1 00:00:00,807 --> 00:00:02,936 (Transférer l'amour) 2 00:00:03,143 --> 00:00:05,436 Je m'appelle Lee Sang-woo. 3 00:00:06,785 --> 00:00:08,840 J'ai 27 ans. 4 00:00:09,451 --> 00:00:11,649 - Êtes-vous né début 1995 ? - Oui. 5 00:00:11,674 --> 00:00:14,503 - Quand es-tu venu ? - Je suis venu aujourd'hui. 6 00:00:14,528 --> 00:00:15,940 - Sur l'île de Jeju ? - Oui. 7 00:00:15,965 --> 00:00:19,098 (C'est gênant à cause du situation inattendue.) 8 00:00:23,491 --> 00:00:25,586 Mon Dieu, qu'est-ce qu'on fait ? 9 00:00:26,264 --> 00:00:27,533 Alors c'est ce que tu as ressenti, hein ? 10 00:00:29,925 --> 00:00:31,974 J'étais à l'aise. 11 00:00:33,523 --> 00:00:35,763 (Ho-min vaporise soudainement un bain de bouche.) 12 00:00:36,473 --> 00:00:38,886 - Qu'est-ce que tu fais tout d'un coup ? - Sorti de nulle part ? 13 00:00:39,924 --> 00:00:41,478 J'allais le faire en secret... 14 00:00:41,503 --> 00:00:42,859 C'était tellement bruyant. 15 00:00:43,759 --> 00:00:45,965 Je pensais qu'un gars en avait deux ex dans la série. 16 00:00:46,505 --> 00:00:47,505 Toi. 17 00:00:49,145 --> 00:00:52,422 - Pourquoi moi ? - Je pensais qu'il avait amené deux ex. 18 00:00:53,507 --> 00:00:54,816 Parce que vous êtes tous les deux mannequins. 19 00:00:55,001 --> 00:00:58,890 Je pensais que tu dirais : « Deux ex ? Ça a l'air bien." 20 00:00:59,728 --> 00:01:01,673 (Jung-Kwon confus) 21 00:01:02,247 --> 00:01:04,047 Parce que tu es un gars cool. 22 00:01:04,392 --> 00:01:07,416 - Pouvez-vous nous parler de votre travail ? - Mon travail ? 23 00:01:08,043 --> 00:01:10,310 Je suis dans le secteur des lunettes. 24 00:01:10,851 --> 00:01:12,660 - Comme des lunettes. - Lunettes et lunettes de soleil. 25 00:01:13,909 --> 00:01:14,909 Celui-la. 26 00:01:15,734 --> 00:01:16,934 Bien? Confortable? 27 00:01:18,955 --> 00:01:20,812 On va changer de décor, non ? 28 00:01:21,594 --> 00:01:24,512 Merci d'être venu à le salon du coffre de notre magasin. 29 00:01:24,537 --> 00:01:26,611 S'il vous plaît, profitez-en. Merci. 30 00:01:27,965 --> 00:01:29,821 Nous avons prêté beaucoup d'attention au corps de celui-ci. 31 00:01:29,846 --> 00:01:31,091 Oh, ça a l'air sympa. 32 00:01:31,711 --> 00:01:34,825 (Lee Sang-woo : PDG d'une entreprise de lunettes) 33 00:01:54,780 --> 00:01:57,048 (Quelle a été votre première impression de lui ?) 34 00:01:57,073 --> 00:02:00,329 Il était calme et sérieux. 35 00:02:00,714 --> 00:02:04,539 Il était beau aussi. 36 00:02:05,123 --> 00:02:06,654 Il dégageait une ambiance froide de type citadin. 37 00:02:07,205 --> 00:02:09,554 Il ne semblait pas du tout nerveux. 38 00:02:09,736 --> 00:02:13,336 Il avait l'air viril. Il y avait quelque chose d'unique chez lui. 39 00:02:14,546 --> 00:02:17,529 (Avec l'apparence de Sang-woo, tous les ex ont été révélés.) 40 00:02:17,554 --> 00:02:19,772 Excusez-moi. Je vais vous donner vos tasses. 41 00:02:20,996 --> 00:02:23,258 - Bonjour. - Merci. 42 00:02:23,283 --> 00:02:24,500 - Acclamations. - Acclamations. 43 00:02:24,525 --> 00:02:26,880 - Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. 44 00:02:31,548 --> 00:02:34,198 - Nous n'avons plus de secrets. - Nous ne le faisons pas. 45 00:02:35,124 --> 00:02:36,528 Il n'y a plus de secrets. 46 00:02:36,553 --> 00:02:39,123 J'ai attendu ce moment où nos ex seraient révélés. 47 00:02:39,148 --> 00:02:42,477 - C'était tellement dur. - Je me sens tellement trahi par toi, Co-co. 48 00:02:43,601 --> 00:02:48,068 - Ne l'ai-je pas rendu évident ? - Vous le considériez comme une personne âgée ! 49 00:02:49,019 --> 00:02:50,233 Je l'ai fait pendant notre conversation. 50 00:02:51,490 --> 00:02:54,132 - Alors, où es-tu né ? - Amérique. 51 00:02:55,469 --> 00:02:56,535 Tu es trop ! 52 00:02:56,560 --> 00:02:58,971 - Mais tu as ce genre d'ambiance. - Je fais? 53 00:02:59,099 --> 00:03:02,482 - Cette ambiance selon laquelle tu as grandi à l'étranger. - Il a raison. 54 00:03:03,424 --> 00:03:05,249 Tu veux manger ça ? Tu veux une fourchette ? 55 00:03:06,085 --> 00:03:09,351 - Attends une seconde. Il est plus jeune que toi. - Droite. 56 00:03:10,749 --> 00:03:13,518 Mais je ne le savais pas au début. Il m'a menti. 57 00:03:13,966 --> 00:03:16,077 - Vraiment? - Je n'avais pas l'intention de lui mentir. 58 00:03:17,396 --> 00:03:21,184 J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires aux États-Unis, alors je suis entré à l'école un an plus tard. 59 00:03:21,911 --> 00:03:24,950 Mais après l'école, nous avons eu le même âge. 60 00:03:25,850 --> 00:03:27,349 Je pensais qu'il avait mon âge. 61 00:03:27,374 --> 00:03:31,266 Nous avons juste traîné comme des amis, mais il s'avère que j'avais deux ans de moins qu'elle. 62 00:03:33,241 --> 00:03:34,452 (Gênant) 63 00:03:35,440 --> 00:03:37,885 Pour la première fois, Hye-im est mal à l'aise. 64 00:03:38,316 --> 00:03:40,014 Je sais. J'étais à l'aise. 65 00:03:41,403 --> 00:03:42,870 C'est donc ce que j'ai ressenti. 66 00:03:44,332 --> 00:03:47,482 Oh mon Dieu. C'est ma première fois entendre parler de nos relations. 67 00:03:48,494 --> 00:03:50,496 - Je sais. - Nous ne pouvions pas nous en parler. 68 00:03:50,521 --> 00:03:53,019 Racontez aux filles comment nous nous sommes rencontrés. 69 00:03:53,044 --> 00:03:56,365 - Les gars le savent déjà. - Tu me veux leur dire ? Est-ce que ça vous conviendra ? 70 00:03:56,390 --> 00:03:58,909 - Min-jae, dis-nous. - Co-co, tu nous dis. 71 00:03:58,934 --> 00:04:02,387 - Je veux savoir comment tu t'en souviens. - Vous J'ai supplié ton ami de me mettre en relation avec toi. 72 00:04:06,974 --> 00:04:10,627 Maintenant que tout a été révélé, ils peuvent parler de n'importe quoi. 73 00:04:10,652 --> 00:04:14,256 Ils peuvent parler du des choses qu'ils ne pouvaient pas faire auparavant. 74 00:04:14,281 --> 00:04:16,831 Je pensais qu'ils le seraient gêné, mais je suppose que non. 75 00:04:16,856 --> 00:04:18,906 On a l'impression qu'ils sont devenus plus à l'aise. 76 00:04:18,931 --> 00:04:21,850 - Je pensais qu'ils seraient plus inconfortables. - Pareil ici. 77 00:04:21,875 --> 00:04:24,354 Mais je suppose que non. Tout le monde est de bonne humeur. 78 00:04:25,097 --> 00:04:27,081 Tu as supplié ton ami pour me mettre en relation avec toi. 79 00:04:29,426 --> 00:04:32,250 Mais elle ne l'a pas fait. 80 00:04:32,581 --> 00:04:35,962 Co-co était très populaire à Los Angeles. 81 00:04:35,987 --> 00:04:38,478 - Au lycée. - Elle était vraiment populaire. 82 00:04:38,794 --> 00:04:41,359 Elle m'a dit que je ne le ferais jamais pouvoir la convaincre. 83 00:04:42,764 --> 00:04:45,613 (Leur ami a dit qu'il y avait un file d'attente pour le cœur de Co-co.) 84 00:04:45,638 --> 00:04:48,038 J'ai dit : « Vraiment ? Présentez-moi-lui ! 85 00:04:49,416 --> 00:04:55,608 Elle a dit non, alors je l'ai recherchée Facebook moi-même et lui ai envoyé un message. 86 00:04:56,455 --> 00:04:57,915 C'est incroyable que tu aies gagné son cœur. 87 00:04:58,300 --> 00:05:01,291 Min-jae n'est rien sans sa fierté. 88 00:05:02,001 --> 00:05:03,001 Sérieusement. 89 00:05:05,410 --> 00:05:08,346 - Mais tu es sortie avec lui parce que tu aimais ce côté de lui. - À l'époque, ouais. 90 00:05:08,371 --> 00:05:09,371 "À l'époque" ! 91 00:05:11,169 --> 00:05:13,882 - C'était comme ça à l'époque. - C'était comme ça à l'époque. 92 00:05:13,907 --> 00:05:15,561 C'était il y a dix ans. 93 00:05:16,405 --> 00:05:21,143 Maintenant, je peux parler confortablement à Co-co. 94 00:05:21,633 --> 00:05:26,308 Nous pouvons tous discuter de choses différentes. J'aime que nos ex soient révélés. 95 00:05:28,991 --> 00:05:32,618 Je suis arrivé tôt et j'ai acheté des cadeaux. 96 00:05:33,635 --> 00:05:35,302 Qu'est-ce que c'est? Des macarons ? 97 00:05:38,341 --> 00:05:41,198 - Merci. - Ça a l'air bien. 98 00:05:41,423 --> 00:05:42,709 Rockaron ! 99 00:05:42,917 --> 00:05:45,345 - C'est célèbre sur l'île de Jeju. - Je sais. 100 00:05:47,460 --> 00:05:48,944 C'est tellement beau ! 101 00:05:49,358 --> 00:05:52,908 C'est tellement mignon. "Le premier amour de mon enfance." 102 00:05:53,888 --> 00:05:54,888 C'est adorable. 103 00:05:55,119 --> 00:05:58,128 - N'est-ce pas mignon ? - Cela ne décrit-il pas votre situation ? 104 00:05:58,520 --> 00:06:00,155 - Quoi? - C'est votre situation. 105 00:06:05,098 --> 00:06:06,853 Nous avons reçu un texto. 106 00:06:07,533 --> 00:06:10,153 (Où va ton cœur vers ta première nuit à 107 00:06:10,178 --> 00:06:12,667 Jeju ? Si vous envoyez le nom et message, nous l'enverrons.) 108 00:06:15,435 --> 00:06:18,088 Je ne pense même pas que ça ait été le cas une heure depuis que je suis venu ici. 109 00:06:18,255 --> 00:06:19,255 J'étais comme ça aussi. 110 00:06:22,397 --> 00:06:26,086 (Beaucoup de choses se sont produites aujourd'hui.) 111 00:06:29,388 --> 00:06:32,601 (Ils ont tous découvert les ex de chacun.) 112 00:06:33,713 --> 00:06:37,051 (Ils se sont découverts des histoires qu'ils ne connaissaient pas.) 113 00:06:37,076 --> 00:06:41,077 (Et l'ex Sang-woo de Hye-im est venu.) 114 00:06:54,262 --> 00:06:57,008 (À Sang-woo : je chérirai les macarons ! Merci !) 115 00:06:57,988 --> 00:06:59,188 J'ai envoyé un texto à Sang-woo. 116 00:07:00,944 --> 00:07:05,534 Comment je le mets ? Il dégage une ambiance mature. 117 00:07:06,069 --> 00:07:08,117 J'oublie toujours son âge. 118 00:07:08,590 --> 00:07:13,208 Je pense qu'il est venu au moment idéal. 119 00:07:13,593 --> 00:07:19,830 Il est apparu à une époque où j'étais trier mes sentiments pour Ju-hwi. 120 00:07:27,014 --> 00:07:29,582 (À Min-jae : Parlons davantage, Min-jae !) 121 00:07:30,620 --> 00:07:34,976 D'une certaine manière, je me sens mal pour lui parce que il ne regarde que dans une seule direction. 122 00:07:35,001 --> 00:07:41,054 Il pourrait sortir avec d'autres filles, mais cela a en quelque sorte gêné. 123 00:07:41,305 --> 00:07:43,891 Cela m'a un peu gêné. 124 00:07:45,260 --> 00:07:47,212 Alors je l’ai rendu évident. Je suis là aussi. 125 00:07:50,155 --> 00:07:53,555 Plus je vois Min-jae, plus il semble charmant. 126 00:07:53,658 --> 00:07:56,705 - Je l'aime bien aussi. - Il est charmant. 127 00:07:57,195 --> 00:07:59,304 (Tu ne pensais pas à Sang-woo ?) 128 00:07:59,329 --> 00:08:04,569 J'étais inquiet pour lui, mais je voulais envoyer un SMS à quelqu'un de nouveau. 129 00:08:05,795 --> 00:08:09,331 (Co-co et Hye-im ont envoyé un texto les ex de chacun.) 130 00:08:10,361 --> 00:08:13,105 (Ils ont envoyé des SMS à l'endroit où leurs cœurs se dirigeaient.) 131 00:08:13,528 --> 00:08:15,661 (Les messages de tout le monde ont été envoyés.) 132 00:08:18,133 --> 00:08:21,519 (La première nuit de Jeju, vers où est allé leur cœur ?) 133 00:08:24,795 --> 00:08:27,062 (Co-co : 1) 134 00:08:27,999 --> 00:08:33,148 (Je veux parler davantage avec toi ! - Ho-min) 135 00:08:33,956 --> 00:08:36,699 (Maintenant, ce n'est plus envoyé de manière anonyme.) 136 00:08:37,484 --> 00:08:40,912 - Maintenant, leurs noms sont également envoyés. - Oh mon Dieu! 137 00:08:41,278 --> 00:08:43,567 Désormais, ce sera plus direct. 138 00:08:43,837 --> 00:08:45,037 Oh mon Dieu. 139 00:08:45,062 --> 00:08:46,664 (Sang-woo : 1) 140 00:08:47,204 --> 00:08:51,374 (Je chérirai les macarons ! Merci ! - Co-co) 141 00:08:51,585 --> 00:08:52,585 J'ai reçu un texto. 142 00:08:53,376 --> 00:08:55,775 (Sang-woo a vu le message de Co-co,) 143 00:08:56,488 --> 00:08:57,954 Oh, j'en ai un autre ! 144 00:08:57,979 --> 00:09:00,733 (Votre ex a choisi Bo-hyun.) 145 00:09:01,832 --> 00:09:03,849 (Maintenant, les choix de leurs ex sera révélé.) 146 00:09:07,926 --> 00:09:08,926 Attendez. 147 00:09:10,461 --> 00:09:14,040 - Maintenant les choix de leurs ex... ! - C'est la saison deux ? 148 00:09:14,065 --> 00:09:15,838 C'est comme ça. 149 00:09:16,238 --> 00:09:18,888 N'est-ce pas comme... ? Un deux trois. 150 00:09:19,989 --> 00:09:23,067 - Fais ça alors ! - Ce serait désigner celui que vous aimez. 151 00:09:23,635 --> 00:09:25,222 Ce ne serait alors pas si excitant. 152 00:09:25,247 --> 00:09:28,771 C'est amusant. Il y a tellement de choses folles. 153 00:09:28,796 --> 00:09:31,092 Comment pourront-ils gérer cela ? 154 00:09:33,413 --> 00:09:37,216 (Ce soir, ils le découvriront chacun les sentiments des autres beaucoup plus clairement.) 155 00:09:37,241 --> 00:09:38,330 (Bo-hyun : 1) 156 00:09:38,355 --> 00:09:39,355 Je l'ai eu aussi. 157 00:09:39,380 --> 00:09:42,439 (Je ne t'ai pas vu depuis un jour, mais tu es jolie. J'étais contrarié que nous ne l'ayons pas fait 158 00:09:42,464 --> 00:09:45,386 avoir une chance de parler. Et c'est nul nous sommes dans des endroits différents. - Min Jae) 159 00:09:45,411 --> 00:09:48,660 "Venez souvent au Gîte B. Ou je viendrai. Amusons-nous 160 00:09:49,033 --> 00:09:51,971 à Jeju. Merci pour le cadeau! Je pense que ça venait de toi. Nike." 161 00:09:52,965 --> 00:09:53,965 Accrochez-vous. 162 00:09:58,362 --> 00:10:01,966 Tout d'abord, il est très honnête, et j'ai vraiment apprécié 163 00:10:01,991 --> 00:10:05,656 son message, alors j'ai regardé encore une fois avant de m'endormir. 164 00:10:09,478 --> 00:10:11,332 (Min-jae : 2) 165 00:10:11,357 --> 00:10:13,159 (Merci beaucoup pour venir avec moi au 166 00:10:13,184 --> 00:10:15,266 hôpital. Grâce à vous, je suis en bonne santé maintenant ! -Bo-hyun) 167 00:10:15,291 --> 00:10:18,300 (Parlons davantage, Min-jae - Hye-im) 168 00:10:18,558 --> 00:10:20,318 (Il a reçu un autre SMS.) 169 00:10:20,492 --> 00:10:22,703 (Votre ex a choisi Lee Sang-woo.) 170 00:10:22,728 --> 00:10:25,053 (Ho-min : 0) 171 00:10:25,078 --> 00:10:27,217 (Votre ex a choisi Min-jae. Votre ex a choisi Co-co.) 172 00:10:27,242 --> 00:10:29,336 Il a choisi Co-co. 173 00:10:30,006 --> 00:10:32,073 Quand j'ai reçu ce texto, 174 00:10:33,629 --> 00:10:36,105 J'ai juste pensé : "Je vois". 175 00:10:36,569 --> 00:10:38,656 J'ai juste pensé : "D'accord". 176 00:10:40,268 --> 00:10:44,208 Je l'ai accepté, et je pensais en quelque sorte de toute façon. 177 00:10:45,338 --> 00:10:48,965 - Voir? Jeju est fougueux. - C'est. 178 00:10:49,462 --> 00:10:51,716 (Ju-hwi : 1) 179 00:10:52,383 --> 00:10:56,022 (Merci d'avoir pris soin de mes bagages. - Min-jeune) 180 00:10:56,648 --> 00:10:59,485 (Min-jeune : 2) 181 00:10:59,510 --> 00:11:01,758 (Je me sens tellement à l'aise maintenant. C'est dommage que nous soyons dedans 182 00:11:01,783 --> 00:11:04,299 différents logements, mais passons un bon moment. - Ju-hwi) 183 00:11:04,324 --> 00:11:07,524 (Ju-hwi et Min-young ils se sont envoyés des SMS.) 184 00:11:08,512 --> 00:11:11,230 (Et Min-young a reçu un autre SMS.) 185 00:11:12,222 --> 00:11:14,341 (C'est mon premier jour ici. Ravi de vous rencontrer. Je 186 00:11:14,366 --> 00:11:16,624 j'espère que nous pourrons nous rapprocher lors de ce voyage. - Sang-woo) 187 00:11:16,649 --> 00:11:20,031 (La première personne à qui il a envoyé un texto est Min-young.) 188 00:11:20,759 --> 00:11:22,441 Elle avait l'air sympa. 189 00:11:23,023 --> 00:11:25,022 - Je m'appelle Go Min-young. - Allez Min-young ? 190 00:11:25,047 --> 00:11:28,343 - Oui. J'ai 25 ans. - Je vois. Ravi de vous rencontrer. 191 00:11:28,912 --> 00:11:33,318 Elle ressemble à une femme qui prend bien soin d'elle. 192 00:11:33,676 --> 00:11:35,279 C'était ma première impression d'elle. 193 00:11:37,429 --> 00:11:39,530 (Et Jung-Kwon a envoyé un texto...) 194 00:11:40,678 --> 00:11:42,850 (Hye-je suis.) 195 00:11:43,347 --> 00:11:47,880 (Merci pour le cadeau ! Honnêtement, Je prends de meilleures photos. -Jung-Kwon) 196 00:11:48,543 --> 00:11:52,082 J'étais reconnaissant pour son cadeau et sa prévenance. 197 00:11:53,626 --> 00:11:56,197 (Que pensez-vous de Min-young ?) 198 00:11:56,222 --> 00:11:59,822 Je m'intéresse à elle. C'est elle qui m'intéresse le plus. 199 00:12:00,149 --> 00:12:01,617 D'un autre côté, je suis triste. 200 00:12:04,752 --> 00:12:08,320 (Le texte de Min-young n'est jamais arrivé.) 201 00:12:08,625 --> 00:12:11,112 - Jung-Kwon, qu'est-ce qui ne va pas ? - Je suis fatigué. 202 00:12:11,137 --> 00:12:13,985 (Jung-Kwon commença à être un peu fatigué.) 203 00:12:16,086 --> 00:12:17,086 C'est une caméra argentique ? 204 00:12:17,787 --> 00:12:19,930 - Waouh. - Ce n'est vraiment rien. 205 00:12:20,816 --> 00:12:23,125 (Jung-Kwon était reconnaissant envers Hye-c'est moi qui a pris soin de lui.) 206 00:12:23,150 --> 00:12:24,150 Merci. 207 00:12:26,649 --> 00:12:30,019 C'est quelqu'un que je veux connaître. 208 00:12:31,356 --> 00:12:33,467 (Jung-Kwon : 0) 209 00:12:33,492 --> 00:12:36,607 (Jung-Kwon n'a reçu aucun message aujourd'hui.) 210 00:12:36,632 --> 00:12:41,412 (Votre ex a choisi Min-jae. Votre ex a choisi Min-young.) 211 00:12:42,519 --> 00:12:46,985 Il n'y a rien ici à propos d'aujourd'hui messages envoyés de manière anonyme. 212 00:12:49,892 --> 00:12:50,892 C'est vrai. 213 00:12:53,531 --> 00:12:54,752 (Ils ont reçu une autre alarme.) 214 00:12:56,023 --> 00:13:00,154 (Votre ex a choisi Ju-hwi.) 215 00:13:02,454 --> 00:13:04,366 (Il vérifie à nouveau sur sa montre Apple.) 216 00:13:10,132 --> 00:13:14,399 (Le message de quelqu'un était créé dans l'obscurité.) 217 00:13:15,829 --> 00:13:20,396 (Ju-hwi : 2 Ce message est allé à Ju-hwi.) 218 00:13:21,391 --> 00:13:26,538 ("Good Will Hunting" était amusant. Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ? - Hye-soleil) 219 00:13:43,807 --> 00:13:45,601 Ah ! Elle a dû venir. 220 00:13:46,229 --> 00:13:47,690 - Elle est enfin là. - Enfin. 221 00:13:47,715 --> 00:13:48,715 Ça fait du bien de la voir ! 222 00:14:03,907 --> 00:14:05,606 - Quoi? - Qu'est-ce que c'est? 223 00:14:12,059 --> 00:14:14,774 - Bonjour. - Hye-soleil ! 224 00:14:16,189 --> 00:14:17,547 (Hye-sun est de retour.) 225 00:14:17,572 --> 00:14:18,674 Tu es de retour ? 226 00:14:19,340 --> 00:14:20,340 Quoi? 227 00:14:20,869 --> 00:14:23,115 - Wow, ça fait si longtemps. - Je sais. 228 00:14:23,388 --> 00:14:25,188 Cela fait vraiment un moment. 229 00:14:26,375 --> 00:14:30,324 Je ne sais pas si c'est à cause de ses vêtements ou des cheveux, mais elle avait l'air différente. 230 00:14:30,349 --> 00:14:32,556 Elle est devenue charismatique. 231 00:14:32,581 --> 00:14:35,190 Je pense qu'elle est revenue à elle-même. 232 00:14:35,502 --> 00:14:37,092 La fille avec qui je suis sorti autrefois. 233 00:14:37,928 --> 00:14:39,261 Il y a de nouveaux visages. 234 00:14:39,754 --> 00:14:41,040 - Bonjour. - Bonjour. 235 00:14:41,451 --> 00:14:42,888 - Salut. - Salut. 236 00:14:42,913 --> 00:14:45,345 (Tu as reçu un texto qui Jung-Kwon a choisi Hye-im.) 237 00:14:45,370 --> 00:14:47,102 J'étais tellement curieux à son sujet. 238 00:14:47,768 --> 00:14:49,626 Je voulais voir son visage bientôt. 239 00:14:49,651 --> 00:14:50,845 Je me demande qui elle est. 240 00:14:52,365 --> 00:14:54,823 (Votre ex a choisi Hye-im.) 241 00:14:54,848 --> 00:14:55,848 Hein, je suis ? 242 00:14:56,117 --> 00:14:58,321 (Le détective Hye-sun l'a recherchée en ligne.) 243 00:15:00,976 --> 00:15:03,174 Donc elle ressemble à ça. J'ai déjà vu son visage. 244 00:15:05,307 --> 00:15:12,629 J'étais curieux de savoir qui elle était, et quand j'ai vu elle dans la vraie vie, elle est très attirante. 245 00:15:13,061 --> 00:15:15,409 Vous êtes-vous bien reposé ? Êtes-vous d'accord? 246 00:15:15,434 --> 00:15:17,269 Je me suis très bien reposé. 247 00:15:19,246 --> 00:15:22,046 (Qu'avez-vous ressenti lorsque Hye-sun est revenu ?) 248 00:15:25,725 --> 00:15:27,899 J'étais heureux de la voir. Je l’étais vraiment. 249 00:15:28,359 --> 00:15:32,306 Mais elle est venue quand Min-young et moi avons résolu 250 00:15:32,331 --> 00:15:37,103 des malentendus, dont Hye-sun faisait partie. 251 00:15:37,873 --> 00:15:39,540 Alors quand Hye-sun est revenu, 252 00:15:41,079 --> 00:15:43,079 J'étais vraiment heureux de la voir, 253 00:15:43,957 --> 00:15:48,388 mais j'avais peur que là pourrait être un autre malentendu. 254 00:15:49,082 --> 00:15:51,852 J'étais donc inquiet. 255 00:15:53,627 --> 00:15:55,674 Saviez-vous tous nos les ex ont été révélés aujourd'hui ? 256 00:15:55,699 --> 00:15:57,882 - Dites-moi. - À votre avis, qui sont les ex ? 257 00:15:58,620 --> 00:16:01,035 (Tous les regards sont tournés vers elle.) 258 00:16:01,341 --> 00:16:03,380 Tout d’abord, qui est l’ex de Jung-kwon ? 259 00:16:06,550 --> 00:16:10,872 - Vous avez fait ça exprès, n'est-ce pas ? - C'est le plus difficile à comprendre. 260 00:16:10,897 --> 00:16:12,651 - C'est le plus dur, non ? - Ouais. 261 00:16:12,676 --> 00:16:14,130 À votre avis, qui est l'ex de Min-jae ? 262 00:16:15,792 --> 00:16:20,078 - En fait, j'avais une supposition. - Qui est-ce? 263 00:16:21,020 --> 00:16:22,893 - Min-jeune ? - Moi? 264 00:16:23,761 --> 00:16:27,532 - Nous sommes en fait frères et sœurs. - Vraiment? 265 00:16:28,313 --> 00:16:29,847 - J'ai eu tort? - Ouais. 266 00:16:30,155 --> 00:16:32,555 - Je suis vraiment stupide. - Tu es. 267 00:16:33,685 --> 00:16:35,764 Je n'ai vraiment aucun tact. 268 00:16:36,878 --> 00:16:38,878 (À ce moment-là, une lettre arrive.) 269 00:16:39,843 --> 00:16:41,954 Je vais l'ouvrir. Je vais le lire tout de suite. 270 00:16:42,154 --> 00:16:43,892 - Tu ne peux pas le regarder par toi-même. - D'accord. 271 00:16:43,917 --> 00:16:49,429 « Participants masculins, veuillez choisir un rendez-vous pour votre ex en ce moment. 272 00:16:50,020 --> 00:16:51,948 - Quoi? - Qu'est-ce que c'est ça? 273 00:16:52,155 --> 00:16:53,155 Quoi? 274 00:16:54,802 --> 00:16:55,802 Certainement pas. 275 00:16:55,827 --> 00:16:59,088 Attends une minute. Je ne serai peut-être plus choisi ! 276 00:17:00,495 --> 00:17:05,086 (Participants masculins, veuillez choisir un rendez-vous pour votre ex en ce moment.) 277 00:17:09,000 --> 00:17:10,134 Que se passe-t-il ? 278 00:17:10,326 --> 00:17:12,960 Alors ils choisissent une date pour leur ex-petite amie. 279 00:17:13,472 --> 00:17:16,625 - Je ne pense pas pouvoir le faire ! - Ils peuvent délibérément choisir un mauvais rendez-vous. 280 00:17:16,650 --> 00:17:19,597 - C'est vrai. - Droite. C'est intéressant. 281 00:17:19,622 --> 00:17:21,383 Ouah. C'est vraiment quelque chose. 282 00:17:22,617 --> 00:17:26,280 (Seuls les gars le feront choisissez les rendez-vous des filles.) 283 00:17:26,797 --> 00:17:29,485 "Nous vous avons envoyé des informations à propos du partenaire de discussion 284 00:17:29,510 --> 00:17:31,783 qui était curieux de savoir votre ex par SMS." 285 00:17:32,506 --> 00:17:35,502 (Il y a quelques jours à Hannam-dong) 286 00:17:35,527 --> 00:17:38,901 - Je vais l'ouvrir. - Pourquoi suis-je nerveux ? 287 00:17:40,280 --> 00:17:41,883 Je suis nerveux sans raison. 288 00:17:42,344 --> 00:17:44,907 - C'est la première fois que j'ouvre ça. - Et si ce n'était rien ? 289 00:17:49,953 --> 00:17:52,514 "Les participants masculins, veuillez envoyer un SMS à la personne 290 00:17:52,539 --> 00:17:55,158 tu es intéressé par à ce numéro ci-dessous." 291 00:17:55,741 --> 00:17:57,978 "Nous pouvons donner toutes les informations à votre ex." 292 00:17:58,003 --> 00:17:59,988 C'est quelque chose de similaire à ce que les filles ont fait. 293 00:18:00,884 --> 00:18:02,459 Quelqu'un qui nous intéresse ? 294 00:18:02,484 --> 00:18:04,295 Attendez. Quelles informations seront-ils 295 00:18:04,320 --> 00:18:06,295 nous disant quand nous sommes tu envoies juste les noms ? 296 00:18:06,320 --> 00:18:08,187 Je suppose que nous allons discuter. 297 00:18:09,065 --> 00:18:11,730 (La salle de discussion X est ouverte.) 298 00:18:11,755 --> 00:18:14,375 (Jung-Kwon : Min-jeune) 299 00:18:14,400 --> 00:18:16,964 (Min-jae : Bo-hyun) 300 00:18:17,542 --> 00:18:20,828 (Leurs sentiments les plus intimes ont été livrés.) 301 00:18:21,485 --> 00:18:25,364 (Une chance secrète où ils peuvent trouver en savoir plus sur la fille qu'ils ont choisie.) 302 00:18:25,776 --> 00:18:29,869 (Et c'est un moment où ils doivent parlez de leur ex à un autre homme.) 303 00:18:30,790 --> 00:18:35,149 (Qui est curieux de connaître mon ex ?) 304 00:18:35,731 --> 00:18:39,196 (Ju-hwi discutera avec Jung-Kwon.) 305 00:18:40,097 --> 00:18:43,937 (Jung-Kwon veut poser des questions sur Min-young.) 306 00:18:43,962 --> 00:18:47,528 (Heure du contrôle qualité) 307 00:18:47,553 --> 00:18:52,580 (Pourquoi as-tu rompu avec Min-young ?) 308 00:18:52,605 --> 00:18:55,698 (La première question est forte.) 309 00:18:58,015 --> 00:19:00,161 (Quand nous avons rompu, nous avons pensé à notre philosophie de rencontres 310 00:19:00,186 --> 00:19:02,372 n'était pas bien. C'était comme si nous n'étions pas prêts à sortir ensemble.) 311 00:19:03,427 --> 00:19:05,294 (Combien de temps es-tu sorti avec elle ?) 312 00:19:08,512 --> 00:19:13,040 (Nous avons eu une aventure pendant longtemps. Nous sommes sortis ensemble pendant 4 mois.) 313 00:19:15,390 --> 00:19:19,166 (Quel genre de gars aime-t-elle ?) 314 00:19:19,191 --> 00:19:22,934 (Les gars qui prennent bien soin d'eux, a le contrôle et n'a pas de caractère.) 315 00:19:27,599 --> 00:19:31,363 (Avez-vous manqué Min-young après avoir rompu avec elle ?) 316 00:19:33,343 --> 00:19:34,716 (Ouais.) 317 00:19:34,741 --> 00:19:37,647 (Je vois. Est-ce que tu l'aimes toujours ?) 318 00:19:38,594 --> 00:19:40,395 (Ouais.) 319 00:19:41,326 --> 00:19:43,312 (Je vois. D'accord, merci d'avoir répondu.) 320 00:19:45,522 --> 00:19:48,142 (Quelle réponse a laissé un impression dans votre esprit ?) 321 00:19:48,167 --> 00:19:51,634 Quand je lui ai demandé s'il aimait toujours elle, il a dit oui. 322 00:19:52,634 --> 00:19:55,578 L'aimer est mon sentiment, et ils ne sont pas ensemble pour le moment. 323 00:19:56,114 --> 00:19:58,103 J'ai donc une chance. 324 00:19:59,286 --> 00:20:02,219 Je ne pense pas que je le ferai vraiment être influencé par cela. 325 00:20:04,865 --> 00:20:07,375 (Ensuite, Ho-min répondra des questions sur Bo-hyun.) 326 00:20:09,469 --> 00:20:11,990 (Dès qu'il s'assoit, la "cloche de démarrage" sonne.) 327 00:20:12,015 --> 00:20:14,081 (Le côté de l'interrogateur est toujours vide.) 328 00:20:15,277 --> 00:20:18,362 (Min-jae, qui posera des questions à propos de Bo-hyun, n'est pas encore là.) 329 00:20:21,908 --> 00:20:24,093 "(Salut!" La conversation a soudainement commencé.) 330 00:20:24,939 --> 00:20:28,588 (La raison pour laquelle ils ont pu parler quand il n'y avait personne) 331 00:20:30,335 --> 00:20:32,360 (Min-jae est ailleurs ?!) 332 00:20:32,385 --> 00:20:35,578 (Et il est avec quelqu'un d'autre.) 333 00:20:36,360 --> 00:20:41,630 Il était temps pour les gars de discuter, mais je ne suis pas très doué pour écrire le coréen. 334 00:20:42,272 --> 00:20:46,906 La première fois, J'ai écrit des phrases très courtes. 335 00:20:46,931 --> 00:20:49,252 (Pendant la première session de discussion de Min-jae) 336 00:20:50,364 --> 00:20:53,231 (Le genre de gars qui Bo-hyun n'aime pas ?) 337 00:20:55,963 --> 00:20:59,020 (Le comportement qu'elle aime ? Comment est-elle dans une dispute ?) 338 00:20:59,312 --> 00:21:03,703 (Afin de cacher son identité, il posé les questions d'une manière "cool".) 339 00:21:04,084 --> 00:21:09,382 (Même en répondant aux questions, il était vraiment cool.) 340 00:21:09,916 --> 00:21:12,095 (Mais à l'époque, il ne pouvait poser que cinq questions.) 341 00:21:12,619 --> 00:21:14,794 (Cette fois, il pouvait poser des questions illimitées.) 342 00:21:14,819 --> 00:21:17,384 Nous avons pu demander comme autant de questions que nous le souhaitons. 343 00:21:17,770 --> 00:21:22,309 Mais je pensais que je me ferais prendre tout de suite, 344 00:21:22,807 --> 00:21:28,188 alors j'ai demandé à quelqu'un de m'aider à écrire. 345 00:21:28,908 --> 00:21:30,574 C'est comme ça que j'ai fait ça. 346 00:21:32,935 --> 00:21:33,935 Vraiment? 347 00:21:36,082 --> 00:21:37,923 Il est tellement adorable ! Que dois-je faire? 348 00:21:37,948 --> 00:21:39,933 Il est tellement mignon. Il est adorable. 349 00:21:39,958 --> 00:21:42,723 On se croirait dans un avocat américain parle à travers son traducteur. 350 00:21:42,748 --> 00:21:44,921 Il va apparaître dans mes rêves. Il est tellement attirant. 351 00:21:44,946 --> 00:21:45,946 Que dois-je faire? 352 00:21:46,840 --> 00:21:50,371 J'aimerais d'abord dire "Hiya". Pas salut, mais salut. 353 00:21:54,243 --> 00:21:55,243 Très bien. 354 00:21:55,594 --> 00:21:58,254 (Et Min-jae a préparé une arme secrète.) 355 00:21:59,286 --> 00:22:02,530 (Dès qu'il a entendu parler de la conversation séance, il a noté toutes ses questions.) 356 00:22:06,327 --> 00:22:08,549 (Sa liste est interminable.) 357 00:22:08,888 --> 00:22:14,578 Pendant 30 minutes, J'ai écrit une tonne de questions. 358 00:22:14,603 --> 00:22:18,258 (Il a commencé la séance de discussion avec une préparation minutieuse.) 359 00:22:18,283 --> 00:22:21,150 Depuis combien de temps es-tu sorti avec Bo-hyun ? 360 00:22:23,255 --> 00:22:26,504 (Nous sommes sortis ensemble pendant environ 3 ans.) 361 00:22:26,529 --> 00:22:27,796 C'est long. 362 00:22:28,407 --> 00:22:30,097 Et alors, quand as-tu rompu ? 363 00:22:30,921 --> 00:22:33,210 (Nous avons rompu tôt février de cette année.) 364 00:22:33,235 --> 00:22:34,702 Février de cette année ? 365 00:22:35,439 --> 00:22:37,034 Cela ne fait que trois mois. 366 00:22:37,059 --> 00:22:38,059 J'ai été choqué. 367 00:22:38,631 --> 00:22:43,912 Elle pourrait encore avoir des sentiments pour lui. J'étais inquiet à ce sujet. 368 00:22:45,139 --> 00:22:47,873 Demandez-lui s'il a encore des sentiments pour elle. 369 00:22:49,426 --> 00:22:51,984 (J'aime Bo-hyun...) 370 00:22:57,757 --> 00:23:00,970 (Je veux sortir avec Bo-hyun à nouveau...) 371 00:23:04,342 --> 00:23:05,342 Est-ce qu'il pleure ? 372 00:23:05,995 --> 00:23:09,195 J'étais tellement frustré. C'était frustrant pour moi. 373 00:23:09,764 --> 00:23:13,563 (Est-ce que tu me demandes si je tu veux revenir avec elle ?) 374 00:23:13,588 --> 00:23:14,588 Oui. 375 00:23:16,392 --> 00:23:17,782 (Pensée) 376 00:23:19,507 --> 00:23:21,588 (Veux-tu sortir à nouveau avec Bo-hyun ?) 377 00:23:21,613 --> 00:23:24,717 (Non.) 378 00:23:27,026 --> 00:23:29,049 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi continue-t-il à le supprimer ? 379 00:23:29,803 --> 00:23:30,803 Ho-min! 380 00:23:31,554 --> 00:23:32,954 Il n'en est pas sûr non plus. 381 00:23:33,425 --> 00:23:36,951 Mais je pense qu'il fait son mieux vaut répondre aux questions. 382 00:23:36,976 --> 00:23:41,037 Il ment s'il dit qu'il n'a aucun sentiment pour elle, donc il est sur la bonne voie. 383 00:23:41,062 --> 00:23:43,865 Ils sont sortis ensemble pendant 3 ans, mais ce n'est que cela fait 3 ans qu'ils ont rompu. 384 00:23:43,890 --> 00:23:47,696 - Ce serait étrange s'il ne le faisait pas avoir des sentiments pour elle. - Droite. 385 00:23:48,521 --> 00:23:52,230 (Il cherche les bons mots pour exprimer correctement ses sentiments.) 386 00:23:54,605 --> 00:23:57,327 Tu as des sentiments pour elle, mais tu ne veux pas 387 00:23:57,352 --> 00:23:59,588 être à nouveau en relation avec elle ? 388 00:24:00,618 --> 00:24:04,146 (Elle m'a donné de bons souvenirs et moments, donc tous mes sentiments pour elle 389 00:24:04,171 --> 00:24:07,540 je ne suis pas encore parti, mais je ne pense pas nous devrions recommencer à sortir ensemble.) 390 00:24:07,565 --> 00:24:10,750 (La session de discussion reprend.) 391 00:24:11,173 --> 00:24:14,778 Y a-t-il quelque chose que Bo-hyun a peur ou déteste ? 392 00:24:18,445 --> 00:24:21,040 "Elle déteste vraiment des cigarettes." Merde! 393 00:24:22,820 --> 00:24:25,520 Si Bo-hyun me dit d'arrêter... 394 00:24:26,644 --> 00:24:27,644 (Avaler) 395 00:24:27,669 --> 00:24:29,613 Je ne dirai pas : « Pas question ». 396 00:24:29,638 --> 00:24:33,750 Je pourrais dire : « Je vais essayer ». 397 00:24:34,444 --> 00:24:37,630 - Je veux mettre fin à la conversation. - Pourquoi ne poses-tu pas plus de questions ? 398 00:24:37,655 --> 00:24:39,130 Je veux juste lui demander moi-même. 399 00:24:39,673 --> 00:24:41,911 Il a continué à taper et à supprimer, taper et supprimer. 400 00:24:42,296 --> 00:24:46,026 Il m'a donné de longues réponses pour même les questions les plus simples. 401 00:24:46,291 --> 00:24:51,493 J'étais tellement frustré que je ne pouvais pas pose même un tiers de mes questions. 402 00:24:53,021 --> 00:24:55,679 (Cette fois, c'est Min-jae qui répond.) 403 00:25:01,028 --> 00:25:04,539 Il va rester à l'arrière, alors pourquoi changerait-il de place ? 404 00:25:06,623 --> 00:25:11,154 C'est tellement intéressant. Ce programme est tellement mignon. 405 00:25:14,147 --> 00:25:17,529 (Ils attendent celui qui le fera poser des questions sur Co-co.) 406 00:25:18,249 --> 00:25:21,356 (Lequel de ces deux a choisi Co-co ?) 407 00:25:26,937 --> 00:25:28,898 (Ho-min : Co-co) 408 00:25:29,278 --> 00:25:31,099 (Ju-hwi : Min-jeune) 409 00:25:31,124 --> 00:25:33,284 (Il a choisi son ex pour ne pas pouvoir avoir une séance de discussion.) 410 00:25:33,309 --> 00:25:36,071 J'ai choisi Co-co. 411 00:25:36,503 --> 00:25:39,802 Je suis allé à un rendez-vous avec Min-young et Hye-im, mais je 412 00:25:39,827 --> 00:25:42,927 je n'ai pas eu l'occasion de parler avec Co-co seul. 413 00:25:43,424 --> 00:25:46,424 J'étais plus curieux de savoir elle, alors je l'ai choisie. 414 00:25:46,449 --> 00:25:48,665 (La discussion commence.) 415 00:25:48,690 --> 00:25:51,722 (Combien de temps cela fait-il depuis que vous avez rompu ?) 416 00:25:52,529 --> 00:25:57,215 Ne serait-ce pas trop évident ? 11 ans. 1-ans. 417 00:25:57,811 --> 00:26:02,353 (Tu l'as contactée ce fois après plus de 10 ans ?) 418 00:26:02,563 --> 00:26:07,229 Nous ne nous sommes jamais contactés et Je viens d'avoir des nouvelles les uns des autres. 419 00:26:07,442 --> 00:26:12,243 Je veux vraiment que Co-co rencontrer quelqu'un de sympa ici. 420 00:26:13,790 --> 00:26:18,106 Alors si tu l'aimes bien, soyez viril et avancez. 421 00:26:19,953 --> 00:26:22,699 (D'accord, merci. Je le ferai.) 422 00:26:22,724 --> 00:26:26,648 (Avez-vous des recommandations concernant nourriture, passe-temps ou sujets dont nous pouvons discuter ?) 423 00:26:29,012 --> 00:26:34,138 Cela fait plus de 10 ans que nous n'avons pas rompue, donc elle a dû beaucoup changer. 424 00:26:34,779 --> 00:26:39,882 Elle aimait les jolis endroits et de bons restaurants. 425 00:26:40,413 --> 00:26:44,396 Young Co-co aimait ces choses, mais je ne sais pas pour le Co-co maintenant. 426 00:26:45,830 --> 00:26:51,229 J'ai entendu Co-co et son ex s'est séparé il y a dix ans. 427 00:26:51,356 --> 00:26:55,216 Elle aurait pu changer au cours de ces dix années. 428 00:26:55,241 --> 00:27:00,590 Ma nourriture, mes préférences, et les passe-temps ont également changé. 429 00:27:01,650 --> 00:27:06,684 Donc la séance n'a pas été très utile, et toutes mes questions n'ont pas reçu de réponse. 430 00:27:07,404 --> 00:27:11,785 Ce que je pensais être plus juste. 431 00:27:13,919 --> 00:27:16,224 (La séance de discussion est terminée.) 432 00:27:16,249 --> 00:27:19,382 (Juste au moment où toutes les discussions les séances sont terminées,) 433 00:27:19,407 --> 00:27:22,519 (les gars ont reçu des SMS.) 434 00:27:22,544 --> 00:27:24,723 (Vous pouvez en choisir un de plus personne et obtenir des informations 435 00:27:24,748 --> 00:27:27,054 à leur sujet. S'il vous plaît envoyez-nous son nom. (Hye-soleil 436 00:27:27,079 --> 00:27:31,082 inclus.) Tout dans ce chat la pièce ne sera pas révélée aux femmes.) 437 00:27:33,603 --> 00:27:35,031 J'ai choisi Hye-im. 438 00:27:35,542 --> 00:27:41,089 Je me demandais comment elle allait sentir si elle a vu son ex. 439 00:27:43,828 --> 00:27:46,362 J'ai choisi Hye-im pour le deuxième choix. 440 00:27:47,050 --> 00:27:49,850 Elle m’envoie toujours des SMS et je l’apprécie. 441 00:27:50,009 --> 00:27:53,330 Je voulais juste en savoir plus sur elle. 442 00:27:56,818 --> 00:28:00,532 Honnêtement parlant, à part Min-young, Je ne suis curieux de personne. 443 00:28:01,907 --> 00:28:04,245 (Ju-hwi : Hye-sun) 444 00:28:04,270 --> 00:28:06,110 (Après réflexion, il choisit Hye-sun.) 445 00:28:06,135 --> 00:28:07,135 (En pensant) 446 00:28:07,860 --> 00:28:09,193 Dois-je choisir ? 447 00:28:16,958 --> 00:28:18,577 (Min-jae : Min-jeune) 448 00:28:21,540 --> 00:28:24,717 (Ils ont tous fini leur choix supplémentaires.) 449 00:28:25,125 --> 00:28:27,452 (La deuxième session de discussion a commencé.) 450 00:28:28,891 --> 00:28:30,415 Pourquoi as-tu rompu ? 451 00:28:33,384 --> 00:28:36,968 (Ils discutent avec le ex de leur deuxième intérêt.) 452 00:28:40,130 --> 00:28:42,983 (Ils ont eu plus de temps pour des recherches sur d'autres personnes.) 453 00:28:45,151 --> 00:28:47,336 (Retour sur l'île de Jeju) 454 00:28:48,373 --> 00:28:51,288 (Informations sur le chat la session a été envoyée aux gars.) 455 00:28:51,854 --> 00:28:54,988 (Les gens qui ont posé des questions sur vos ex sont Jung-Kwon et Min-jae.) 456 00:28:58,356 --> 00:29:01,605 (Les gens qui ont posé des questions sur vos ex sont Ho-min et Ju-hwi.) 457 00:29:02,308 --> 00:29:06,022 (La personne qui a posé des questions à propos de ton ex, c'est Min-jae.) 458 00:29:06,047 --> 00:29:09,543 (Les gens qui ont posé des questions sur vos ex sont Ho-min et Jung-Kwon.) 459 00:29:09,568 --> 00:29:13,238 (Personne n'a posé de questions sur votre ex.) 460 00:29:13,965 --> 00:29:17,846 (Il est maintenant temps de choisir la date de leur ex.) 461 00:29:21,847 --> 00:29:25,656 Mais ils le sauront alors. Ouais, nous le saurons tous. 462 00:29:26,383 --> 00:29:28,113 Tout le monde le saura. 463 00:29:30,658 --> 00:29:32,452 - Dois-je y aller en premier ? - Non, attends ! 464 00:29:33,994 --> 00:29:36,590 - Je peux le dire tout de suite ! - Attendez. Pourquoi êtes-vous comme ça, les gars ? 465 00:29:36,615 --> 00:29:40,147 Je peux le faire tout de suite parce que, basé sur qui était curieux 466 00:29:40,172 --> 00:29:43,518 à propos de mon ex, c'est clair qui Je devrais choisir comme rendez-vous. 467 00:29:45,762 --> 00:29:47,142 C'est clair. 468 00:29:48,245 --> 00:29:50,420 Alors Bo-hyun et Min-jae peuvent sortir ensemble ! 469 00:29:51,237 --> 00:29:53,582 - Aller! Allez-y ! - Aller? 470 00:29:53,607 --> 00:30:00,015 Je me demandais s'il m'enverrait Min-jae, et bien sûr, il l'a fait. 471 00:30:01,023 --> 00:30:04,475 Je pensais qu'il ne me choisirait certainement pas. 472 00:30:04,680 --> 00:30:09,014 Mais Ho-min m'a choisi comme si ça était la chose la plus naturelle à faire. 473 00:30:09,256 --> 00:30:13,042 J’étais tellement reconnaissant. C'était tellement inattendu. J'étais tellement heureux. 474 00:30:14,506 --> 00:30:15,506 A mon tour ! 475 00:30:15,714 --> 00:30:21,967 Co-co est allé à un rendez-vous avec beaucoup de gars ici, 476 00:30:22,639 --> 00:30:26,346 donc ce serait bien si elle partait avec Sang-woo, qui est nouveau ici. 477 00:30:26,802 --> 00:30:32,441 Min-jae a vu mon texte, alors lui et moi échangé beaucoup de contacts visuels. 478 00:30:32,826 --> 00:30:36,860 Min-jae m'a regardé comme s'il l'était en disant : "Es-tu sûr que c'est lui ?" 479 00:30:36,885 --> 00:30:41,242 Alors je me suis dit : "Oui, c'est lui." 480 00:30:41,334 --> 00:30:43,401 - As-tu reçu mon SMS ? - Ouais. 481 00:30:47,406 --> 00:30:48,684 Comme prévu ! 482 00:30:51,183 --> 00:30:53,193 Ils ont totalement fait équipe pour ça ! 483 00:30:53,218 --> 00:30:54,928 "Si vous ne le choisissez pas, vous êtes de la viande morte." 484 00:30:54,953 --> 00:30:57,769 - J'adore leur relation. - Moi aussi. C'est tellement cool. 485 00:30:57,794 --> 00:30:59,130 C'est tellement génial. 486 00:30:59,155 --> 00:31:00,950 J'ai été surpris. 487 00:31:01,381 --> 00:31:05,026 Je pensais qu'il dirait juste, "Ouais, Co-co peut aller avec Sang-woo," 488 00:31:05,051 --> 00:31:08,566 mais il a ajouté un joli explication, donc j'ai été choqué. 489 00:31:08,598 --> 00:31:12,316 Je pensais qu'il était intelligent. Il n'est généralement pas comme ça. 490 00:31:13,695 --> 00:31:14,761 Merci, Min-jae. 491 00:31:20,274 --> 00:31:22,091 - C'est ton tour. - Je vais y aller en dernier. 492 00:31:22,345 --> 00:31:24,250 - Dernier? - Pouvons-nous passer par là ? 493 00:31:24,275 --> 00:31:26,608 Passer par là ? OK, alors tu es debout. 494 00:31:27,559 --> 00:31:29,169 Je choisis Ju-hwi. 495 00:31:30,261 --> 00:31:32,133 J'ai l'impression qu'ils peuvent bien communiquer. 496 00:31:36,331 --> 00:31:37,331 J'étais reconnaissant. 497 00:31:37,680 --> 00:31:40,894 Je pense que tout le monde savait que je s'intéressait à Ju-hwi. 498 00:31:40,919 --> 00:31:44,852 Jung-Kwon le sait très bien, donc je pense qu'il a choisi Ju-hwi. 499 00:31:45,443 --> 00:31:48,403 J'ai reçu un texto disant "Votre ex a choisi Ju-hwi". 500 00:31:48,795 --> 00:31:53,262 Je me disais : " Elle s'intéresse à Mme. Ju-hwi?" Je veux dire, "M. Ju-hwi". 501 00:31:54,087 --> 00:31:57,730 Ou je pensais que peut-être elle veut apprendre à le connaître. 502 00:31:58,222 --> 00:32:00,575 Et il semblait qu'elle voulait ça aussi, alors je l'ai choisi. 503 00:32:00,600 --> 00:32:03,411 C'est mieux qu'elle continue un rendez-vous avec quelqu'un qu'elle aime. 504 00:32:07,903 --> 00:32:09,324 Je choisis... 505 00:32:10,069 --> 00:32:11,069 Attendez une seconde. 506 00:32:16,977 --> 00:32:19,778 Je pense que ce serait bien si Hye-min est allé avec Ho-min. 507 00:32:21,092 --> 00:32:22,692 (Sang-woo a choisi Ho-min.) 508 00:32:26,049 --> 00:32:28,470 Je ne savais pas qu'il choisirait Ho-min. 509 00:32:28,574 --> 00:32:32,728 J'ai envoyé un texto à Min-jae, alors j'ai pensé qu'il choisirait Min-jae. 510 00:32:32,982 --> 00:32:33,982 Pourquoi a-t-il fait ça ? 511 00:32:34,449 --> 00:32:37,535 J'ai reçu un SMS à qui mon ex a envoyé un message. 512 00:32:37,761 --> 00:32:41,221 Elle a choisi Min-jae, mais il avait l'air d'un libre 513 00:32:41,246 --> 00:32:46,528 esprit, alors j'ai pensé Ho-min était un meilleur choix. 514 00:32:47,048 --> 00:32:50,763 Je veux sortir avec Min-jae parce que Je n'ai jamais eu de rendez-vous avec lui auparavant. 515 00:32:50,788 --> 00:32:54,236 Il sort seulement avec Bo-hyun, alors peut-être qu'il pourrait sortir avec quelqu'un d'autre une fois. 516 00:32:56,081 --> 00:32:59,287 J'ai l'impression que Min-jae est très charmante. 517 00:32:59,554 --> 00:33:02,751 C'est peut-être parce qu'il a des yeux pour une seule personne. 518 00:33:02,776 --> 00:33:05,114 Il avait l'air vraiment cool. 519 00:33:05,357 --> 00:33:07,399 Ce n'est pas facile, tu sais. 520 00:33:08,348 --> 00:33:10,181 - C'est ton tour maintenant. - C'est? 521 00:33:18,947 --> 00:33:19,947 Ju-hwi ! 522 00:33:22,180 --> 00:33:25,282 (Il ne peut pas prendre de décision.) 523 00:33:29,473 --> 00:33:31,243 J'espérais qu'il me choisirait. 524 00:33:31,982 --> 00:33:34,952 (Si Jung-Kwon n'est pas choisi ici, il ne peut sortir avec personne.) 525 00:33:34,977 --> 00:33:37,305 Honnêtement, je voulais y aller à un rendez-vous avec Min-young. 526 00:33:41,034 --> 00:33:44,057 Ju-hwi pensait plus que les autres. 527 00:33:45,094 --> 00:33:47,807 Je voyais qu'il traversait une période difficile. 528 00:33:56,033 --> 00:33:57,033 Je choisis... 529 00:34:03,978 --> 00:34:04,978 Je choisis Min-jae. 530 00:34:05,938 --> 00:34:07,176 - Quoi? - Min Jae. 531 00:34:07,201 --> 00:34:08,201 - Moi? - Je vois. 532 00:34:11,551 --> 00:34:14,214 (Ju-hwi a choisi Min-jae.) 533 00:34:15,647 --> 00:34:18,315 (Pourquoi as-tu pensé à ça fait longtemps ?) 534 00:34:19,130 --> 00:34:21,876 J'ai dû réfléchir longtemps temps à cause de Jung-Kwon. 535 00:34:22,975 --> 00:34:27,634 D'après ce que j'ai ressenti, Jung-Kwon était exprimant son intérêt pour Min-young. 536 00:34:27,842 --> 00:34:31,108 Même si je connaissais Jung-Kwon je serais seul à la maison, 537 00:34:31,349 --> 00:34:34,444 Je ne pouvais pas le choisir, alors j'ai choisi Min-jae. 538 00:34:34,781 --> 00:34:38,154 "Il m'a choisi parce que je suis facile." 539 00:34:39,174 --> 00:34:43,040 Je pensais qu'il m'avait choisi parce que je suis le choix le plus sûr. 540 00:34:44,031 --> 00:34:46,185 (Les gars ont fini de choisir.) 541 00:34:46,746 --> 00:34:51,452 - Sang-woo peut choisir qui il je veux sortir avec toi, non ? - Droite. 542 00:34:54,453 --> 00:34:56,253 Puisque nous le révélons tous... 543 00:34:57,295 --> 00:34:59,352 Co-co a déjà un rendez-vous avec moi. 544 00:35:00,051 --> 00:35:05,348 Je pense que Hye-im et moi devrions terminer notre entretien après quelques jours. 545 00:35:11,328 --> 00:35:13,312 Je vais avoir un rendez-vous avec Min-young. 546 00:35:14,664 --> 00:35:16,791 - Min-jeune ? - Oui. 547 00:35:21,631 --> 00:35:23,845 - Il n'y a plus d'eau ! - Plus d'eau ! 548 00:35:25,636 --> 00:35:27,319 Mon Dieu, ça devient intéressant. 549 00:35:27,620 --> 00:35:29,731 Je pouvais le sentir brûler. 550 00:35:29,756 --> 00:35:32,046 Ju-hwi a de plus en plus de rivaux. 551 00:35:35,912 --> 00:35:38,512 (Sang-woo a choisi Min-young comme rendez-vous.) 552 00:35:41,708 --> 00:35:44,442 - C'était étouffant. - C'était vraiment le cas. 553 00:35:45,201 --> 00:35:50,467 Cela me dérangeait. Mais j'avais un sentir que Sang-woo choisirait Min-young. 554 00:35:51,005 --> 00:35:54,243 Donc j'étais inquiet, mais... 555 00:35:57,384 --> 00:35:58,638 J'étais inquiet. 556 00:36:00,752 --> 00:36:02,806 (Comment saviez-vous qu'il la choisirait ?) 557 00:36:03,089 --> 00:36:10,033 Quand il est arrivé pour la première fois, il a salué tout le monde et posé des questions, 558 00:36:10,541 --> 00:36:15,072 il lui a posé beaucoup de questions par rapport aux autres personnes. 559 00:36:15,698 --> 00:36:17,231 Vivez-vous à Ok-dong? 560 00:36:17,390 --> 00:36:19,945 - J'habite à Yeouido. - Oh, je vois. 561 00:36:21,147 --> 00:36:23,077 - Ça fait combien de temps ? - Combien de temps? 562 00:36:23,102 --> 00:36:25,864 - Depuis que tu enseignes. - Oh, ça ne fait même pas un an. 563 00:36:25,889 --> 00:36:27,294 - Vraiment? - J'ai obtenu mon diplôme récemment. 564 00:36:27,319 --> 00:36:30,274 Oh, c'est vrai. Tu as 25 ans. Alors vous êtes né en 1997 ? 1996 ? 565 00:36:30,299 --> 00:36:31,790 - 1997. - Je vois. 566 00:36:31,815 --> 00:36:33,206 Vous êtes rapide. 567 00:36:35,568 --> 00:36:41,409 Je regarde toujours les choses selon Min-young. 568 00:36:41,434 --> 00:36:43,461 Donc je suis doué pour remarquer des choses comme ça. 569 00:36:43,486 --> 00:36:48,147 Je sentais qu'il continuait à la regarder. 570 00:36:51,480 --> 00:36:54,226 Alors j'ai un peu pensé qu'il la choisirait. 571 00:36:58,433 --> 00:36:59,833 Ju-hwi, qu'est-ce qui ne va pas ? 572 00:37:06,259 --> 00:37:07,640 - Non? - Hmm? 573 00:37:08,115 --> 00:37:09,578 - Non? - Qu'est-ce qui ne va pas ? 574 00:37:09,603 --> 00:37:12,436 J'avais l'impression de marcher sur des coquilles d'œufs. Beaucoup. 575 00:37:12,461 --> 00:37:19,396 Mais ce n'est pas comme si je pouvais être méchant à quelqu'un qui s'intéresse à moi. 576 00:37:19,421 --> 00:37:20,927 Je suis humain aussi. 577 00:37:28,386 --> 00:37:32,337 - Wow, c'est tellement dur dès le premier jour. - Je ne sais même pas ce qui se passe. 578 00:37:36,368 --> 00:37:37,835 - C'est bon ? - Ouais. 579 00:37:44,488 --> 00:37:47,353 - Ju-hwi, pourquoi es-tu si en colère ? - Je ne le suis pas. Il fait tellement chaud. 580 00:37:55,197 --> 00:37:56,931 Je veux aller me reposer maintenant. 581 00:37:58,807 --> 00:37:59,807 Allons-y. 582 00:38:02,879 --> 00:38:04,618 (Min-jae s'approche furtivement de Bo-hyun.) 583 00:38:06,106 --> 00:38:09,839 - C'est toi qui m'as acheté les chaussures ? - Qu'est-ce que vous avez dit? 584 00:38:10,199 --> 00:38:11,199 Puis-je le dire ? 585 00:38:11,224 --> 00:38:12,357 Moi aussi je veux entendre ! 586 00:38:13,326 --> 00:38:15,115 (Il y a trop de monde qui écoute.) 587 00:38:17,014 --> 00:38:19,379 - Qu'est-ce que c'est ? - Rien. 588 00:38:21,154 --> 00:38:23,918 - Salut! Comment as-tu été? - C'est un cadeau pour toi. 589 00:38:24,633 --> 00:38:26,349 - Ah, merci. - Vous êtes les bienvenus. 590 00:38:33,338 --> 00:38:36,065 (Lee Hye-soleil) 591 00:38:36,090 --> 00:38:38,059 (Yoon Jung-Kwon) 592 00:38:38,084 --> 00:38:39,974 (Lee Co-co) 593 00:38:39,999 --> 00:38:41,793 (Kwak Min-jae) 594 00:38:41,818 --> 00:38:43,590 (Kim Bo Hyun) 595 00:38:43,835 --> 00:38:45,432 (Seon Ho-min) 596 00:38:45,457 --> 00:38:47,354 (Jung Hye-im) 597 00:38:47,523 --> 00:38:49,396 (Lee Ju-hwi) 598 00:38:49,421 --> 00:38:53,114 (Allez Min-young) 599 00:38:54,914 --> 00:38:59,150 (Transférer l'amour) 600 00:38:59,568 --> 00:39:04,190 (Épisode 11 : Franchissez la ligne.) 601 00:39:04,885 --> 00:39:07,430 - Prends tes vêtements, Ho-min. - D'accord. 602 00:39:07,455 --> 00:39:10,162 - Il y en a trois. - Je les récupérerai plus tard. 603 00:39:12,059 --> 00:39:13,868 Je vais jeter un œil au logement A. 604 00:39:13,893 --> 00:39:16,147 - Hé, tu ne demandes pas. - Allez, Min-jae. 605 00:39:16,172 --> 00:39:17,639 Prenez soin de Sang-woo. 606 00:39:18,286 --> 00:39:20,240 Hye-im, tu as eu le kanu ? 607 00:39:20,265 --> 00:39:23,378 - Où est Sang-woo ? - Je voulais dire Kanu. 608 00:39:23,403 --> 00:39:26,356 Kanou ? Non, je pensais que tu je voulais dire, ai-je eu Sang-woo ? 609 00:39:26,381 --> 00:39:28,676 - Tu pars ? - Reposez-vous bien. 610 00:39:28,701 --> 00:39:31,798 - Au revoir. - Je reviendrai. 611 00:39:31,823 --> 00:39:34,595 - Personne ne va regarder autour de moi leur place ? - Je veux regarder ! 612 00:39:34,620 --> 00:39:37,344 Dès que je suis à la maison, Je vais prendre les macarons. 613 00:39:37,766 --> 00:39:41,048 (Beaucoup de choses se sont passées aujourd'hui. Ils passeront la première nuit dans leur nouveau logement.) 614 00:39:42,628 --> 00:39:45,058 (Logement A) 615 00:39:46,340 --> 00:39:48,181 Co-co! 616 00:39:48,206 --> 00:39:49,985 - Qu'est-ce que c'est? - Je peux monter ? 617 00:39:50,589 --> 00:39:51,589 Venez! 618 00:39:53,618 --> 00:39:56,333 - Je suis debout. Je peux y aller ? - Bien sûr. 619 00:39:56,517 --> 00:39:58,405 - Voici votre téléphone. - Merci. 620 00:39:58,758 --> 00:40:03,404 - Ju-hwi, ça va ? - Que veux-tu dire? 621 00:40:03,772 --> 00:40:07,486 Tu avais l'air vraiment en colère tout à l'heure. 622 00:40:07,769 --> 00:40:11,705 - Tu vas bien, n'est-ce pas ? - Je n'étais pas en colère. Je me sentais juste mal pour Jung-Kwon. 623 00:40:11,730 --> 00:40:13,487 - Pourquoi? - Hein? 624 00:40:13,980 --> 00:40:14,980 Pourquoi? 625 00:40:15,005 --> 00:40:19,000 Je veux dire, c'est évident qu'il aime vraiment Min-young. 626 00:40:20,003 --> 00:40:24,012 Donc il n'a pas de rendez-vous parce que Min-jae sort avec deux filles. 627 00:40:24,849 --> 00:40:29,651 Mais j'aurais pu changer ça, et je me sens vraiment mal à ce sujet. 628 00:40:30,515 --> 00:40:32,966 Mais c'était ton choix. 629 00:40:33,828 --> 00:40:36,447 Vous voulez que Jung-Kwon soit avec Min-young ? 630 00:40:37,038 --> 00:40:39,680 Non, disons simplement pensez-y de cette façon. 631 00:40:39,705 --> 00:40:43,375 Jung-Kwon exprime clairement ses sentiments, tu sais ? 632 00:40:43,400 --> 00:40:44,867 Vraiment? Je n'en avais aucune idée. 633 00:40:44,892 --> 00:40:47,890 - Ça m'a dérangé, alors... - "N'importe qui sauf lui." 634 00:40:49,464 --> 00:40:51,266 Si tu dis ça, alors Ju-hwi se sentira... 635 00:40:51,307 --> 00:40:57,700 Mais disons vraiment quelque chose comme ça arrive. Alors c'est vrai. "N'importe qui sauf lui." 636 00:40:57,725 --> 00:40:59,562 Je suis proche de Jung-Kwon, tu sais. 637 00:41:01,281 --> 00:41:07,381 Jung-Kwon est si gentil, et il a beaucoup de qualités que je n'ai pas. 638 00:41:08,031 --> 00:41:11,774 Tu peux juste dire qu'il est très populaire parmi les filles. 639 00:41:12,063 --> 00:41:13,943 Mais il ne peut plus avoir de rendez-vous. 640 00:41:13,968 --> 00:41:16,842 Je me sens tellement mal. Ça me rend dingue. 641 00:41:16,867 --> 00:41:19,583 Mais je ne pouvais tout simplement pas le choisir. 642 00:41:21,080 --> 00:41:22,849 C'est pour ça que j'étais si stressé plus tôt. 643 00:41:23,358 --> 00:41:26,630 C'est si agréable d'être capable de dire ces choses. 644 00:41:26,655 --> 00:41:30,722 - J'ai l'impression que nous pouvons nous rapprocher. - Il n'y a rien à cacher. 645 00:41:31,630 --> 00:41:34,218 - Qu'est ce que c'est? - Quoi? C'est pour Ho-min ? 646 00:41:34,243 --> 00:41:36,559 - Non, je l'ai embauchée. - Il va me payer. 647 00:41:37,223 --> 00:41:40,049 - Sérieusement? - Ju-hwi, sors ce que je t'ai acheté ! 648 00:41:40,271 --> 00:41:42,552 - J'ai apporté tout ce que tu m'as acheté. - Vous l'avez fait ? 649 00:41:43,127 --> 00:41:44,260 - Ju-hwi ? - Hmm? 650 00:41:44,351 --> 00:41:49,223 Continuez simplement. Ne vous laissez pas influencer. 651 00:41:50,070 --> 00:41:52,046 Ouais. Les choses continuent de s'emmêler. 652 00:41:52,654 --> 00:41:54,501 Que ressens-tu de plus ? 653 00:41:55,347 --> 00:41:58,135 Est-ce que tu te sens désolé de Jung-Kwon, ou est-ce que ça te dérange 654 00:41:58,160 --> 00:42:00,894 que Min-young continue un rendez-vous avec quelqu'un d'autre ? 655 00:42:01,496 --> 00:42:05,560 Les deux. Cela me préoccupe plus que elle a un rendez-vous avec un autre gars. 656 00:42:05,585 --> 00:42:08,197 Mais vous n'en êtes pas sûr, n'est-ce pas ? C'est pour ça que tu es comme ça ? 657 00:42:08,222 --> 00:42:12,108 Je ne sais pas comment va Min-young le sentiment changera à l’avenir. 658 00:42:12,363 --> 00:42:13,965 - Vraiment? - Ouais. 659 00:42:13,990 --> 00:42:15,253 Elle n'en est donc pas encore sûre. 660 00:42:15,278 --> 00:42:18,868 Il n’y avait pas de temps. Nous ne sommes allés à un rendez-vous qu'une seule fois. 661 00:42:18,893 --> 00:42:22,966 Ju-hwi, qu'est-ce qu'elle a écrit dans la lettre de présentation ? 662 00:42:22,991 --> 00:42:26,041 - Qu'elle regrette de m'avoir perdu. - Exactement. Elle ressent la même chose maintenant. 663 00:42:28,215 --> 00:42:29,532 Quoi qu'il en soit, cela pourrait changer. 664 00:42:29,557 --> 00:42:34,074 Ju-hwi va tout droit chemin avec certains sentiments. 665 00:42:34,099 --> 00:42:38,832 Mais il ne croit pas que Min-young a encore des sentiments pour lui. 666 00:42:39,107 --> 00:42:42,209 Donc ils ne se font pas confiance tous les deux. 667 00:42:42,234 --> 00:42:43,892 Ils sont dans des endroits dangereux. 668 00:42:43,917 --> 00:42:44,917 Droite. 669 00:42:46,989 --> 00:42:49,638 (Logement B) 670 00:42:50,103 --> 00:42:51,634 Que pensez-vous de Jeju ? 671 00:42:52,579 --> 00:42:55,534 Moi? Est-ce que tu me le demandes ? 672 00:42:55,559 --> 00:42:58,159 Qu’est-ce qui a été difficile ? Regarder la vidéo ou... 673 00:42:59,386 --> 00:43:02,388 - Honnêtement, je n'ai pas eu de difficulté le temps de regarder la vidéo. - Vraiment? 674 00:43:02,413 --> 00:43:05,178 - Et si Hye-sun revenait ? - Ce n'était pas stressant. 675 00:43:07,247 --> 00:43:10,334 Je suis stressé de devoir sois seul à la maison demain. 676 00:43:12,372 --> 00:43:14,141 C'est triste. 677 00:43:17,051 --> 00:43:18,455 C'est très mouvementé. 678 00:43:23,192 --> 00:43:24,557 Acclamations. 679 00:43:24,987 --> 00:43:25,987 Accueillir. 680 00:43:26,982 --> 00:43:30,338 Il y a plus de monde ici, donc c'est bien mieux ici. 681 00:43:30,890 --> 00:43:33,105 Tu n'arrêtes pas de dire que tu es je vais aller au Gîte A. 682 00:43:33,130 --> 00:43:35,155 - Non, je ne l'ai pas fait. - Il a vraiment dit ça ? 683 00:43:35,180 --> 00:43:37,113 - Comme c'est bouleversant. - Je ne l'ai pas fait. 684 00:43:37,138 --> 00:43:41,897 - Il a une raison. - Il n'a d'yeux que pour une fille. 685 00:43:45,017 --> 00:43:46,617 Non, je peux m'amuser ici. 686 00:43:47,695 --> 00:43:50,284 Je continue de me rapprocher de Bo-hyun, c'est pourquoi 687 00:43:50,309 --> 00:43:52,840 m'a fait réaliser qu'elle ne m'a pas choisi la semaine dernière. 688 00:43:54,146 --> 00:43:57,503 - C'est difficile de t'approcher. - Droite. 689 00:43:59,072 --> 00:44:02,454 - Comment vas-tu manger demain, Jung-Kwon ? - Je vais cuisiner ou commander sur place. 690 00:44:02,499 --> 00:44:04,836 Je vais aller chez mon cousin. 691 00:44:05,596 --> 00:44:07,793 - Mais tu as un rendez-vous demain. - Non, je ne le fais pas ! 692 00:44:08,820 --> 00:44:11,599 Je n'ai pas de rendez-vous. Je suis le seul sans rendez-vous. 693 00:44:11,624 --> 00:44:12,624 Pas vrai ? 694 00:44:12,649 --> 00:44:14,249 Les gars ne m'ont pas choisi. 695 00:44:15,059 --> 00:44:19,382 - C'est la deuxième fois que je ne peux pas aller à un rendez-vous ! - C'est ta deuxième fois ? 696 00:44:19,407 --> 00:44:22,672 Ju-hwi a eu trois rendez-vous parce que trois filles l'ont choisi. 697 00:44:22,697 --> 00:44:25,121 Vraiment? Il est super populaire ! 698 00:44:26,323 --> 00:44:29,156 Je ne m'attendais pas à ce que Ho-min me choisisse. 699 00:44:29,737 --> 00:44:31,341 - Je savais qu'il le ferait. - Je savais qu'il le ferait. 700 00:44:31,797 --> 00:44:33,543 - Quoi? - Que ressentez-vous envers Ho-min ? 701 00:44:33,805 --> 00:44:35,376 J’étais tellement reconnaissant. 702 00:44:37,165 --> 00:44:40,844 (Pendant ce temps, les gens du logement A écoutent les inquiétudes de Ho-min.) 703 00:44:41,369 --> 00:44:44,213 J'ai tellement de poils sur les jambes, donc ce serait dégoûtant de porter des shorts. 704 00:44:44,238 --> 00:44:45,818 - Cela n'a pas d'importance. - C'est bon? 705 00:44:45,843 --> 00:44:47,866 À moins qu'il ne fasse très sombre, ça va. 706 00:44:48,228 --> 00:44:50,910 - Tu as beaucoup de cheveux. - Il a aussi beaucoup de poils sur le visage. 707 00:44:50,935 --> 00:44:53,832 - Combien de fois as-tu eu des cheveux traitement de retrait au laser ? - Vers 16 heures ? 708 00:44:53,857 --> 00:44:55,851 - Est-ce que ça fait mal ? - Beaucoup. 709 00:44:56,197 --> 00:44:57,695 Je l'ai fait 22 fois. 710 00:44:58,635 --> 00:45:02,389 Mes joues, mon menton, philtrum, mâchoire et cou. 711 00:45:02,414 --> 00:45:05,997 - C'est pour ça que tu as l'air si propre. - Je t'envie vraiment. 712 00:45:06,022 --> 00:45:08,471 - Faites-moi confiance et changez d'hôpital ! - Mais combien ça coûte ? 713 00:45:08,868 --> 00:45:11,391 N'est-ce pas mignon qu'ils soient partager des informations ? 714 00:45:11,416 --> 00:45:13,385 Je regarde juste quel genre de l'équipement dont ils disposent. 715 00:45:13,410 --> 00:45:15,299 -Apogée. - Droite. 716 00:45:15,333 --> 00:45:16,992 Comment peux-tu savoir ça si bien ? 717 00:45:17,670 --> 00:45:20,441 Je ne connais rien aux vêtements, mais je connais les poils du visage. 718 00:45:20,966 --> 00:45:22,461 Vous êtes hilarants, les gars. 719 00:45:27,551 --> 00:45:29,443 (C'est le premier matin sur l'île de Jeju.) 720 00:45:29,468 --> 00:45:32,484 Bonjour. Vous vous êtes réveillé tôt. 721 00:45:36,099 --> 00:45:38,848 (Il porte le cadeau de Bo-hyun.) 722 00:46:00,919 --> 00:46:02,524 (Il semble plutôt excité.) 723 00:46:16,246 --> 00:46:17,980 (Il arrive au Gîte A.) 724 00:46:31,761 --> 00:46:33,176 (Une entrée bruyante) 725 00:46:34,363 --> 00:46:37,457 - Tu dors toujours ? - Hein? Je devrais me lever maintenant. 726 00:46:38,439 --> 00:46:39,439 Bo-hyun ! 727 00:46:39,899 --> 00:46:41,366 C'est un vrai tournesol. 728 00:46:42,213 --> 00:46:43,213 Bo-hyun ! 729 00:46:44,239 --> 00:46:46,223 - Hé, Min-jae. - Est-ce que Bo-hyun dort ? 730 00:46:46,605 --> 00:46:48,446 - Non. - Oui ! 731 00:46:48,759 --> 00:46:50,973 - Je dois entrer. - Hé ! 732 00:46:51,158 --> 00:46:53,682 - Il faut vraiment que j'entre. - Peut-il entrer ? 733 00:46:53,869 --> 00:46:56,463 - Je dors encore ! - Reste comme ça. 734 00:46:56,784 --> 00:46:59,442 - Entrez. - Je te l'ai dit, je dors ! 735 00:47:01,558 --> 00:47:04,574 - Bo-hyun, tu dois me maquiller. - Je dors. 736 00:47:04,958 --> 00:47:06,283 - L'êtes-vous vraiment ? - Ouais. 737 00:47:06,308 --> 00:47:10,377 Je garderai les yeux fermés, alors fais-le pour moi. 738 00:47:10,402 --> 00:47:12,692 Allez, Min-jae ! Vas-tu vraiment demander 739 00:47:12,717 --> 00:47:15,060 je dois faire ça parce que tu vas à un rendez-vous ? 740 00:47:15,256 --> 00:47:16,762 Je vais aussi à un rendez-vous avec toi. 741 00:47:16,787 --> 00:47:22,637 Nous n'avons pas de rendez-vous. Nous allons manger. 742 00:47:22,962 --> 00:47:24,096 Exactement mon point. 743 00:47:24,931 --> 00:47:27,422 Je dormais! 744 00:47:27,713 --> 00:47:30,077 Emportez le crachat de vos amants dehors ! 745 00:47:30,288 --> 00:47:33,303 D'accord, après ça. Sérieusement, cela ne prend que cinq minutes. 746 00:47:33,552 --> 00:47:34,552 Tu es ennuyeux. 747 00:47:34,892 --> 00:47:37,402 En quoi suis-je ennuyeux ? Attends, qui es-tu ? 748 00:47:37,825 --> 00:47:40,425 - Je suis maquilleuse. - Fais-le pour moi. 749 00:47:42,038 --> 00:47:45,372 - Excusez-moi. Pas sur mon lit. - D'accord, mes excuses. 750 00:47:45,397 --> 00:47:48,248 - Que penses-tu faire ? - Ma faute. 751 00:47:50,005 --> 00:47:51,371 Amusez-vous bien. 752 00:47:53,316 --> 00:47:54,782 Allez-y et amusez-vous. 753 00:47:57,109 --> 00:47:59,642 Depuis quand Bo-hyun te maquille-t-il ? 754 00:47:59,667 --> 00:48:02,231 Je n'ai pas continué à le faire pour lui. Je viens de le faire pour lui une fois. 755 00:48:02,256 --> 00:48:05,845 Mais ça avait l'air bien, alors je lui ai dit d'être ma maquilleuse. 756 00:48:05,870 --> 00:48:08,270 N'est-ce pas bizarre de me demander de faire ça ? 757 00:48:09,518 --> 00:48:11,193 Cela signifie que je peux te revoir une fois de plus. 758 00:48:11,577 --> 00:48:13,957 Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ici ? 759 00:48:14,398 --> 00:48:16,882 - Quoi? - Pourquoi suis-je ici ? 760 00:48:17,471 --> 00:48:19,138 (Le maquillage est terminé.) 761 00:48:24,847 --> 00:48:27,758 Nous aurions pu avoir un rendez-vous pour toute la journée, hein ? 762 00:48:28,361 --> 00:48:30,992 - Merci à Ju-hwi... - Il a fait ça exprès ? 763 00:48:31,017 --> 00:48:32,969 Pourquoi l'a-t-il soudainement mise en couple avec moi ? 764 00:48:33,235 --> 00:48:35,369 - J'ai entendu pourquoi il a fait ça. - Vous l'avez fait ? 765 00:48:35,394 --> 00:48:38,127 Oui. Je l'ai secoué le collier hier. 766 00:48:38,732 --> 00:48:42,351 "Ju-hwi ! Pourquoi as-tu fait ça ?" 767 00:48:42,661 --> 00:48:48,208 Ju-hwi voulait envoyer Min-young à la personne la plus sûre. 768 00:48:48,415 --> 00:48:50,949 C'est pourquoi je pense qu'il s'est associé Min-young avec Min-jae. 769 00:48:51,544 --> 00:48:56,111 À cause de cela, notre rendez-vous a été réduit de moitié. 770 00:48:56,251 --> 00:48:59,451 C'est dommage que nous avoir moins de temps pour notre rendez-vous. 771 00:48:59,926 --> 00:49:01,873 (La raison de ce gâchis est apparue.) 772 00:49:02,380 --> 00:49:05,432 - Vous prépariez un plan tous les deux ? - Ouais. On a parlé de conneries sur toi. 773 00:49:05,841 --> 00:49:08,261 - Sur moi? - Ouais. « Lee Ju-hwi ! » 774 00:49:09,282 --> 00:49:12,162 Nous aurions pu faire un rendez-vous pour toute la journée. 775 00:49:12,769 --> 00:49:14,181 Je n'avais pas le choix. 776 00:49:15,641 --> 00:49:17,108 Je n'avais pas d'autre choix. 777 00:49:17,374 --> 00:49:19,616 - C'est bon. - Il ne faut juste pas qu'il recommence. 778 00:49:19,641 --> 00:49:22,314 - La prochaine fois, je le ferai... - Essayez de m'éviter ? 779 00:49:22,339 --> 00:49:24,491 - Je t'emprunterai gentiment. - Tu vas l'emprunter ? 780 00:49:25,649 --> 00:49:28,521 Jung-Kwon est le seul à ne pas avoir de rendez-vous. Alors hier, il était... 781 00:49:28,561 --> 00:49:31,317 - Il était fou ? - Non, il disait juste, 782 00:49:31,342 --> 00:49:33,071 "Je vais juste m'amuser ici!" 783 00:49:33,096 --> 00:49:34,601 - Il a abandonné ? - Ouais. 784 00:49:34,847 --> 00:49:36,466 C'est ce que je ressens en ce moment. 785 00:49:37,016 --> 00:49:40,540 - Quoi qu'il en soit, attends-moi. - D'accord. 786 00:49:41,075 --> 00:49:42,075 À plus tard. 787 00:49:45,494 --> 00:49:47,407 (Tout le monde sérieusement se prépare pour leurs rendez-vous.) 788 00:49:47,432 --> 00:49:49,672 - Bien ! - Bon? 789 00:49:50,196 --> 00:49:51,791 Ton cardigan est vraiment sympa. 790 00:49:53,131 --> 00:49:54,192 Vous avez l'air bien. 791 00:49:54,217 --> 00:49:57,385 Vos cheveux sont aussi jolis comme ça. Vous ne l'avez jamais coiffé ainsi auparavant. 792 00:50:01,533 --> 00:50:03,279 - Au revoir. - À bientôt. 793 00:50:04,313 --> 00:50:05,647 - Au revoir. - À plus tard. 794 00:50:06,165 --> 00:50:08,239 (Sang-woo part d'abord pour son rendez-vous.) 795 00:50:09,553 --> 00:50:12,640 (Il se dirige vers le logement A où se trouve Co-co.) 796 00:50:17,643 --> 00:50:20,995 (Sang-woo arrive au logement A.) 797 00:50:22,238 --> 00:50:24,171 (À ce moment-là, Co-co sort.) 798 00:50:25,242 --> 00:50:26,242 Tu es là ? 799 00:50:29,008 --> 00:50:31,079 Bonté. Pardonnez-moi. 800 00:50:32,472 --> 00:50:33,892 - Dis-moi si tu as froid. - D'accord. 801 00:50:35,952 --> 00:50:39,603 J'étais vraiment énervé hier. 802 00:50:40,572 --> 00:50:44,829 (La veille, Co-co a envoyé un SMS à Sang-woo.) 803 00:50:45,084 --> 00:50:46,084 Je suis gêné. 804 00:50:48,509 --> 00:50:49,815 C'est beau. 805 00:50:50,380 --> 00:50:53,314 (Elle est curieuse de savoir comment Hye-im et Sang-woo se sont rencontrés.) 806 00:50:53,339 --> 00:50:56,805 J'ai commencé à travailler dans le l'industrie de la mode l'année dernière. 807 00:50:57,269 --> 00:50:58,904 J'ai eu du mal pendant un an. 808 00:50:58,929 --> 00:51:01,329 À mi-chemin, j’avais vraiment du mal. 809 00:51:01,532 --> 00:51:04,868 J'ai juré que c'était la dernière fois et mettre en ligne un produit. 810 00:51:04,893 --> 00:51:08,515 Mais je n'avais pas l'argent pour une photo publicitaire. 811 00:51:09,242 --> 00:51:11,646 Vous savez à quel point Hye-im est mannequin ? 812 00:51:12,368 --> 00:51:15,713 C'est une amie qui me l'a présentée, et elle a dit qu'elle le ferait gratuitement. 813 00:51:16,033 --> 00:51:19,232 (Quand il traversait une période difficile,) 814 00:51:19,651 --> 00:51:23,147 (Hye-je l'ai volontiers aidé.) 815 00:51:23,779 --> 00:51:27,972 - Vous devez lui en être reconnaissant. - Oui, grâce à elle, je me suis remis sur pied. 816 00:51:30,708 --> 00:51:32,771 - Vous pouvez laisser tomber les titres honorifiques. - Je peux? 817 00:51:32,965 --> 00:51:35,482 Est-ce que c'est plus confortable pour vous ? D'accord alors. 818 00:51:36,079 --> 00:51:38,722 Dois-je t'appeler par ton anglais un nom ou autre chose ? 819 00:51:40,511 --> 00:51:42,823 - Mon nom anglais est Co-co. - Alors Co-co ça l'est. 820 00:51:43,119 --> 00:51:44,174 Co-co ? 821 00:51:46,124 --> 00:51:49,582 - Il fait un peu frais. - Ouais. 822 00:51:50,267 --> 00:51:52,141 "Rouleau sur Jeju." 823 00:51:52,166 --> 00:51:53,166 C'est génial. 824 00:51:55,595 --> 00:51:56,595 (Balancement) 825 00:51:57,014 --> 00:51:58,014 Mes orteils. 826 00:52:04,656 --> 00:52:08,762 Ouah! Attends une minute! Waouh ! Tu es si doué pour ça ! 827 00:52:13,300 --> 00:52:15,698 Qu'est-ce que c'est ça? D’où viennent ces compétences ? 828 00:52:16,684 --> 00:52:17,684 Qu'est-ce que tu es? 829 00:52:18,487 --> 00:52:21,323 Qu'est-ce que tu es? Pourquoi es-tu si doué pour ça ? Dis-moi la vérité. 830 00:52:22,207 --> 00:52:23,611 - Pourquoi suis-je bon en patinage ? - Ouais. 831 00:52:26,315 --> 00:52:28,720 Ouah! Que se passe-t-il? Pourquoi es-tu si doué pour ça ? 832 00:52:29,438 --> 00:52:30,504 Que se passe-t-il? 833 00:52:31,638 --> 00:52:34,264 Est-ce que tu fais du hockey sur glace ? C'est ça ? 834 00:52:34,809 --> 00:52:36,475 - Oui. - Droite? 835 00:52:36,682 --> 00:52:39,374 Pas étonnant. Il y avait quelque chose sur vos compétences en patinage. 836 00:52:39,870 --> 00:52:43,504 Il était cool. Il a également fait marche arrière. 837 00:52:44,095 --> 00:52:45,468 Mon cœur battait. 838 00:52:47,498 --> 00:52:49,361 (Au Lodging B, ils sont occupés à prendre des photos.) 839 00:52:49,386 --> 00:52:50,607 Un, deux, trois. 840 00:52:52,150 --> 00:52:55,152 - Vous l'avez pris de trop loin. - Je ne l'ai pas fait ! 841 00:52:55,314 --> 00:52:57,353 - Regardez-le. - Je vais prendre une photo pour toi aussi. 842 00:52:57,378 --> 00:52:59,665 Bien sûr. C'est gênant de prends une photo avec Min-jae. 843 00:52:59,690 --> 00:53:02,184 - Pourquoi? Pourquoi? - C'est gênant de prendre une photo avec toi. 844 00:53:02,209 --> 00:53:03,969 Je vais alors m'asseoir du côté opposé. 845 00:53:04,001 --> 00:53:06,576 Whoa, vous êtes maigres tous les deux. 846 00:53:06,945 --> 00:53:08,879 Alors je m'assoirai comme ça aussi. 847 00:53:11,181 --> 00:53:13,609 Si mignon! Tu ne peux pas être un peu plus près ? 848 00:53:14,969 --> 00:53:18,533 - Mieux? - Ouais. Un deux trois. 849 00:53:21,294 --> 00:53:22,650 Pourquoi es-tu si maladroit ? 850 00:53:22,675 --> 00:53:25,454 je suis gêné avec toi parce qu'on n'a pas beaucoup parlé ! 851 00:53:25,981 --> 00:53:29,210 Se rapprocher. Un deux trois. 852 00:53:33,482 --> 00:53:34,748 Cela s’est bien passé. 853 00:53:36,813 --> 00:53:40,747 - Hye-im semble avoir des sentiments pour lui. - Oui, elle le fait. 854 00:53:40,840 --> 00:53:43,545 Elle s'est toujours intéressée à lui depuis qu'elle est arrivée ici. 855 00:53:43,570 --> 00:53:46,459 - Droite. Son apparence est son type idéal. - Au niveau de l'apparence. 856 00:53:46,484 --> 00:53:49,687 - À cause de son style simple... - Elle aurait pu tomber amoureuse de lui. 857 00:53:49,712 --> 00:53:51,443 Je pense qu'elle sera vraiment curieuse à son sujet. 858 00:53:51,468 --> 00:53:53,689 "Quel genre de personne est-il ?" 859 00:53:54,171 --> 00:53:56,019 - Au revoir.- Au revoir. 860 00:53:56,702 --> 00:53:57,702 Allons-y. 861 00:53:59,276 --> 00:54:00,617 Dois-je sortir un peu plus ? 862 00:54:02,910 --> 00:54:05,814 - Vous pouvez lire le GPS, n'est-ce pas ? - Ouais, je peux le faire. 863 00:54:06,169 --> 00:54:09,038 - Êtes-vous impatient d'y aller à un rendez-vous avec moi ? - Ouais. 864 00:54:09,063 --> 00:54:11,193 Ju-hwi était confronté à un dilemme pendant un moment. 865 00:54:11,218 --> 00:54:13,059 Il y réfléchit quelques minutes. 866 00:54:13,468 --> 00:54:15,929 Je ne pensais pas qu'il me choisirait ! 867 00:54:15,954 --> 00:54:17,050 - Pareil ici. - Ouais. 868 00:54:17,075 --> 00:54:19,638 J'ai découvert qu'il en avait beaucoup raisons de son choix. 869 00:54:19,663 --> 00:54:22,796 - Tu étais juste utilisé ? - Ouais. Il vient de m'utiliser. 870 00:54:24,036 --> 00:54:25,448 Hier, je... 871 00:54:27,241 --> 00:54:29,260 sérieusement, je n'avais aucune idée de ce que je devais faire. 872 00:54:29,285 --> 00:54:30,285 Pourquoi? 873 00:54:30,310 --> 00:54:36,176 Je me sentais gêné Ju-hwi a dû choisir mon rendez-vous. 874 00:54:36,404 --> 00:54:38,944 J'étais aussi un peu gêné après ça. 875 00:54:39,097 --> 00:54:41,298 - Quand Sang-woo t'a choisi ? - Ouais. 876 00:54:41,458 --> 00:54:43,458 Ouais. J'étais un peu gêné. 877 00:54:43,992 --> 00:54:46,611 - Ju-hwi a un rendez-vous avec Hye-sun à nouveau. - Ouais. 878 00:54:46,754 --> 00:54:49,003 - Est-ce que ça vous dérange ? - Est-ce que ça me dérange ? 879 00:54:50,174 --> 00:54:51,746 - Non, pas vraiment. - Non? 880 00:54:54,154 --> 00:54:56,511 - Parce que je connais Ju-hwi. - Je vois. 881 00:54:56,536 --> 00:54:58,417 Vous êtes dans le quartier de votre destination. 882 00:54:58,442 --> 00:55:00,473 Il y a, contre toute attente, beaucoup de monde. 883 00:55:00,498 --> 00:55:03,088 (Min-young et Min-jae : parc Jeju 9.81) 884 00:55:03,878 --> 00:55:06,561 - Ça a l'air amusant ! - Ça a l'air vraiment amusant, n'est-ce pas ? 885 00:55:08,351 --> 00:55:10,938 - C'est ça. - Ce sera tellement amusant ! 886 00:55:10,963 --> 00:55:12,386 - Ça a l'air super amusant, hein ? - Ouais. 887 00:55:12,411 --> 00:55:14,267 Êtes-vous doué pour rouler des choses effrayantes comme ça ? 888 00:55:14,292 --> 00:55:16,826 - Non, mais je peux monter celui-là. - Tu peux? 889 00:55:23,256 --> 00:55:24,597 C'est super! 890 00:55:24,622 --> 00:55:27,409 Si tu sors avec moi, vous pouvez faire des choses comme ça. 891 00:55:28,048 --> 00:55:30,538 Je suis allé à Jeju plusieurs fois, mais je ne suis jamais venu ici auparavant. 892 00:55:30,563 --> 00:55:33,205 - Vraiment? - Ça a l'air vraiment amusant ! 893 00:55:35,837 --> 00:55:37,838 (Ils montent sur un chariot à deux sièges.) 894 00:55:38,240 --> 00:55:40,017 C'est peut-être trop petit pour moi. 895 00:55:40,664 --> 00:55:41,949 Waouh, j'ai peur ! 896 00:55:41,974 --> 00:55:43,997 S'il vous plaît, tenez-le. 897 00:55:45,223 --> 00:55:47,311 - J'ai peur! - Pourquoi aurais-tu peur ? 898 00:55:48,616 --> 00:55:49,909 Il faut bien conduire. 899 00:55:51,484 --> 00:55:53,301 - Il pleut, Min-jae ! - Quoi? 900 00:55:53,654 --> 00:55:55,288 - Il pleut ! - Hé, il pleut ! 901 00:55:55,313 --> 00:55:56,313 Il pleut! 902 00:55:56,782 --> 00:55:57,782 Pas de pause. 903 00:56:00,539 --> 00:56:04,805 - Qu'est-ce que c'est ça? - C'est amusant. 904 00:56:04,830 --> 00:56:08,769 - Si on court, je resterai à l'extérieur. - D'accord. 905 00:56:09,073 --> 00:56:11,820 - C'est tellement amusant ! - C'est totalement mon style. 906 00:56:13,022 --> 00:56:17,523 - Vous ne voyez pas le paysage ? - Il pleut ! 907 00:56:28,174 --> 00:56:29,674 Cela s'est terminé trop vite. 908 00:56:30,073 --> 00:56:32,502 - Lequel est le plus amusant ? Ça ou la luge ? - La luge. 909 00:56:32,527 --> 00:56:34,591 - La luge, c'est plus sympa ? - Parce qu'il pleut ! 910 00:56:37,308 --> 00:56:41,573 - La luge, c'est plus sympa ? - Non, c'est amusant aussi, mais il pleut. 911 00:56:42,784 --> 00:56:45,324 - Je reviendrai. - Au revoir. 912 00:56:46,659 --> 00:56:48,270 - Salut. - Bonjour. 913 00:56:48,648 --> 00:56:50,196 - Avez-vous bien dormi? - Oui. 914 00:56:50,221 --> 00:56:52,355 - Tu as déposé ta frange aujourd'hui. - Ouais. 915 00:56:52,898 --> 00:56:54,739 - Tu as l'air différent. - Vraiment? 916 00:56:56,084 --> 00:56:58,608 Pourquoi ressemble-t-il au personnage de "Chaussures en caoutchouc noir" ? 917 00:56:58,633 --> 00:57:00,404 Est-il un professeur de campagne ? 918 00:57:00,874 --> 00:57:02,541 Il a l'air vraiment simple d'esprit. 919 00:57:03,823 --> 00:57:07,744 - J'ai essayé de te correspondre. - Sérieusement? 920 00:57:09,003 --> 00:57:10,979 Tu me fais craquer. Tu es habillé dans le style que j'aime ? 921 00:57:11,004 --> 00:57:13,624 - Ouais, j'ai reçu des conseils de tout le monde. - Vraiment? 922 00:57:13,649 --> 00:57:15,948 - Ce look te va vraiment bien. - C'est vrai ? 923 00:57:16,226 --> 00:57:18,840 J'ai fait un effort, alors en entendant ton le compliment me rend heureux. 924 00:57:18,865 --> 00:57:19,983 Tu es superbe. 925 00:57:20,701 --> 00:57:21,968 - J'y vais. - Aller. 926 00:57:29,021 --> 00:57:34,290 - Mais je me sentais mal envers toi. - Moi? Pourquoi? 927 00:57:34,787 --> 00:57:39,464 - Tu vas juste à un rendez-vous avec moi. - Non, ne dis pas ça ! 928 00:57:39,489 --> 00:57:40,976 Pourquoi te sentirais-tu mal ? 929 00:57:41,001 --> 00:57:44,868 Il semble que tu veuilles sortir avec quelqu'un de nouveau. 930 00:57:45,211 --> 00:57:47,443 - J'ai essayé quelque chose de nouveau. - Vraiment? 931 00:57:47,753 --> 00:57:52,176 - Vous semblez être une personne différente. - Je suis heureux. 932 00:57:53,407 --> 00:57:55,807 (Ils arrivèrent à destination.) 933 00:57:57,447 --> 00:58:00,717 Aujourd'hui, nous allons fabriquer des bougies parfumées. 934 00:58:00,742 --> 00:58:02,910 Je l'aime! J'adore les bougies parfumées. 935 00:58:03,541 --> 00:58:07,572 Bonjour, nous sommes venus ici pour suivre le cours. 936 00:58:08,276 --> 00:58:10,776 Nous allons fabriquer des bougies et du spray d'ambiance. 937 00:58:11,081 --> 00:58:13,216 Sommes-nous en train de le faire pour les uns les autres ou nous-mêmes ? 938 00:58:13,488 --> 00:58:16,162 - L'un pour l'autre, bien sûr ! - Droite? 939 00:58:16,187 --> 00:58:17,753 - Bien sûr! - Je l'ai choisi. 940 00:58:17,824 --> 00:58:19,379 - Vous l'avez fait ? - Ouais. 941 00:58:20,315 --> 00:58:22,144 (Ils mélangent l’herbe et la cire.) 942 00:58:22,905 --> 00:58:24,638 (Pendant que la cire durcit...) 943 00:58:25,659 --> 00:58:27,405 Un, deux, trois. 944 00:58:28,658 --> 00:58:32,035 (Ils prennent des photos commémoratives.) 945 00:58:38,211 --> 00:58:41,277 - Faut-il écrire des messages simples ? - Ça a l'air bien. 946 00:58:43,914 --> 00:58:44,914 J'ai fini. 947 00:58:48,833 --> 00:58:53,463 (Ho-min réfléchit un moment puis lentement écrit un message pendant longtemps.) 948 00:58:53,958 --> 00:58:55,132 - J'ai fini. - Tu es? 949 00:58:55,157 --> 00:58:56,593 Je pense que mon écriture est bizarre. 950 00:58:57,300 --> 00:58:59,334 (Ils échangent des lettres.) 951 00:58:59,458 --> 00:59:01,751 Allez-vous le lire maintenant ? Devons-nous y réfléchir plus tard ? 952 00:59:01,776 --> 00:59:02,843 - Bien sûr. - D'accord. 953 00:59:05,806 --> 00:59:10,085 (Quels messages ont-ils écrire l'un pour l'autre ?) 954 00:59:13,719 --> 00:59:15,119 C'est vrai, Ho-min. 955 00:59:15,742 --> 00:59:16,942 C'est comme ça que tu souris. 956 00:59:18,500 --> 00:59:21,135 Tu dois sourire. Tu es jolie quand tu souris. 957 00:59:26,619 --> 00:59:29,476 J'aime vraiment cet endroit. 958 00:59:31,034 --> 00:59:33,363 Cela fait un moment que je mangé en regardant dehors. 959 00:59:33,779 --> 00:59:34,977 Je sais. 960 00:59:36,489 --> 00:59:41,448 Aviez-vous beaucoup de choses en tête hier ? 961 00:59:44,203 --> 00:59:45,687 Non, je ne l'ai pas fait. 962 00:59:46,481 --> 00:59:50,785 Parce que je connais mes sentiments. Donc c'était bien. 963 00:59:52,966 --> 00:59:55,053 - Oh, ça a l'air bien. - Ça a l'air savoureux. 964 00:59:55,078 --> 00:59:56,347 Merci. 965 00:59:59,958 --> 01:00:01,687 As-tu encore parlé à Bo-hyun ? 966 01:00:02,021 --> 01:00:04,294 - Quand on a rompu ? - Non, dans cette émission. 967 01:00:05,709 --> 01:00:08,145 Nous n'avons partagé aucun sujet sérieux discussions sur les rencontres pour le moment. 968 01:00:11,009 --> 01:00:12,542 Je pense que c'est difficile. 969 01:00:13,232 --> 01:00:16,868 Je ne suis pas sorti avec mon ex pour longtemps, mais c'était sérieux. 970 01:00:17,524 --> 01:00:20,198 Je peux le dire d'après ta personnalité que tu n'es pas ce genre. 971 01:00:20,223 --> 01:00:23,464 Je pensais que ce serait bien de sortir avec lui. 972 01:00:23,856 --> 01:00:25,712 Cela m'a semblé un peu précipité, 973 01:00:26,883 --> 01:00:29,518 mais je pensais que ça irait avec un rendez-vous lui, alors je l'ai fait. 974 01:00:33,748 --> 01:00:35,962 C'est un peu bizarre de essayez à nouveau de lui parler. 975 01:00:37,262 --> 01:00:40,735 Je pense qu'il y a une raison pour laquelle les relations prennent fin. 976 01:00:41,171 --> 01:00:44,183 Franchement, Sang-woo était vraiment occupé. 977 01:00:46,642 --> 01:00:48,999 Comme je te l'ai dit, 978 01:00:52,526 --> 01:00:56,783 mon chien est mort, et il aurait dû être là pour moi. 979 01:00:57,124 --> 01:00:58,810 Mais cela ne s'est pas produit. 980 01:01:01,817 --> 01:01:06,452 - Il n'était pas là pour tes moments difficiles. - Ouais, ça aussi. 981 01:01:07,839 --> 01:01:10,442 Je l'ai rencontré en travaillant. 982 01:01:11,866 --> 01:01:15,938 C'est pourquoi nous avons fini on parle beaucoup de travail. 983 01:01:18,381 --> 01:01:21,510 Cela faisait partie de apprendre à se connaître. 984 01:01:22,616 --> 01:01:26,163 J'avais un chien de compagnie. 985 01:01:27,272 --> 01:01:28,780 Mais plus maintenant. 986 01:01:30,593 --> 01:01:33,990 (Dans un coin de la pièce, il y avait un photo que Hye-im regardait souvent.) 987 01:01:34,843 --> 01:01:37,472 (Dans un cadre photo...) 988 01:01:38,742 --> 01:01:41,935 (c'était une photo de son vieil ami Taengyi.) 989 01:01:48,254 --> 01:01:52,596 Lundi, c'était exactement un année depuis le décès de Taengyi. 990 01:01:53,204 --> 01:01:56,506 Quand Taengyi est décédé, 991 01:01:56,954 --> 01:01:59,796 Je n'étais pas là avec elle parce que j'étais à Jeju. 992 01:01:59,821 --> 01:02:03,855 C'est pourquoi je ne l'ai pas fait je veux vraiment venir ici. 993 01:02:04,273 --> 01:02:09,970 J'ai réalisé ce que ça faisait de je veux être malade à la place de ton chien. 994 01:02:16,585 --> 01:02:19,476 (As-tu déjà dit à ton ex à propos de votre déception ?) 995 01:02:20,416 --> 01:02:21,931 Je ne pense pas l'avoir fait. 996 01:02:23,150 --> 01:02:24,729 Il était occupé, 997 01:02:25,856 --> 01:02:28,478 et je savais que c'était un moment important pour lui. 998 01:02:28,503 --> 01:02:31,155 Donc je ne lui ai pas vraiment parlé. 999 01:02:32,486 --> 01:02:35,049 Et beaucoup de malentendus découlait de cela. 1000 01:02:38,189 --> 01:02:41,107 Je n'ai jamais parlé à Sang-woo ça, mais mes sentiments 1001 01:02:41,132 --> 01:02:43,562 pour lui refroidi après cet incident. 1002 01:02:45,514 --> 01:02:52,270 Je ne pensais pas qu'il s'intéressait moi, donc je ne me souciais pas beaucoup de moi. 1003 01:02:56,438 --> 01:03:00,980 Je pense donc que c'est dommage de ne pas l'avoir fait parlez-lui de choses comme ça. 1004 01:03:03,597 --> 01:03:06,271 Je me demande si j'aurais dû lui dire. 1005 01:03:07,433 --> 01:03:10,997 - Mais ce qu'il y a de bien dans ce spectacle, c'est que vous puissiez discuter de ces choses. - Droite. 1006 01:03:11,748 --> 01:03:15,804 - Vous pourrez probablement parlez-lui de ça. - Ouais. 1007 01:03:19,717 --> 01:03:22,502 - J'ai sérieusement tout mangé. - J'ai beaucoup mangé. 1008 01:03:22,527 --> 01:03:23,727 - Vraiment? - Ouais. 1009 01:03:24,395 --> 01:03:25,895 C'est vraiment bien. 1010 01:03:28,815 --> 01:03:31,219 (Min-young et Min-jae se sont arrêtés dans un café.) 1011 01:03:32,834 --> 01:03:34,302 Je vais couper ça, alors mange-le. 1012 01:03:36,098 --> 01:03:38,082 Si tu étais Bo-hyun, je t'aurais nourri. 1013 01:03:41,353 --> 01:03:43,611 Je n’aime pas non plus cette idée. 1014 01:03:44,841 --> 01:03:47,528 (Ils décident de se nourrir.) 1015 01:03:48,595 --> 01:03:52,136 - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Pourquoi tu continues à me demander ça ? 1016 01:03:52,304 --> 01:03:55,427 Je pense que j'ai continué à parler de moi dans la voiture, alors je vais t'écouter maintenant. 1017 01:03:55,835 --> 01:04:00,017 Je suis venu ici avec un cœur ouvert. 1018 01:04:00,745 --> 01:04:03,609 Il y avait aussi des malentendus entre Ju-hwi et moi. 1019 01:04:03,634 --> 01:04:06,374 Mais juste au moment où cela se produisait, 1020 01:04:07,477 --> 01:04:09,251 Jung-Kwon et moi sommes devenus très proches. 1021 01:04:09,276 --> 01:04:14,254 Quand nous jouions au bowling, tu as changé la punition de se tenir la main. 1022 01:04:14,592 --> 01:04:16,140 C'est ce qui le rend intéressant. 1023 01:04:16,286 --> 01:04:20,769 C'est à ce moment-là que nous avons commencé à nous rapprocher. Avant cela, je n'étais pas proche de lui. 1024 01:04:21,346 --> 01:04:24,845 Après le bowling, vous vous êtes rapidement rapprochés. 1025 01:04:24,992 --> 01:04:27,944 - Vous vous êtes tenus la main pendant longtemps. - Alors bien sûr, nous nous rapprocherions. 1026 01:04:28,265 --> 01:04:29,749 C'est ce qui se passe ? 1027 01:04:29,918 --> 01:04:33,691 Parce que quand tu continues à tomber sur les uns les autres, la gêne disparaît. 1028 01:04:34,528 --> 01:04:37,146 C'est à ce moment-là que j'ai commencé à ressentir à l'aise autour de Jung-Kwon. 1029 01:04:37,171 --> 01:04:39,562 Il a très bien pris soin de moi. 1030 01:04:40,490 --> 01:04:42,824 Vous savez, c'est un gars vraiment génial. 1031 01:04:42,849 --> 01:04:44,591 Honnêtement, j'ai été influencé par lui. 1032 01:04:47,919 --> 01:04:49,213 C'est intéressant. 1033 01:04:51,188 --> 01:04:52,188 Donc? 1034 01:04:52,213 --> 01:04:55,506 C'était un fait qui m'attirait lui, alors bien sûr, je lui ai envoyé un message. 1035 01:04:55,531 --> 01:04:59,408 Il a vraiment bien pris soin de moi, et il s'est souvenu de tout ce que j'ai dit. 1036 01:04:59,433 --> 01:05:02,173 Jung-Kwon est un gars tellement sympa. 1037 01:05:02,653 --> 01:05:03,653 Et puis... 1038 01:05:05,010 --> 01:05:06,169 les choses sont devenues un peu bizarres. 1039 01:05:06,194 --> 01:05:08,759 Ju-hwi a commencé à être un un peu plus expressif. 1040 01:05:08,784 --> 01:05:12,079 - Au début, il n'était pas vraiment... - Il n'était pas vraiment actif ? 1041 01:05:12,104 --> 01:05:14,433 Ouais. Il n'arrêtait pas de m'envoyer des textos, mais... 1042 01:05:14,657 --> 01:05:16,069 Mais il n'a rien fait d'autre ? 1043 01:05:16,094 --> 01:05:19,230 Il n'est pas sorti avec moi. mais il sortait avec d'autres filles, 1044 01:05:19,255 --> 01:05:21,488 donc je me suis trompé d'idée. 1045 01:05:21,919 --> 01:05:25,943 Mais Jung-Kwon a continué à exprimer son intérêt en moi, donc j'en étais reconnaissant. 1046 01:05:26,425 --> 01:05:28,321 Ce qui m'a vraiment troublé, c'est... 1047 01:05:28,346 --> 01:05:32,134 Te souviens-tu quand nous étions boire à table ensemble 1048 01:05:32,436 --> 01:05:34,578 et il m'a donné son sweat à capuche ? 1049 01:05:34,603 --> 01:05:36,669 Il m'a apporté son sweat à capuche. 1050 01:05:37,044 --> 01:05:38,966 (Il y a quelques jours à Hannam-dong) 1051 01:05:38,991 --> 01:05:40,825 - Il fait si froid. - Il fait froid? 1052 01:05:40,850 --> 01:05:43,565 - Tu veux que je te donne mon un sweat à capuche zippé ? - Un sweat à capuche zippé ? 1053 01:05:44,123 --> 01:05:46,219 (Jung-Kwon a apporté un sweat à capuche pour Min-young.) 1054 01:05:46,516 --> 01:05:47,516 Merci. 1055 01:05:52,816 --> 01:05:56,944 Je pense qu'ils ont tous les deux compris. 1056 01:05:57,344 --> 01:05:59,956 Ils le savaient tous les deux. 1057 01:06:01,265 --> 01:06:07,161 Je pense qu'ils le savent ils m'aiment tous les deux. 1058 01:06:07,419 --> 01:06:12,072 Mais Jung-Kwon ouvertement m'exprime ses sentiments. 1059 01:06:12,993 --> 01:06:17,728 Il s'approche de moi si activement que je je me sens soudain très prudent avec Ju-hwi. 1060 01:06:18,637 --> 01:06:20,843 Alors je suis juste allé dans ma chambre. 1061 01:06:22,520 --> 01:06:24,624 Que fais-tu? Que fais-tu? 1062 01:06:25,818 --> 01:06:27,802 - Entrez et dormez. - Je dois faire la lessive. 1063 01:06:27,827 --> 01:06:29,542 - Combien de minutes ? - Je le ferai pour toi. 1064 01:06:29,567 --> 01:06:32,045 - Combien de minutes reste-t-il ? - Environ 10 minutes. 1065 01:06:32,070 --> 01:06:33,729 Je pars vraiment dans une minute. 1066 01:06:33,754 --> 01:06:35,185 Non, tu ne peux pas y aller. 1067 01:06:35,210 --> 01:06:37,637 - Combien de minutes reste-t-il ? - Tu pars ? 1068 01:06:37,951 --> 01:06:40,117 Je vais me coucher. Réveille-moi à 4 heures. 1069 01:06:40,843 --> 01:06:43,660 (Min-young, qui était mal à l'aise de la situation, a fui les lieux.) 1070 01:06:44,797 --> 01:06:48,506 (Jung-Kwon n'a pas réveillé Min-young, et il a fait sa lessive.) 1071 01:06:48,924 --> 01:06:52,081 (Deux heures plus tard) 1072 01:06:55,355 --> 01:06:59,320 JUng-Kwon a plié tout mon linge. 1073 01:06:59,464 --> 01:07:02,364 Il a tout fini tard la nuit sans dormir. 1074 01:07:02,389 --> 01:07:06,192 Mais ensuite il m'est arrivé aller à un rendez-vous avec JU-hwi. 1075 01:07:06,308 --> 01:07:08,761 Ju-hwi et moi avons parlé ce qui s'est passé et trouvé 1076 01:07:08,786 --> 01:07:10,895 tout avait été un malentendu. 1077 01:07:11,272 --> 01:07:14,121 - Oh, vous êtes allés à un rendez-vous. - Ouais. Nous avons alors beaucoup parlé. 1078 01:07:14,154 --> 01:07:15,894 - Les photos en noir et blanc ? - Ouais. 1079 01:07:15,926 --> 01:07:19,995 - Et puis après ça... - Tu penches encore vers Ju-hwi ? 1080 01:07:20,020 --> 01:07:22,320 - Ouais. - Je vois. 1081 01:07:26,394 --> 01:07:29,853 (Ju-hwi est venu au logement B.) 1082 01:07:30,322 --> 01:07:32,522 (Ju-hwi a un rendez-vous avec Hye-sun.) 1083 01:07:32,547 --> 01:07:34,953 - Devons-nous y aller ? - Tout de suite? Accrochez-vous. 1084 01:07:36,006 --> 01:07:38,490 J'ai oublié de l'emporter. Nous devons passer chez moi. 1085 01:07:39,040 --> 01:07:40,579 - Tu es un imbécile. - Je suis un imbécile ? 1086 01:07:40,604 --> 01:07:41,604 Allons-y, imbécile. 1087 01:07:41,629 --> 01:07:43,495 - Je peux ouvrir ça ? - Bien sûr. 1088 01:07:45,150 --> 01:07:49,437 - Cette situation me semble familière. - Cela vous semble familier ? 1089 01:07:49,462 --> 01:07:51,510 - N'est-ce pas ? - C'est vrai. 1090 01:07:52,222 --> 01:07:54,245 La seule chose qui a changé, ce sont mes cheveux. 1091 01:07:54,745 --> 01:07:56,080 - Ce qui a changé ? - Ouais. 1092 01:07:56,105 --> 01:07:57,621 - Droite. - Quel style est le meilleur ? 1093 01:08:02,994 --> 01:08:05,937 - Celui-ci est meilleur. - Tu as dit que tu aimais les cheveux longs. 1094 01:08:07,562 --> 01:08:09,045 C'est pour ça que tu as des extensions ? 1095 01:08:11,590 --> 01:08:15,600 - C'est ce que tu veux ? - Allez. 1096 01:08:15,938 --> 01:08:18,071 N'ai-je pas l'air heureux ? 1097 01:08:18,312 --> 01:08:20,597 Ouais, tu as l'air beaucoup plus brillant. 1098 01:08:20,930 --> 01:08:24,026 Ouais. Je suis très, très heureux. 1099 01:08:24,223 --> 01:08:25,423 Quelle est la raison ? 1100 01:08:25,812 --> 01:08:29,612 Après avoir pris l'air, Je suis revenu à mon ancien moi. 1101 01:08:30,897 --> 01:08:35,985 J'ai aussi eu du mal au milieu. Mais je reviens à moi-même maintenant. 1102 01:08:36,727 --> 01:08:38,156 Prenons le temps de guérir aujourd'hui. 1103 01:08:38,181 --> 01:08:39,448 - Guérison? - Ouais. 1104 01:08:39,473 --> 01:08:41,716 - Tu sais ce qu'on fait ? - Qu'est-ce qu'on fait ? 1105 01:08:41,741 --> 01:08:44,225 Vous avez dit que vous méditiez. Vous avez dit que vous aimiez méditer. 1106 01:08:44,250 --> 01:08:48,698 - On va méditer ? - Oui, nous allons dans un lieu de méditation et de yoga. 1107 01:08:48,723 --> 01:08:49,931 Oh, un papillon blanc ! 1108 01:08:51,113 --> 01:08:54,117 - Qu'est ce que c'est? - Tu dois gifler votre poignet deux fois quand vous voyez ça. 1109 01:08:54,142 --> 01:08:55,209 Pour quelle raison ? 1110 01:08:55,514 --> 01:08:57,521 Si tu vois un blanc papillon mais ne gifle pas 1111 01:08:57,546 --> 01:08:59,551 ton poignet deux fois, quelque chose de grave va arriver. 1112 01:08:59,942 --> 01:09:01,608 Qu'as-tu fait ? 1113 01:09:02,258 --> 01:09:05,700 - J'ai regardé le film que vous m'avez recommandé. - "Chasse de bonne volonté" ! Comment était-ce? 1114 01:09:06,379 --> 01:09:08,577 - C'est ce que j'aime. - Un genre que tu aimes ? 1115 01:09:08,602 --> 01:09:09,602 Ouais. 1116 01:09:09,627 --> 01:09:12,293 C'était génial, hein ? Honnêtement, c'est un classique. 1117 01:09:12,692 --> 01:09:16,154 Je pense que rien ne vaut la douceur. 1118 01:09:16,777 --> 01:09:18,539 C’était exactement le sujet du film. 1119 01:09:18,564 --> 01:09:21,946 (En chemin, ils achètent du kimbap.) 1120 01:09:23,405 --> 01:09:24,659 Ta bouche est grande ? 1121 01:09:28,623 --> 01:09:29,623 Que? 1122 01:09:36,362 --> 01:09:37,362 Merci. 1123 01:09:37,989 --> 01:09:40,856 - Est-ce que tu es souvent mignon ? - Non, pas du tout. 1124 01:09:40,995 --> 01:09:43,629 - Non? - Non. 1125 01:09:43,795 --> 01:09:47,616 Tu ne sais pas que tu as c'est une jolie façon de parler, n'est-ce pas ? 1126 01:09:47,708 --> 01:09:50,755 - Allez, ne dis pas ça. - Vous j'ai vraiment une jolie façon de parler. 1127 01:09:50,780 --> 01:09:54,013 - Est-ce que tu es gêné ? - Ouais. Mon visage pourrait devenir rouge. 1128 01:09:55,112 --> 01:09:58,739 - C'est ça qui est mignon. - Je ne suis pas douée pour accepter les compliments. 1129 01:09:59,450 --> 01:10:02,251 - Pourquoi? - Hmm? Parce que tu es comme un bébé. 1130 01:10:05,618 --> 01:10:08,631 J'adore la couleur verte, et il y en a beaucoup ici. 1131 01:10:08,656 --> 01:10:12,142 - Tout est vert. - Ouais. Je veux prendre des photos. 1132 01:10:12,871 --> 01:10:14,989 - Conduisez-vous volontairement plus lentement ? - Ouais. 1133 01:10:16,813 --> 01:10:19,516 J'espère que le professeur de yoga ne le fera pas nous faire faire quelque chose d'embarrassant. 1134 01:10:19,885 --> 01:10:21,998 - Je vais t'apprendre. - Tant que ce n'est pas là. 1135 01:10:22,023 --> 01:10:25,596 - Je vais prendre des photos. - Tant que comme ce n'est pas là, tout va bien. 1136 01:10:26,842 --> 01:10:30,115 Si ça doit être quelque chose d'embarrassant, et si on ne se regardait pas ? 1137 01:10:30,452 --> 01:10:32,110 Je ne t'ai pas regardé cette fois-là. 1138 01:10:32,422 --> 01:10:34,001 - Oh, pendant le jeu de coups de poing ? - Ouais. 1139 01:10:34,026 --> 01:10:35,026 J'étais reconnaissant. 1140 01:10:35,361 --> 01:10:36,813 Vous ne pouvez vraiment pas vous retourner ! 1141 01:10:40,747 --> 01:10:44,290 Tu serais tombé amoureux de moi si tu vous aviez vu ça, mais pas vous. 1142 01:10:45,960 --> 01:10:48,007 Oh, tu veux dire ton coup de poing ? 1143 01:10:48,506 --> 01:10:51,240 Il fut un temps où je voulais devenir boxeur. 1144 01:10:51,265 --> 01:10:54,125 Cela aurait été terrible si je l'avais fait. Pourquoi riez-vous? 1145 01:10:54,150 --> 01:10:56,119 Tu ne peux pas être boxeur. 1146 01:10:56,152 --> 01:10:58,312 Hé! Je suis doué. 1147 01:10:58,337 --> 01:11:01,401 - De quoi parles-tu? - J'ai un coup de poing habile. 1148 01:11:01,426 --> 01:11:03,150 C'est vrai. C'est habile. 1149 01:11:04,717 --> 01:11:06,676 Quand j'étais en haute l'école, mes professeurs d'éducation physique 1150 01:11:06,701 --> 01:11:08,799 m'a dit que je devrais me spécialiser en éducation physique. 1151 01:11:09,143 --> 01:11:11,158 - Sérieusement? - Oui, j'étais un athlète en herbe. 1152 01:11:11,183 --> 01:11:12,519 Pour quel sujet exactement ? 1153 01:11:12,544 --> 01:11:14,725 J'étais vraiment agile. 1154 01:11:17,843 --> 01:11:20,382 - Tu es agile ? - Oui! 1155 01:11:22,245 --> 01:11:24,245 Nous sommes là. C'est l'endroit idéal. 1156 01:11:25,970 --> 01:11:26,970 Nous sommes là. 1157 01:11:30,721 --> 01:11:32,682 - Avez-vous apporté des vêtements pour vous changer ? - Oui. 1158 01:11:32,707 --> 01:11:37,051 Vous pouvez entrer et vous changer. Notre cours aura lieu là-bas. 1159 01:11:37,076 --> 01:11:38,076 Je vois. 1160 01:11:38,433 --> 01:11:40,976 (Hye-sun et Ju-hwi : Yoga Vert) 1161 01:11:41,413 --> 01:11:44,843 (Ils commenceront le cours après avoir changé.) 1162 01:11:46,540 --> 01:11:49,342 - Avez-vous une bonne force de base ? - On me l'a souvent dit. 1163 01:11:49,367 --> 01:11:50,684 - Vraiment? - Pourquoi? 1164 01:11:50,709 --> 01:11:54,585 Je veux le soulever, mais je... Ju-hwi, qu'est-ce que tu fais ? 1165 01:11:55,715 --> 01:11:57,286 Oh mon Dieu. 1166 01:11:58,931 --> 01:11:59,931 Bonjour. 1167 01:12:01,459 --> 01:12:03,537 Nous allons le faire dans la cour ici. 1168 01:12:05,669 --> 01:12:08,161 - C'est doux. - Il pleut. 1169 01:12:11,239 --> 01:12:13,573 - Quel est ton nom? - Lee Hye-sun. 1170 01:12:14,927 --> 01:12:16,299 Je m'appelle Lee Ju-hwi. 1171 01:12:34,184 --> 01:12:35,184 Avez-vous terminé ? 1172 01:12:39,074 --> 01:12:41,490 Étirez vos bras. 1173 01:12:42,379 --> 01:12:44,264 Vos épaules sont très tendues. 1174 01:12:48,929 --> 01:12:50,302 Est-ce même possible ? 1175 01:13:08,530 --> 01:13:10,064 Pouah, c'est difficile. 1176 01:13:23,745 --> 01:13:27,224 - On a l'impression d'être en compétition pour voir qui est plus inflexible. - Tu peux le faire ? 1177 01:13:32,389 --> 01:13:33,882 S'il vous plaît, regardez-vous les uns les autres. 1178 01:13:53,397 --> 01:13:55,421 Tu dois me regarder, Ju-hwi. 1179 01:14:02,263 --> 01:14:03,263 Ju-hwi. 1180 01:14:08,031 --> 01:14:09,031 Tu es doué pour ça. 1181 01:14:15,148 --> 01:14:16,457 Vous êtes doué. 1182 01:14:18,933 --> 01:14:22,368 Ne baisse pas ton regard et continuer à se regarder. 1183 01:14:22,393 --> 01:14:24,634 Étirez vos jambes sur le côté. 1184 01:14:25,058 --> 01:14:27,113 - Pouvons-nous le faire ? - Essayons. 1185 01:14:27,138 --> 01:14:29,297 Hye-sun, tu es plus flexible, alors... 1186 01:14:37,165 --> 01:14:39,649 Mon pied droit doit aussi atteindre ta cheville. 1187 01:14:45,769 --> 01:14:49,158 - Hye-sun, abaisse-toi au sol. - D'accord. 1188 01:14:51,823 --> 01:14:53,617 - Dis-moi si ça fait mal. - D'accord. 1189 01:14:53,642 --> 01:14:55,242 Ju-hwi, tiens-lui les poignets. 1190 01:15:02,255 --> 01:15:03,255 Dis-moi si ça fait mal. 1191 01:15:04,247 --> 01:15:06,422 En fait, ça fait un moment que ça fait mal. 1192 01:15:09,637 --> 01:15:13,081 Hye-sun, redresse-toi lentement. 1193 01:15:14,498 --> 01:15:19,676 Maintenant Hye-sun va attraper les poignets de Ju-hwi, et il ira vers le sol. 1194 01:15:19,701 --> 01:15:20,701 Bonne chance. 1195 01:15:26,869 --> 01:15:29,512 Vous devrez pousser votre les pieds contre mes chevilles maintenant. 1196 01:15:30,103 --> 01:15:32,134 - Alors ça pourrait être trop dur pour toi. - Vraiment? 1197 01:15:32,159 --> 01:15:34,668 - Ouais. Ce sera difficile. - Alors tiens-moi les poignets. 1198 01:15:35,640 --> 01:15:37,330 Mais mes jambes ne s'étirent plus. 1199 01:15:38,628 --> 01:15:41,747 Voulez-vous que je les étire plus loin à part ? Est-ce que ça vous conviendra ? 1200 01:15:42,034 --> 01:15:45,638 - Je vais l'essayer. - En fait, j'ai un Ceinture noire du troisième degré en taekwondo. 1201 01:15:55,367 --> 01:15:56,700 Dis-moi si ça fait mal. 1202 01:15:59,250 --> 01:16:00,401 Est-ce que ça fait mal ? 1203 01:16:01,111 --> 01:16:03,578 - Tu veux que je te tire davantage ? - Non, attends. 1204 01:16:06,917 --> 01:16:08,267 Bon travail. 1205 01:16:08,865 --> 01:16:11,690 - L'autre côté. - Bon travail. Bon travail. 1206 01:16:20,020 --> 01:16:21,892 - Dis-moi si tu as mal. - D'accord. 1207 01:16:25,477 --> 01:16:28,473 - J'ai l'impression que mon corps a reçu un un peu plus flexible. - Ton corps ? 1208 01:16:28,695 --> 01:16:31,655 - Je deviens plus flexible. - Je ne le suis pas. 1209 01:16:32,403 --> 01:16:35,247 - Je vais t'aider. - Je ne deviens pas flexible du tout. 1210 01:16:35,272 --> 01:16:36,834 - N'en faites pas trop. - D'accord. 1211 01:16:51,299 --> 01:16:52,299 Excellent travail. 1212 01:16:58,822 --> 01:17:01,474 Attendez une seconde. Continue. Exprimez ce que vous pensez. 1213 01:17:02,859 --> 01:17:04,605 Ce n'est pas un couple ordinaire. 1214 01:17:04,630 --> 01:17:06,162 "Bon travail." 1215 01:17:06,194 --> 01:17:09,257 Sa voix est remplie d'adoration. 1216 01:17:16,960 --> 01:17:19,063 - Ju-hwi, ça va ? - Ju-hwi est très tendu. 1217 01:17:19,088 --> 01:17:21,581 Mettez vos pieds ensemble. C'est ça. 1218 01:17:21,606 --> 01:17:24,865 Tenez-vous la main à juste titre. Serez-vous capable de redresser vos jambes ? 1219 01:17:25,388 --> 01:17:29,121 - Oui. Cela signifie-t-il que nous montons ? - Droite. Comme ça. 1220 01:17:30,887 --> 01:17:33,215 Vous devez beaucoup compter les uns sur les autres. Oui, très bien. 1221 01:17:33,240 --> 01:17:34,635 S'il vous plaît, regardez-vous les uns les autres. 1222 01:17:37,746 --> 01:17:38,813 Wow, ça fait mal. 1223 01:17:39,801 --> 01:17:41,978 Je suis sur le point de lâcher prise. Je suis sur le point de lâcher prise. 1224 01:17:47,279 --> 01:17:51,256 Un. Lentement. Abaissez d'abord vos pieds. 1225 01:17:51,855 --> 01:17:54,235 Bon travail. Vous avez fait un excellent travail. 1226 01:17:54,977 --> 01:17:55,977 Bon travail. 1227 01:17:57,206 --> 01:17:59,011 Cela soulage votre stress, n'est-ce pas ? 1228 01:18:00,499 --> 01:18:01,499 Stresser? 1229 01:18:03,571 --> 01:18:04,883 Je ne tomberai pas, n'est-ce pas ? 1230 01:18:05,495 --> 01:18:07,743 Accrochez-vous à Ju-hwi. C'est ça. 1231 01:18:08,056 --> 01:18:15,389 Penchez-vous vers Ju-hwi. Pouvez-vous redresser vos jambes ? 1232 01:18:18,114 --> 01:18:19,114 Comme ça? 1233 01:18:21,106 --> 01:18:24,142 - Bon travail. - Redressez vos jambes. 1234 01:18:24,907 --> 01:18:26,938 - Bon travail. - C'est plus difficile de redresser mes jambes. 1235 01:18:29,227 --> 01:18:31,037 Est-ce qu'il l'emmène faire un tour en avion ? 1236 01:18:32,262 --> 01:18:33,662 N'est-ce pas hilarant ? 1237 01:18:36,260 --> 01:18:37,474 C'est du yoga ? 1238 01:18:39,286 --> 01:18:43,288 C'est ce que je fais pour mon fils ! Ce n'est pas du yoga ! 1239 01:18:44,371 --> 01:18:46,973 Je fais ça quand je dis, "Je te verrai plus tard, mon fils." 1240 01:18:48,161 --> 01:18:51,121 - C'est tellement drôle parce qu'on sait à quoi ressemble Ju-hwi. - Exactement. 1241 01:18:54,133 --> 01:18:56,953 - Bon travail. - C'est plus difficile de redresser mes jambes. 1242 01:18:57,842 --> 01:18:58,842 Accrochez-vous. 1243 01:19:01,843 --> 01:19:03,509 Est-ce que ça va, madame ? 1244 01:19:08,777 --> 01:19:11,906 - Excellent travail. Nous allons réessayer. - Désolé? 1245 01:19:20,766 --> 01:19:23,941 Bon travail. Bon travail. 1246 01:19:26,793 --> 01:19:30,392 Depuis que tes ischio-jambiers sont devenus serré, on va se détendre un peu. 1247 01:19:41,582 --> 01:19:42,851 Namasté. 1248 01:19:42,923 --> 01:19:44,656 - Merci. - Merci. 1249 01:19:44,848 --> 01:19:46,648 Merci. Bon travail aujourd'hui. 1250 01:19:48,351 --> 01:19:50,502 - Excellent travail. - Excellent travail. 1251 01:19:50,527 --> 01:19:51,527 Bon travail. 1252 01:19:53,452 --> 01:19:55,319 Ouah! La plage est tellement jolie ! 1253 01:19:58,902 --> 01:20:00,703 La nourriture a l'air excellente. Que veux-tu manger ? 1254 01:20:00,728 --> 01:20:02,999 - Tout. - Mangez ce que vous voulez. 1255 01:20:03,789 --> 01:20:06,463 Je ne peux pas choisir ! Vous choisissez. 1256 01:20:06,776 --> 01:20:07,776 - Moi? - Ouais. 1257 01:20:07,801 --> 01:20:09,237 Je suis bon avec n'importe lequel de ces trois-là. 1258 01:20:09,262 --> 01:20:12,318 Et tes lèvres ? Peux-tu manger quelque chose d'épicé ? 1259 01:20:12,343 --> 01:20:15,019 Vous avez raison. Le médecin m'a dit de ne pas manger de nourriture épicée. 1260 01:20:15,044 --> 01:20:18,039 Alors évitons la nourriture épicée et optez pour l’ensemble premium. 1261 01:20:18,383 --> 01:20:19,819 Il y a du homard grillé. 1262 01:20:21,600 --> 01:20:24,067 C'est tellement gentil. Je voulais manger des sushis. 1263 01:20:26,671 --> 01:20:31,749 Comme Ju-hwi l'a demandé, J'ai vidé l'énergie de Min-young. 1264 01:20:32,073 --> 01:20:33,787 Pourquoi t'a-t-il dit de faire ça ? 1265 01:20:33,985 --> 01:20:38,545 - Est-ce qu'elle part pour un autre tour ? - Ouais, mais qu'est-ce que tu veux dire par "rond" ? 1266 01:20:41,090 --> 01:20:43,813 - Elle a un rendez-vous avec Sang-woo ce soir. - Droite. 1267 01:20:43,838 --> 01:20:50,325 Il pense que si je vide son énergie, elle sera fatiguée à l'heure du dîner. 1268 01:20:51,046 --> 01:20:53,442 C'est pour ça qu'il a dit ça. 1269 01:20:55,081 --> 01:20:56,970 Quelle personne malhonnête. 1270 01:20:59,380 --> 01:21:00,959 S'il vous plaît dites-moi la meilleure combinaison. 1271 01:21:01,072 --> 01:21:02,699 - La meilleure combinaison ? - Oui. 1272 01:21:02,971 --> 01:21:05,225 D'abord, prends ceci. 1273 01:21:05,250 --> 01:21:06,812 (Algues séchées) 1274 01:21:07,213 --> 01:21:10,903 Ajoutez ceci, mettez du riz dessus en haut et ajoutez du ssamjang. 1275 01:21:11,542 --> 01:21:13,510 - Quels sushis ? - Celui-ci. 1276 01:21:14,153 --> 01:21:15,486 - Celui-ci? - Ouais. 1277 01:21:16,635 --> 01:21:19,524 Et puis, vous le plongez ici. 1278 01:21:23,190 --> 01:21:24,390 Il a tout. 1279 01:21:29,245 --> 01:21:30,245 C'est délicieux ! 1280 01:21:30,270 --> 01:21:31,768 - C'est bien, non ? - Ouais! 1281 01:21:32,152 --> 01:21:33,818 - Mon tour. - C'est savoureux. 1282 01:21:41,257 --> 01:21:44,963 Je suis vraiment doué pour prendre les arêtes du coutelas. 1283 01:21:44,988 --> 01:21:46,553 Pour de vrai ? 1284 01:21:56,385 --> 01:22:00,855 Mais après notre retour de l'urgence salle, les gars sont allés dans la salle de discussion. 1285 01:22:00,880 --> 01:22:02,760 - Ouais. - Vous y êtes allés deux à la fois ? 1286 01:22:02,937 --> 01:22:05,675 - Ouais. - Sérieusement? Il fallait y aller à deux ? 1287 01:22:05,700 --> 01:22:06,700 Ouais. 1288 01:22:06,823 --> 01:22:09,768 Qu'est-ce que tu as demandé à mon sujet ? Vous n'aviez pas de questions, n'est-ce pas ? 1289 01:22:09,793 --> 01:22:12,621 - Des questions ? J'en avais une tonne ! - Vous l'avez fait ? 1290 01:22:12,646 --> 01:22:15,234 Ouais. Laissez-moi vous montrer. 1291 01:22:16,078 --> 01:22:18,411 (Traces de son emballage curiosité pour Bo-hyun) 1292 01:22:19,130 --> 01:22:20,599 Mon Dieu, c'est tellement drôle. 1293 01:22:23,051 --> 01:22:24,564 Je suis sûr qu'il n'y a pas d'os ici. 1294 01:22:25,252 --> 01:22:27,492 Oh mon Dieu. Tu es vraiment doué pour ça. 1295 01:22:28,863 --> 01:22:30,307 Je parie qu'il n'y a pas d'os. 1296 01:22:30,332 --> 01:22:34,483 - Même s'il y en a, faites comme si il n'y en avait pas. D'accord? - D'accord! Je suis doué pour les avaler. 1297 01:22:40,272 --> 01:22:41,272 Homard! 1298 01:22:42,010 --> 01:22:43,176 C'est incroyable. 1299 01:22:46,079 --> 01:22:47,079 C'est savoureux ! 1300 01:22:48,449 --> 01:22:51,193 (C'est un après-midi où le les nuages de pluie ne s'éclaircissent pas.) 1301 01:22:51,505 --> 01:22:53,448 J'entends quelqu'un sortir de la voiture. 1302 01:22:54,036 --> 01:22:55,303 Je me demande qui c'est. 1303 01:22:55,918 --> 01:22:57,553 (17h15 : Hye-im revient.) 1304 01:22:57,739 --> 01:22:59,524 - Qu'est-ce que tu manges ? - Un sandwich. 1305 01:22:59,549 --> 01:23:00,549 Un sandwich ? 1306 01:23:00,823 --> 01:23:02,290 - Avez-vous mangé? - Oui. 1307 01:23:03,286 --> 01:23:04,889 Aww, il pleut. 1308 01:23:06,914 --> 01:23:09,480 (Hye-im va tranquillement dans sa chambre.) 1309 01:23:10,743 --> 01:23:13,810 (Elle sort le message que Ho-min a écrit.) 1310 01:23:21,350 --> 01:23:24,265 A la fin, nous avons écrit un court messages les uns aux autres. 1311 01:23:24,290 --> 01:23:30,062 Je l'ai lu à la maison et cela m'a fait me sentir bizarre. 1312 01:23:31,662 --> 01:23:34,761 Il s'est excusé d'avoir profité de mon opportunité sortir avec quelqu'un d'autre. 1313 01:23:34,786 --> 01:23:38,356 Mais il a écrit qu'il assurez-vous que c'est un rendez-vous 1314 01:23:38,381 --> 01:23:41,878 ça me fera ressentir, "C'est le meilleur rendez-vous." 1315 01:23:44,163 --> 01:23:45,583 Je n'en avais aucune idée. 1316 01:23:45,608 --> 01:23:48,894 Cela m'a juste fait réaliser que je Je devrais sortir avec quelqu'un comme lui. 1317 01:23:48,919 --> 01:23:49,919 Pour de vrai ? 1318 01:23:49,944 --> 01:23:52,168 Il semble que vous ayez réalisé un beaucoup de choses à cette date. 1319 01:23:52,193 --> 01:23:54,109 Je me sentais un peu étrange après avoir lu cette lettre. 1320 01:23:54,134 --> 01:23:57,125 Sérieusement? Je veux le lire. Dépêchez-vous et montrez-moi ! 1321 01:23:57,484 --> 01:24:01,058 Regardez ça. Ho-min et moi j'ai eu quelques rendez-vous, tu sais. 1322 01:24:02,983 --> 01:24:04,959 - Oh mon Dieu. - Je me sens si étrange ! 1323 01:24:06,207 --> 01:24:09,574 Droite? Cela ne vous fait-il pas sentir étrange ? 1324 01:24:10,309 --> 01:24:12,118 Ho-min a les yeux très chaleureux. 1325 01:24:12,143 --> 01:24:14,876 Oui! Pourquoi ouvre-t-il les yeux comme ça ? 1326 01:24:16,101 --> 01:24:17,307 Pourquoi est-il comme ça ? 1327 01:24:17,643 --> 01:24:18,643 c'est chaud. 1328 01:24:18,917 --> 01:24:20,786 Suis-je attiré par lui ? 1329 01:24:22,553 --> 01:24:24,153 Que dois-je faire? C'est chaud! 1330 01:24:25,047 --> 01:24:27,943 J'étais attiré par lui. J'étais sérieusement attiré par lui. 1331 01:24:29,711 --> 01:24:31,814 Mon Dieu, c'est une journée très déroutante. 1332 01:24:33,652 --> 01:24:36,644 J'étais dans une longue relation avec la personne avec qui je sortais avant Sang-woo. 1333 01:24:37,004 --> 01:24:38,551 - Depuis environ 4 ans. - Moi aussi! 1334 01:24:38,576 --> 01:24:40,547 C'est pourquoi j'ai fait irruption des larmes quand j'ai regardé 1335 01:24:41,024 --> 01:24:43,491 Vidéo de Ho-min et Bo-hyun hier. 1336 01:24:44,267 --> 01:24:47,393 Je savais pourquoi ils pleuraient. 1337 01:24:48,162 --> 01:24:50,333 - Pourquoi suis-je triste ? - Hmm? 1338 01:24:50,658 --> 01:24:53,122 Je suis triste aussi, quand je regarde des choses comme ça... 1339 01:24:54,161 --> 01:24:55,854 Non, je ne vais pas pleurer. 1340 01:24:55,879 --> 01:24:56,879 J'étais vraiment triste. 1341 01:24:57,949 --> 01:25:02,107 Mais je pense que si j'apprends à connaître Ho-min pendant longtemps, il sera la vraie affaire. 1342 01:25:02,460 --> 01:25:04,403 La personne à l’écran ressemblait à ça. 1343 01:25:04,435 --> 01:25:07,716 Quand j'ai vu Ho-min sur l'écran dans cette vidéo avec Bo-hyun, 1344 01:25:08,593 --> 01:25:14,643 ça m'a fait réaliser qu'il avait vraiment été un excellent petit ami pour Bo-hyun. 1345 01:25:15,866 --> 01:25:17,480 (Croyez-vous aux relations longues ?) 1346 01:25:17,505 --> 01:25:20,205 Oui. J'étais dans un avant aussi. 1347 01:25:20,782 --> 01:25:23,423 Je pensais que ce n'était pas facile. 1348 01:25:24,881 --> 01:25:30,547 Cette relation précédente était longue, mais le suivant n'a pas pu durer longtemps. 1349 01:25:32,333 --> 01:25:34,332 - Pourquoi tu pleures ? - Je ne sais pas. 1350 01:25:35,758 --> 01:25:39,392 Quoi qu'il en soit, c'était comme ça. Il ressemblait à mon autre ex... 1351 01:25:40,492 --> 01:25:42,079 - Tu te sens bizarre, hein ? - Ouais. 1352 01:25:42,716 --> 01:25:45,597 C'est ce qui se passe. Tu ne le fais pas je pense que tu serais comme ça, hein ? 1353 01:25:45,622 --> 01:25:47,759 Te voir me rend triste aussi. 1354 01:25:49,660 --> 01:25:51,294 Hé, Min-young. 1355 01:25:53,419 --> 01:25:54,918 Dois-je être triste à cause de ça ? 1356 01:25:55,755 --> 01:25:57,675 Je ne sais pas. Moi aussi, je traverse une période difficile. 1357 01:26:00,687 --> 01:26:04,164 (Sang-woo est revenu de son rendez-vous avec Co-co.) 1358 01:26:05,495 --> 01:26:07,169 Sang-woo ne m'attend pas, n'est-ce pas ? 1359 01:26:07,958 --> 01:26:09,672 - Je m'en vais. - Au revoir. 1360 01:26:10,267 --> 01:26:11,965 Au revoir. 1361 01:26:12,415 --> 01:26:15,778 (Min-young et Sang-woo : Andy et Lala (Maison) 1362 01:26:19,103 --> 01:26:20,809 - Tu trouves que c'est joli ? - Ouais. 1363 01:26:21,416 --> 01:26:24,067 Cela ressemble à un conte de fées. 1364 01:26:30,307 --> 01:26:31,752 C'est savoureux. 1365 01:26:36,090 --> 01:26:37,280 C'est vraiment bien ! 1366 01:26:37,305 --> 01:26:38,705 - C'est bon? - Ouais. 1367 01:26:39,896 --> 01:26:42,571 - C'est du fromage ? - Oui, ça l'est. 1368 01:26:43,940 --> 01:26:46,201 - Donne-moi juste ça. - Ce? Aimez-vous le fromage? 1369 01:26:47,929 --> 01:26:50,500 - Tu ne veux rien d'autre ? - Donne-moi ça. 1370 01:26:50,525 --> 01:26:51,764 (sourire) 1371 01:26:52,147 --> 01:26:54,322 - Et ça ? Est-ce du raisin ? - Donne-moi ça aussi. 1372 01:26:54,347 --> 01:26:56,595 Alors tu aurais dû juste le dire je dois tout te donner. 1373 01:27:02,802 --> 01:27:04,675 - C'est délicieux. - C'est? 1374 01:27:05,444 --> 01:27:08,701 Êtes-vous du genre à devoir prendre des photos quand la nourriture sort ? 1375 01:27:08,726 --> 01:27:11,514 C'est généralement le cas, mais je suis un peu gêné. 1376 01:27:12,057 --> 01:27:13,263 Vous pouvez prendre une photo. 1377 01:27:13,682 --> 01:27:17,305 Je prends toujours une photo avec le main des gens avec qui je mange. 1378 01:27:17,330 --> 01:27:20,601 - Ma main doit être sur la photo ? - Comme ça, je peux m'en souvenir. 1379 01:27:22,469 --> 01:27:24,709 (Une photo avec la main de Sang-woo dedans) 1380 01:27:28,098 --> 01:27:30,511 - Comment s'est passée ma première impression ? - Ta première impression ? 1381 01:27:32,643 --> 01:27:33,945 Votre première impression ? 1382 01:27:35,358 --> 01:27:36,778 Tu avais l'air froid. 1383 01:27:39,436 --> 01:27:41,259 Comment a été votre première impression de moi ? 1384 01:27:44,052 --> 01:27:45,052 C'était bien. 1385 01:27:46,746 --> 01:27:47,879 "Tout allait bien." 1386 01:27:49,444 --> 01:27:53,522 C'est la première fois que quelqu'un répondu à cette question de cette façon. 1387 01:27:53,944 --> 01:27:55,210 - Vraiment? - Ouais. 1388 01:27:55,235 --> 01:27:57,524 je pensais avoir déjà répondu votre question dans mon texte. 1389 01:27:59,260 --> 01:28:02,726 (Sang-woo a envoyé un texto à Min-young hier.) 1390 01:28:03,629 --> 01:28:04,629 D'accord alors. 1391 01:28:05,748 --> 01:28:08,702 - Tu as l'air un peu unique. - Moi? Pourquoi? 1392 01:28:09,104 --> 01:28:10,800 Pourquoi es-tu si impitoyable ? 1393 01:28:12,778 --> 01:28:14,469 Les gens vous le disent souvent, n'est-ce pas ? 1394 01:28:14,494 --> 01:28:16,225 - Non. - Vraiment ? 1395 01:28:16,880 --> 01:28:19,745 Être activement en avant... 1396 01:28:20,467 --> 01:28:22,970 Je veux dire, je fais ça, mais je fais un peu attention à ça. 1397 01:28:23,737 --> 01:28:27,603 Parce que je ne sais pas quoi s'est produit au cours des deux dernières semaines. 1398 01:28:28,949 --> 01:28:31,385 Je n'ai aucune idée de quel genre de des relations se nouaient 1399 01:28:32,412 --> 01:28:33,936 et si je peux intervenir. 1400 01:28:35,844 --> 01:28:36,844 Je vois. 1401 01:28:38,258 --> 01:28:41,357 Je me demandais si je serais capable d'être avec quelqu'un que je viens de rencontrer. 1402 01:28:42,542 --> 01:28:44,207 Voilà à quel point j'étais impatient. 1403 01:28:45,275 --> 01:28:46,553 On ne m'a jamais demandé ça. 1404 01:28:47,140 --> 01:28:49,086 - Parce que c'est une première. - Droite. 1405 01:28:49,111 --> 01:28:50,614 C'est aussi la première fois que je demande ça. 1406 01:28:54,904 --> 01:28:57,721 - Il y a quelqu'un que j'aime bien dans cette émission. - Je vois. 1407 01:29:00,338 --> 01:29:03,824 Mais je ne pense pas que ce soit à moi de le faire décidez si vous pouvez intervenir ou non. 1408 01:29:04,861 --> 01:29:06,533 C'est devenu bizarre. J'ai posé la mauvaise question. 1409 01:29:07,711 --> 01:29:11,007 - J'en ai beaucoup à faire. - Ouais, c'est ce qui se passe ici. 1410 01:29:13,598 --> 01:29:16,647 - Y a-t-il quelque chose que tu veux savoir ? - Pourquoi as-tu rompu avec Hye-im ? 1411 01:29:17,666 --> 01:29:18,889 Puis-je vous demander ça ? 1412 01:29:19,238 --> 01:29:21,349 Pour citer une raison, j’étais occupé. 1413 01:29:22,696 --> 01:29:24,712 Je me suis plongé dans les affaires dès que j'ai obtenu mon diplôme. 1414 01:29:24,737 --> 01:29:29,742 J'ai dû faire en sorte que les choses fonctionnent en premier année, donc je travaillais très dur. 1415 01:29:30,552 --> 01:29:33,848 Elle est alors entrée dans ma vie. Quand j'étais je me demandais si c'était le bon moment pour sortir avec moi. 1416 01:29:34,572 --> 01:29:37,786 - Je vois. - Nous avons juste continué à avoir des problèmes. 1417 01:29:40,969 --> 01:29:43,310 Quoi qu'il en soit, j'étais très nerveux le premier jour. 1418 01:29:43,621 --> 01:29:44,621 - Vous l'étiez ? - Ouais. 1419 01:29:45,035 --> 01:29:46,584 J'ai donc dû me calmer. 1420 01:29:47,505 --> 01:29:51,415 Quand vous regardiez le film, j'écoutais un 1421 01:29:51,440 --> 01:29:55,153 application de méditation avec le son d'eau en arrière-plan. 1422 01:29:55,832 --> 01:29:59,072 J'étais anxieux. N'avais-je pas l'air nerveux ? 1423 01:29:59,326 --> 01:30:00,767 Pas du tout. 1424 01:30:00,792 --> 01:30:03,730 - J'avais mes AirPod. - Et tu écoutais de l'eau. 1425 01:30:04,164 --> 01:30:07,442 C'était le bruit de la mer profonde. Ce n'était pas le bruit de l'eau. 1426 01:30:07,467 --> 01:30:08,966 C'était le bruit de la mer profonde ? 1427 01:30:08,991 --> 01:30:10,611 Eau, douche, vague et mer profonde. 1428 01:30:11,662 --> 01:30:14,695 - La mer profonde te calme davantage ? - Totalement. C'est à une profondeur différente. 1429 01:30:17,002 --> 01:30:19,755 C'est vraiment paisible, et il y a quelque chose qui ressemble à un épaulard. 1430 01:30:21,926 --> 01:30:25,371 Sang-woo ressemblait à un gars froid de la ville, 1431 01:30:26,646 --> 01:30:28,567 mais il est en fait assez drôle. 1432 01:30:28,815 --> 01:30:31,276 Il a dit qu'il avait entendu des bruits de mer profonde pour se calmer. 1433 01:30:32,796 --> 01:30:35,949 Après avoir entendu qu'il était en écoutant ASMR, j'ai réalisé 1434 01:30:35,974 --> 01:30:38,676 il a plus d'humain caractéristiques que prévu. 1435 01:30:41,762 --> 01:30:44,322 (En un seul repas, ils ont eu plus à l'aise les uns avec les autres.) 1436 01:30:46,906 --> 01:30:50,582 - Je pense que je suis ivre. - Oh, alors prends juste de l'eau. 1437 01:30:50,607 --> 01:30:52,997 Mais c'est bon, alors je vais finir ce verre. 1438 01:30:56,146 --> 01:30:58,946 - Tu n'as pas dit que l'alcool était de 5 ? - 5.5. 1439 01:30:59,848 --> 01:31:01,403 Le 0,5 était quelque chose d’imprévu. 1440 01:31:02,621 --> 01:31:04,754 Je me suis saoulé à cause de ce 0,5. 1441 01:31:05,505 --> 01:31:09,632 Même si nous avons juste mangé tranquillement et parlé, 1442 01:31:09,947 --> 01:31:14,147 nous sommes devenus très proches et j'ai réalisé nous avions beaucoup de choses en commun. 1443 01:31:14,499 --> 01:31:17,432 J'ai passé un très bon moment. La nourriture était bonne aussi. 1444 01:31:19,364 --> 01:31:23,505 (Hye-sun et Ju-hwi : le bloc de tofu de Dieu) 1445 01:31:24,257 --> 01:31:28,184 - J'attends ça avec impatience. - J'attends ce couple. 1446 01:31:30,118 --> 01:31:32,514 - Ouah. - Je pense qu'il nous a dit de résoudre ça. 1447 01:31:34,534 --> 01:31:36,162 J'ai aussi pris une photo de ta main. 1448 01:31:37,287 --> 01:31:41,056 Les gens n'aiment généralement pas ça quand il y a une main sur la photo. 1449 01:31:44,753 --> 01:31:46,387 Wow, c'est totalement mon style. 1450 01:31:46,763 --> 01:31:47,763 Je vais le verser pour toi. 1451 01:31:48,866 --> 01:31:50,670 - Tu essaies de m'en verser beaucoup ? - Non. 1452 01:31:54,645 --> 01:31:57,081 Mange ça aussi. Je vais le laisser ici. 1453 01:31:57,758 --> 01:31:58,758 Merci. 1454 01:32:01,985 --> 01:32:03,385 - Quoi? - Je suis heureux. 1455 01:32:03,410 --> 01:32:04,743 A cause de la nourriture ? 1456 01:32:07,717 --> 01:32:12,074 Je n'ai pas fini de t'analyser pour l'instant, donc je ne peux pas parler. 1457 01:32:13,354 --> 01:32:14,621 - Analyser ? - Ouais. 1458 01:32:15,767 --> 01:32:17,229 Je suis vraiment difficile à analyser. 1459 01:32:17,965 --> 01:32:18,965 - Toi? - Ouais. 1460 01:32:19,808 --> 01:32:21,297 Quand pourrai-je vous analyser ? 1461 01:32:24,173 --> 01:32:27,818 Tu viens de me demander si j'étais heureux à cause de la nourriture. 1462 01:32:28,047 --> 01:32:32,894 Normalement, je dirais: "Non, Je suis heureux parce que je suis avec toi." 1463 01:32:34,162 --> 01:32:36,877 Mais je ne dis pas ça devant des gens qui n'aiment pas la franchise. 1464 01:32:37,522 --> 01:32:40,141 Mais n'importe qui pourrait dire que tu l'étais heureux à cause de la nourriture. 1465 01:32:42,353 --> 01:32:45,314 - Alors comment dois-je parler ? - Votre expression... 1466 01:32:45,592 --> 01:32:47,592 - Hye-soleil. - Réfléchissez bien. 1467 01:32:48,621 --> 01:32:50,089 - Hye-soleil. - Tu peux faire ça. 1468 01:32:50,114 --> 01:32:52,608 - Hye-sun, tu étais trop évident. - Hye-sun, tu peux le faire. 1469 01:32:54,280 --> 01:32:57,366 Mais si je venais avec un autre mec, je ne le ferais pas 1470 01:32:57,391 --> 01:33:00,407 j'ai été aussi heureux en mangeant cette nourriture. 1471 01:33:02,532 --> 01:33:03,755 J'ai dit la bonne chose. 1472 01:33:07,468 --> 01:33:08,888 Je suppose que tu n'as pas été impressionné. 1473 01:33:10,302 --> 01:33:12,296 Impressionné ? Sérieusement? 1474 01:33:14,232 --> 01:33:16,249 Vous êtes la base, et c'est un bonus. 1475 01:33:18,550 --> 01:33:19,550 Je vois. 1476 01:33:23,072 --> 01:33:25,389 - Quoi? - Tu manges si bien. 1477 01:33:26,622 --> 01:33:29,004 - C'est bon. - Il ne rit pas à cause de ça. 1478 01:33:29,126 --> 01:33:33,299 - Il veut dire qu'elle est mignonne, non ? - Elle est mignonne. Il le pense probablement. 1479 01:33:34,614 --> 01:33:36,606 Pourquoi sommes-nous soudainement en mode sérieux ? 1480 01:33:45,118 --> 01:33:47,673 Je suis juste étonné par Hye-sun. 1481 01:33:49,383 --> 01:33:51,153 Ce n'est pas une fille ordinaire ! 1482 01:33:51,178 --> 01:33:54,069 Comment a-t-elle pu réparer ça période pendant laquelle elle était partie ? 1483 01:33:54,866 --> 01:33:57,977 - Je pense qu'elle est vraiment incroyable. - C'est comme si elle n'était jamais partie. 1484 01:33:58,255 --> 01:34:02,164 C'est impossible à moins qu'elle vienne ici et a édité l'émission elle-même. 1485 01:34:03,574 --> 01:34:05,486 C'est tellement difficile de combler cet espace. 1486 01:34:05,711 --> 01:34:07,100 Mais elle l'a déjà fait. 1487 01:34:07,125 --> 01:34:11,063 - Est-elle la fille du PDG de TVING ? - Wow, comment a-t-elle pu faire ça ? 1488 01:34:12,386 --> 01:34:14,456 Elle est encore plus sous le feu des projecteurs maintenant. 1489 01:34:14,483 --> 01:34:16,657 Sa présence est immense. 1490 01:34:16,682 --> 01:34:20,218 - Droite. - Elle me manquait quand elle n'était pas là. 1491 01:34:20,846 --> 01:34:26,173 Ju-hwi a un mur si solide, mais on a l'impression qu'il s'effondre. 1492 01:34:26,706 --> 01:34:31,218 C'est parce que Ju-hwi en a une sorte d'intérêt pour Hye-sun. 1493 01:34:31,829 --> 01:34:33,548 C'est pourquoi elle a eu un impact encore plus grand. 1494 01:34:33,573 --> 01:34:38,259 Leur date est complètement différente du rendez-vous de Bo-hyun et Ju-hwi. 1495 01:34:38,284 --> 01:34:44,842 La personnalité de Hye-sun est capable de briser la ferme personnalité de Ju-hwi. 1496 01:34:45,022 --> 01:34:49,309 Y a-t-il des gars qui ne le feront pas tomber sous le charme de Hye-sun ? 1497 01:34:49,334 --> 01:34:51,472 - C'est ce que je pense. - Je ne pense pas. 1498 01:34:51,497 --> 01:34:53,315 Et toi? Tu ne tomberas pas amoureux d'elle ? 1499 01:34:54,196 --> 01:34:55,608 Je vais essayer. 1500 01:34:56,408 --> 01:34:57,669 "Je vais essayer." 1501 01:35:00,959 --> 01:35:04,143 - Tombons alors. - Craquons pour Hye-sun. 1502 01:35:05,450 --> 01:35:07,799 - Elle est si charmante. - Elle est. Elle l’est définitivement. 1503 01:35:08,330 --> 01:35:09,976 Elle est super charmante ! 1504 01:35:11,611 --> 01:35:17,602 Je n'aime pas les choses frustrantes, donc il y a des moments où j'aime parler franchement. 1505 01:35:18,032 --> 01:35:21,597 Mais tu as tendance à tourner autour du buisson, n'est-ce pas ? 1506 01:35:21,771 --> 01:35:25,998 Il y a eu de nombreuses fois où j'ai atterri la zone grise parce que j'ai parlé trop tôt. 1507 01:35:27,761 --> 01:35:30,295 Si je dois être franc, je le ferai. 1508 01:35:31,884 --> 01:35:34,033 On pourrait dire que je suis le le miroir de l’autre. 1509 01:35:34,654 --> 01:35:37,791 S'ils sont honnêtes, tu es honnête aussi. 1510 01:35:38,058 --> 01:35:40,521 Ou je suis aussi un peu... 1511 01:35:43,021 --> 01:35:44,330 Pour vous dire la vérité... 1512 01:35:44,894 --> 01:35:49,294 Vous avez dit que si j'étais honnête, vous l'êtes aussi. Tu as dit que tu étais comme un miroir. 1513 01:35:49,459 --> 01:35:54,529 Depuis que tu me l'as dit, Je crois que je peux être honnête avec vous. 1514 01:35:54,554 --> 01:35:55,554 Poursuivre. 1515 01:35:56,805 --> 01:36:00,766 Je suis venu ici à cause de Min-jeune en premier lieu. 1516 01:36:01,275 --> 01:36:02,275 Je vois. 1517 01:36:03,828 --> 01:36:06,630 Je me concentre juste là-dessus. 1518 01:36:06,996 --> 01:36:09,982 - D'accord. Je sais que. - Tu fais? 1519 01:36:10,308 --> 01:36:11,308 Ouais. 1520 01:36:13,052 --> 01:36:16,697 Est-ce que ça veut dire que tu es venu là-dessus un spectacle pour se remettre avec son ex ? 1521 01:36:16,888 --> 01:36:17,888 Ouais. 1522 01:36:19,344 --> 01:36:22,645 - Je suis venu ici pour revenir avec elle. - Vous êtes résolu. 1523 01:36:24,129 --> 01:36:25,493 Vous ne changerez pas d'avis ? 1524 01:36:26,027 --> 01:36:29,122 Je t'ai dit que j'avais du mal pendant environ trois jours après votre départ. 1525 01:36:30,197 --> 01:36:37,158 J'ai eu du mal parce que ma raison pour venir ici a été secoué. 1526 01:36:38,484 --> 01:36:42,383 Je suis venu ici après beaucoup de réflexion. J'étais aussi confronté à un dilemme. 1527 01:36:42,608 --> 01:36:45,911 Je n’ai pas non plus eu beaucoup de temps pour réfléchir. Je n'ai eu que deux jours environ. 1528 01:36:46,826 --> 01:36:51,360 Malgré le fait que j'y ai pensé c'était beaucoup, mais ce n'était pas suffisant. 1529 01:36:52,149 --> 01:36:58,421 Donc je n'ai pas imaginé tout sentiments que j'éprouverais ici. 1530 01:36:58,446 --> 01:37:01,148 Comment je le mets ? J'y ai pensé trop facilement. 1531 01:37:01,173 --> 01:37:06,230 La raison qui m'a pris deux les jours pour décider tremblaient. 1532 01:37:07,221 --> 01:37:08,621 J'ai donc beaucoup lutté. 1533 01:37:10,025 --> 01:37:11,977 Je voulais vraiment rentrer à la maison. 1534 01:37:12,002 --> 01:37:13,002 Alors... 1535 01:37:13,384 --> 01:37:17,606 Tu es venu ici pour revenir avec ton ex, mais ce n'était pas le cas 1536 01:37:17,782 --> 01:37:21,964 coule doucement, donc tu t'es en quelque sorte effondré au milieu. 1537 01:37:22,492 --> 01:37:26,140 Je suis venu ici avec ça objectif, mais j'ai mangé avec toi 1538 01:37:26,165 --> 01:37:29,502 plusieurs fois et passé passer du temps avec toi. 1539 01:37:29,527 --> 01:37:36,090 Alors si je te dis : "Je suis désolé, mais j'ai toujours des sentiments pour Min-young..." 1540 01:37:36,115 --> 01:37:37,583 Vous n'êtes pas obligé de vous excuser. 1541 01:37:38,340 --> 01:37:42,478 Mais ce « désolé » peut sembler agressif. 1542 01:37:42,998 --> 01:37:45,520 Vous ne savez probablement pas encore ce que vous ressentez. 1543 01:37:45,835 --> 01:37:48,118 Je serai honnête avec vous aussi. Je suis une personne honnête. 1544 01:37:48,710 --> 01:37:52,179 Ce n'est pas que je ne sais pas ce que je ressens. Je sais très bien ce que je ressens. 1545 01:37:53,826 --> 01:37:56,222 Mais pour le moment, tu es le seul celui avec qui je sors. 1546 01:37:56,247 --> 01:37:58,862 Pendant que nous parlions, 1547 01:37:59,211 --> 01:38:03,197 J'ai réalisé qu'il y avait des parties de toi cela correspondait à mon type idéal. 1548 01:38:03,222 --> 01:38:06,406 C'est pourquoi nous nous sommes connectés. 1549 01:38:11,401 --> 01:38:13,074 J'ai une question. 1550 01:38:13,099 --> 01:38:16,394 Alors il n'y a aucune chance que tes sentiments vont changer ? 1551 01:38:17,501 --> 01:38:19,088 Tu veux que je sois vraiment honnête ? 1552 01:38:20,720 --> 01:38:23,354 - Bien sûr. - Non. 1553 01:38:27,877 --> 01:38:29,392 Oui. Je le savais. 1554 01:38:31,654 --> 01:38:34,143 Je te l'ai dit. Hye-sun continue de secouer Ju-hwi. 1555 01:38:35,505 --> 01:38:37,203 - Je pensais qu'il dirait oui. - Ouais. 1556 01:38:37,428 --> 01:38:38,428 Non. 1557 01:38:41,750 --> 01:38:45,956 Parce que mes sentiments ont influencé Séoul. 1558 01:38:47,612 --> 01:38:51,667 J'ai été secoué par ce que je vu arriver à la maison. 1559 01:38:53,095 --> 01:38:56,247 Je ne pense pas que ce soit juste de dire qu'il n'y a aucune chance. 1560 01:38:57,797 --> 01:38:59,607 Mais c'est proche de zéro. 1561 01:39:00,651 --> 01:39:04,769 - La prochaine fois, allons manger du crabe royal. - J'adore le crabe royal ! 1562 01:39:04,901 --> 01:39:06,361 - C'est notre voiture ? - Ouais. 1563 01:39:14,388 --> 01:39:17,443 - Il faisait vraiment froid. - Froid ? 1564 01:39:17,630 --> 01:39:18,630 Froid! 1565 01:39:19,202 --> 01:39:21,068 Oh, ce serait bien si nous allions aussi dans un café ! 1566 01:39:21,498 --> 01:39:23,243 J'ai soudain envie de quelque chose de sucré. 1567 01:39:23,929 --> 01:39:25,333 - Quelque chose de sucré ? - Ouais. 1568 01:39:25,358 --> 01:39:28,826 Nous pouvons passer chercher quelque chose. 1569 01:39:29,220 --> 01:39:31,101 Vraiment? Mais nous n'avons pas de parapluie. 1570 01:39:31,660 --> 01:39:32,860 Je suis ton parapluie. 1571 01:39:37,467 --> 01:39:38,657 Que dois-je faire? 1572 01:39:39,205 --> 01:39:40,856 Est-ce un roman de Guiyeonee ? 1573 01:39:41,198 --> 01:39:43,201 MJ est vraiment doué pour ces choses-là ! 1574 01:39:43,775 --> 01:39:47,633 - MJ est cool ! - C'est un beau parleur. 1575 01:39:48,273 --> 01:39:49,473 Je suis ton parapluie. 1576 01:39:50,605 --> 01:39:52,346 Tu n'as pas vu ce que je viens de faire pour toi ? 1577 01:39:52,728 --> 01:39:55,217 D'accord. Allons-y alors. 1578 01:39:55,242 --> 01:39:56,354 Où? 1579 01:39:56,974 --> 01:39:58,203 N'importe où. 1580 01:40:02,350 --> 01:40:04,741 - C'est ma première fois dans un Service au volant Starbucks. - Vraiment? 1581 01:40:04,766 --> 01:40:05,766 En Corée. Ouais. 1582 01:40:05,969 --> 01:40:08,957 Un frappuccino aux fraises blanches et... 1583 01:40:08,982 --> 01:40:11,707 - Ssukssuk ! - Et un latte ssukssuk. 1584 01:40:11,732 --> 01:40:14,845 - Merci. - Merci. Au revoir. 1585 01:40:15,379 --> 01:40:17,483 - Merci. - Aucun problème. 1586 01:40:23,714 --> 01:40:24,944 Cela a frappé juste. 1587 01:40:27,558 --> 01:40:29,224 - C'est bien. - Droite? 1588 01:40:31,138 --> 01:40:32,138 Puis-je fumer...? 1589 01:40:32,667 --> 01:40:35,866 - Tu n'aimes pas l'odeur des cigarettes, donc je l'ai changé. - J'ai dit ça ? 1590 01:40:36,783 --> 01:40:38,800 - Vers une e-cigarette ? - Il l'a changé pour IQOS. 1591 01:40:40,733 --> 01:40:42,550 - J'ai compris. - Comment le sais-tu ? 1592 01:40:44,547 --> 01:40:45,547 C'est étrange. 1593 01:40:46,538 --> 01:40:50,638 - IQOS ne sent pas. - Ouais, mais je ne te l'ai jamais dit. 1594 01:40:51,355 --> 01:40:53,624 - C'est très évident. - C'est? 1595 01:40:54,144 --> 01:40:55,921 - Non! - C'est. 1596 01:40:55,946 --> 01:40:58,797 - Je ne l'ai vraiment pas rendu évident. - Vous l'avez fait. 1597 01:40:59,473 --> 01:41:00,473 C'est étrange. 1598 01:41:02,948 --> 01:41:07,248 Mais aux gens qui ne fument pas, une cigarette ordinaire et IQOS... 1599 01:41:07,273 --> 01:41:09,149 - Ce sont presque les mêmes ? - Ouais. 1600 01:41:09,174 --> 01:41:10,405 Sauf si c'est une e-cigarette. 1601 01:41:10,430 --> 01:41:12,550 IQOS est meilleur. Si vous continuez à mâcher de la gomme à la nicotine, 1602 01:41:12,575 --> 01:41:14,296 les gens diront que vous avez l'air impoli. 1603 01:41:16,834 --> 01:41:19,604 Quand j'ai arrêté de fumer, J'ai continué à mâcher de la gomme à la nicotine. 1604 01:41:19,629 --> 01:41:23,386 J'ai continué à le mâcher en parlant, et les gens répandaient des rumeurs selon lesquelles je n'avais aucune manière. 1605 01:41:23,411 --> 01:41:24,928 Vous pourriez avoir l'air plutôt impoli. 1606 01:41:24,953 --> 01:41:26,850 Et s'il continuait à mâcher un chewing-gum devant elle ? 1607 01:41:27,433 --> 01:41:30,354 - "Je suis ton parapluie." - "Je suis ton parapluie." 1608 01:41:30,379 --> 01:41:32,046 Il n'aura alors pas l'air sincère. 1609 01:41:32,071 --> 01:41:34,891 - "Service au volant Starbucks." - Combien ça coûte? 1610 01:41:38,755 --> 01:41:41,604 Ohh. Nous sommes déjà à la maison ? Dois-je simplement le passer ? 1611 01:41:41,629 --> 01:41:42,629 Ouais! 1612 01:41:43,386 --> 01:41:45,020 - Bien sûr! - Ah, d'accord, d'accord. 1613 01:41:45,045 --> 01:41:48,182 On rentre déjà à la maison ? Nous devrions continuez à conduire jusqu'à ce que nous ayons fini. 1614 01:41:49,408 --> 01:41:53,436 - C'était notre premier rendez-vous sur l'île de Jeju. - Je ne voulais pas rentrer trop tôt. 1615 01:41:53,461 --> 01:41:57,098 Je voulais m'amuser avec Min-jae. 1616 01:41:57,123 --> 01:41:59,043 C'était du gaspillage de simplement rentre chez toi tout de suite. 1617 01:41:59,068 --> 01:42:02,211 C'était triste de juste rentrer à la maison après avoir mangé. 1618 01:42:02,486 --> 01:42:05,129 Nous avons juste continué à faire des allers-retours. 1619 01:42:05,154 --> 01:42:09,879 - On a plus de temps pour parler. - Nous avons fait un long trajet en voiture. 1620 01:42:09,904 --> 01:42:11,571 Environ une heure et demie ? 1621 01:42:11,702 --> 01:42:12,969 C'était tellement amusant. 1622 01:42:15,205 --> 01:42:18,388 - Je suis venu à Jeju l'année dernière. - Vous l'avez fait ? 1623 01:42:19,059 --> 01:42:20,992 Il pleuvait, mais j'ai attrapé des crabes dans des conques. 1624 01:42:21,386 --> 01:42:22,800 - Des crabes en conques ? - Ouais. 1625 01:42:23,275 --> 01:42:25,875 Parlez-vous de crabes ou de conques ? 1626 01:42:26,146 --> 01:42:28,169 Crabes qui portent des coquilles de conques. 1627 01:42:29,116 --> 01:42:32,524 - Tu ne sais pas ce que c'est ? - Je me fais une idée de votre explication. 1628 01:42:33,780 --> 01:42:35,740 Nous n'avons pas encore vu beaucoup de plage. 1629 01:42:36,224 --> 01:42:39,013 Je le suis parce que c'est de mon côté. 1630 01:42:39,038 --> 01:42:40,638 Je continue de regarder de cette façon. 1631 01:42:41,654 --> 01:42:44,512 - Alors tu peux juste me regarder. - Ouais, je te regarde. 1632 01:42:49,679 --> 01:42:52,672 - Tu veux que j'ouvre la fenêtre ? - Alors tu seras mouillé par la pluie. 1633 01:42:52,697 --> 01:42:53,697 Non, je ne le ferai pas. 1634 01:42:59,792 --> 01:43:02,085 Nous reverrons Brooklyn dans un instant. 1635 01:43:02,689 --> 01:43:04,365 Voulez-vous que je le fasse passer ? 1636 01:43:04,781 --> 01:43:05,948 Bien sûr! 1637 01:43:06,894 --> 01:43:08,037 (Leur conduite continue.) 1638 01:43:08,062 --> 01:43:10,412 - Vous avez tellement d'expressions. - Je fais? 1639 01:43:10,693 --> 01:43:14,359 - Mon Dieu, je veux vivre dans le logement A. - Logement A ? 1640 01:43:19,201 --> 01:43:21,977 Mais juste parce que je suis cool dire ça ne veut pas dire que je suis comme, 1641 01:43:22,002 --> 01:43:24,600 "Je ne t'aime plus. La fin. Mon Dieu, ce n'est pas ça." 1642 01:43:24,806 --> 01:43:30,541 Je suis sincère et c'est vrai que C'est toi qui m'intéressais le plus. 1643 01:43:31,547 --> 01:43:35,059 Et c'est un fait que je suis heureux ici avec toi et que je 1644 01:43:35,084 --> 01:43:38,970 je n'aurais pas été heureux si je j'avais mangé ça avec un autre gars. 1645 01:43:40,612 --> 01:43:41,812 C'est ce que je ressens. 1646 01:43:42,536 --> 01:43:43,876 Si je suis franc. 1647 01:43:48,789 --> 01:43:53,035 Tout le monde est probablement venu ici avec sentiments différents envers leurs ex. 1648 01:43:53,658 --> 01:43:56,499 Quelle était la principale raison tu es venu à cette émission ? 1649 01:43:57,017 --> 01:43:58,692 - Pour s'amuser. - Amusez-vous? 1650 01:43:58,756 --> 01:44:02,615 J'ai presque oublié mon ex. 1651 01:44:03,359 --> 01:44:05,391 Ce n'est pas comme si j'étais venu ici avec un cœur persistant. 1652 01:44:05,806 --> 01:44:07,901 Jung-Kwon a écrit mon introduction pour moi, tu sais. 1653 01:44:07,926 --> 01:44:13,317 Cette lettre dit : "C'est triste que Hye-sun ne regarde pas en arrière une fois que tu la déçois. 1654 01:44:14,380 --> 01:44:17,198 Cela veut dire que je lui ai déjà tourné le dos. 1655 01:44:19,464 --> 01:44:21,479 Honnêtement, qui ici va parfaitement bien ? 1656 01:44:22,174 --> 01:44:24,173 - C'est vrai. - Avec leur ex. 1657 01:44:24,198 --> 01:44:25,612 Droite. 1658 01:44:26,101 --> 01:44:30,099 Pendant le chat, une question posée, "Et si votre ex aime quelqu'un d'autre ?" 1659 01:44:30,645 --> 01:44:35,214 J'ai dit que je ne me sentirais pas parfaitement bien. C'est différent de passer à autre chose. 1660 01:44:35,239 --> 01:44:38,027 - Ouais. - Comment pourrions-nous être parfaitement d'accord avec ça ? 1661 01:44:40,318 --> 01:44:41,318 Tu as raison. 1662 01:44:42,932 --> 01:44:44,511 Ju-hwi, ne bois pas tout d'un coup. 1663 01:44:46,580 --> 01:44:48,112 - Pourquoi? - Ne te saoule pas ! 1664 01:44:48,137 --> 01:44:49,137 Je ne le ferai pas. 1665 01:44:55,955 --> 01:45:00,662 Plutôt que de soutenir Ju-hwi, Je veux juste que Hye-sun soit heureuse. 1666 01:45:00,687 --> 01:45:03,056 Pareil ici. J'aimerais qu'elle puisse être heureuse aussi. 1667 01:45:03,081 --> 01:45:06,923 Je veux juste que ce soit imprudent, honnête, et belle femme pour être heureuse. 1668 01:45:06,948 --> 01:45:07,948 Ouais. 1669 01:45:07,973 --> 01:45:11,182 Je pense que son honnêteté est son plus grand charme. 1670 01:45:11,207 --> 01:45:14,352 J'espère que les choses pourront s'arranger pour elle ici. 1671 01:45:14,705 --> 01:45:20,858 Mais l'expression de Ju-hwi est comme : "Je ne devrais pas être comme ça, mais j'aime ça." 1672 01:45:21,496 --> 01:45:25,253 - Il ne peut pas le cacher. - Il était probablement un peu influencé. 1673 01:45:25,278 --> 01:45:26,278 Certainement. 1674 01:45:26,470 --> 01:45:28,708 Il ne pouvait s'empêcher d'être attiré par elle. 1675 01:45:29,029 --> 01:45:30,791 - Mon Dieu, c'est amusant. - C'est amusant. 1676 01:45:38,078 --> 01:45:40,856 - Tu veux que je t'achète un parapluie ? - Où est-il? 1677 01:45:41,344 --> 01:45:43,613 - Probablement là-haut. - Mais tu vas être mouillé. 1678 01:45:45,158 --> 01:45:46,358 Cela n'a pas d'importance. 1679 01:45:47,910 --> 01:45:48,910 Accrochez-vous. 1680 01:45:58,824 --> 01:46:01,456 (Il a pris un parapluie.) 1681 01:46:05,990 --> 01:46:08,211 - Je pense que tout le monde est là. - Où? 1682 01:46:08,801 --> 01:46:11,040 - Ici. Tous nos parapluies sont ici. - Vraiment? 1683 01:46:11,268 --> 01:46:13,804 - Je suis content que nous soyons arrivés derniers. - Ouais ! 1684 01:46:14,894 --> 01:46:16,761 Oh! Il y a tellement de chaussures. 1685 01:46:17,269 --> 01:46:18,762 - Qui est ici ? - C'est moi ! 1686 01:46:18,787 --> 01:46:21,558 - Tu es à la maison ! - Que faites-vous ici ? 1687 01:46:21,583 --> 01:46:24,053 Maintenant, on se sent comme à la maison puisque tout le monde est là. 1688 01:46:24,078 --> 01:46:25,897 - Allons-y, Min-jae. - Quoi? 1689 01:46:25,922 --> 01:46:26,922 Allons-y! 1690 01:46:27,620 --> 01:46:30,974 - D'accord, très bien. - Cela ne m'importe pas. 1691 01:46:34,900 --> 01:46:37,718 - Nous sommes allés à une patinoire. - Je vois. 1692 01:46:37,743 --> 01:46:40,451 - Je suis un pro du roller. - Je ne parle pas de toi ! 1693 01:46:42,551 --> 01:46:45,075 - C'est un joueur de hockey ? - Oui, il l'était. 1694 01:46:45,235 --> 01:46:49,213 - C'était un joueur de hockey ? - Il m'a fait visiter la patinoire. 1695 01:46:49,662 --> 01:46:52,185 - Vraiment? - Mais tu es bon en roller. 1696 01:46:52,568 --> 01:46:53,568 Ouais. 1697 01:46:56,502 --> 01:46:59,370 - Tu l'as fait exprès ? - Non, ce n'est pas comme ça ! 1698 01:46:59,395 --> 01:47:01,355 Au début, il disait qu’il ne savait pas patiner. 1699 01:47:01,380 --> 01:47:06,248 Alors je lui ai appris tellement de choses, mais il s'est soudainement éloigné. 1700 01:47:06,592 --> 01:47:09,340 - Alors il jouait un rôle. - "Qu'est-ce que cet homme ?" 1701 01:47:09,962 --> 01:47:12,962 Mais je lui ai dit beaucoup de bien des choses sur vous avant votre rendez-vous. 1702 01:47:12,987 --> 01:47:15,886 - Vraiment? - Ouais, il l'a fait ! 1703 01:47:16,230 --> 01:47:18,317 - Qu'a-t-il dit ? - Que tu aimes les gars gentils. 1704 01:47:18,350 --> 01:47:20,899 - Ouais, j'ai entendu ça aussi. - Sérieusement? 1705 01:47:21,315 --> 01:47:25,231 Je me disais : « Sang-woo, viens t'asseoir ici. J'ai entendu dire que tu allais à un rendez-vous avec Co-co." 1706 01:47:25,918 --> 01:47:29,584 - Tu l'as fait asseoir ? - Non, je ne l'ai pas fait. 1707 01:47:30,765 --> 01:47:35,457 Tout d'abord, ça fait dix ans, mais depuis ce que je sais, Co-co aime les gars gentils. 1708 01:47:35,515 --> 01:47:37,484 - Des gentils gars ? - Ouais. 1709 01:47:38,131 --> 01:47:39,988 Elle sera la plus drôle. 1710 01:47:40,942 --> 01:47:44,061 - Je ne peux pas être drôle avec elle ? - Ce serait génial si tu la rejoignais. 1711 01:47:45,025 --> 01:47:46,359 Était-il gentil avec toi ? 1712 01:47:46,837 --> 01:47:49,345 - Il est du genre gentil, n'est-ce pas ? - Ouais. 1713 01:47:49,370 --> 01:47:50,855 (Fier) 1714 01:47:53,042 --> 01:47:56,234 - Qui n'est pas là ? Min-jeune et... - Sang-woo et Min-young. 1715 01:47:56,259 --> 01:47:59,109 - Qui d'autre ? Ju-hwi et... - Hye-soleil. 1716 01:47:59,715 --> 01:48:01,366 - Ju-hwi n'est pas revenu non plus. - Ouais. 1717 01:48:06,430 --> 01:48:07,675 - Hé. - Hmm? 1718 01:48:08,264 --> 01:48:09,264 Venez ici. 1719 01:48:32,822 --> 01:48:35,680 - J'allais faire une promenade avec toi aujourd'hui. - Vous l'étiez ? 1720 01:48:35,705 --> 01:48:38,150 Ouais. Nous devrions le faire à Jeju. Attendez-moi. 1721 01:48:38,550 --> 01:48:42,344 - Allez-y aujourd'hui. - Non, je dois faire mes valises. 1722 01:48:43,788 --> 01:48:45,335 Il y a beaucoup de choses à emporter. 1723 01:48:45,360 --> 01:48:49,138 (Le cœur de Hye-im n'a pas atteint Min-jae.) 1724 01:48:54,455 --> 01:48:56,304 Ce serait pas cool, mec ? 1725 01:49:07,825 --> 01:49:12,368 Quoi qu'il en soit, au début, vous avez toujours été très direct. 1726 01:49:18,423 --> 01:49:20,426 (La vérité des 0 textes) 1727 01:49:20,841 --> 01:49:22,650 (Conversation de Min-jae et Co-co en fin de soirée) 1728 01:49:47,744 --> 01:49:51,069 (Min-jae a menti pour que Co-co se sente mieux.) 1729 01:49:51,555 --> 01:49:53,858 Je pensais que Min-jae allait bien, 1730 01:49:54,292 --> 01:49:59,204 mais il a dit qu'il n'en avait pas reçu votes depuis le premier jour. 1731 01:50:00,399 --> 01:50:03,153 Je me sentais vraiment mal pour lui. 1732 01:50:05,452 --> 01:50:10,320 C'est un peu bizarre d'être heureux devant mon ex. 1733 01:50:12,164 --> 01:50:15,831 Le problème le plus grave est que je ne sais pas ce que je ressens. 1734 01:50:16,075 --> 01:50:21,877 Donc depuis que je suis arrivé pour la première fois ici, je ne sais pas comment je vais. 1735 01:50:21,902 --> 01:50:24,352 - Vraiment? - Peu importe combien j'y pense, 1736 01:50:24,377 --> 01:50:25,852 Je ne peux pas voir mes sentiments. 1737 01:50:25,877 --> 01:50:27,474 - Vraiment? - Ouais. 1738 01:50:27,499 --> 01:50:30,109 Alors je me demande 1739 01:50:31,126 --> 01:50:37,733 si j'aime Min-jae parce que il est gentil avec moi et m'aime bien. 1740 01:50:39,738 --> 01:50:45,866 Je me demande si je suis sur la bonne voie. Est-ce que je fais ça juste parce que je suis confus ? 1741 01:50:47,179 --> 01:50:51,446 (Co-co, qui a entendu les pensées de Bo-min, je me suis inquiété pour Min-jae.) 1742 01:50:59,907 --> 01:51:01,248 C'est une chance. 1743 01:51:14,399 --> 01:51:15,399 (Chamaillerie) 1744 01:51:31,956 --> 01:51:33,170 Le jour où nous avons bu. 1745 01:51:34,635 --> 01:51:36,793 Je t'ai envoyé un texto pour te remonter le moral. 1746 01:52:04,897 --> 01:52:07,284 (20h25 : Hébergement B) 1747 01:52:08,512 --> 01:52:11,243 (Hye-sun et Ju-hwi sont venus de retour après leur rendez-vous.) 1748 01:52:14,472 --> 01:52:16,834 (Le gîte est vide.) 1749 01:52:27,872 --> 01:52:29,514 Avez-vous mis des vêtements confortables ? 1750 01:52:29,661 --> 01:52:31,565 Ma tenue de yoga avait-elle l'air mal à l'aise plus tôt ? 1751 01:52:32,378 --> 01:52:34,044 En fait, je ne l'ai pas vu. 1752 01:52:34,857 --> 01:52:37,047 Je pensais que c'était la chose polie à faire. 1753 01:52:39,870 --> 01:52:40,870 Quoi? 1754 01:52:43,556 --> 01:52:44,556 D'accord. 1755 01:52:45,207 --> 01:52:47,398 - Non, non, non. - Mes cils se sont détachés. 1756 01:52:50,356 --> 01:52:52,062 Je pense que quelqu'un a dit des conneries sur moi. 1757 01:52:53,599 --> 01:52:55,360 Je veux boire. Faut-il boire ? 1758 01:52:55,385 --> 01:52:56,957 - As-tu de l'alcool ? - Ouais. 1759 01:52:57,309 --> 01:52:58,842 Je ne peux pas me saouler davantage. 1760 01:52:59,398 --> 01:53:01,644 Es-tu vraiment ivre ? De 13h à 10h, à quel point êtes-vous ivre ? 1761 01:53:02,122 --> 01:53:04,056 J'ai beaucoup bu. J'ai environ un 3. 1762 01:53:04,824 --> 01:53:06,380 Cela signifie qu’il en reste sept. 1763 01:53:07,454 --> 01:53:09,104 - C'est toi qui as fait ça ? - Ouais. 1764 01:53:10,189 --> 01:53:12,363 Regardez comme c'est différent. 1765 01:53:12,388 --> 01:53:14,255 Je vais manger ça. Tu manges ça. 1766 01:53:23,240 --> 01:53:24,573 Et celui-ci ? 1767 01:53:27,338 --> 01:53:29,648 Hye-soleil. C'est pareil. 1768 01:53:32,386 --> 01:53:34,996 Voulez-vous l'essayer? C'est vraiment pareil. 1769 01:53:38,344 --> 01:53:42,814 Non, ça va. je ne suis pas vraiment J'ai hâte de manger de la guimauve en ce moment. 1770 01:53:42,848 --> 01:53:43,918 Non, attends. 1771 01:53:44,979 --> 01:53:48,680 - Il fait si beau. - C'est vraiment sympa ici. 1772 01:53:48,705 --> 01:53:51,438 Ouais. Il y a cette atmosphère, n'est-ce pas ? 1773 01:53:55,009 --> 01:53:57,762 Ju-hwi a en quelque sorte tracé une ligne entre eux, 1774 01:53:58,178 --> 01:54:02,623 mais je ne pense pas que ses actions ou ses instincts le suivent. 1775 01:54:03,421 --> 01:54:05,746 Il continue de la regarder. 1776 01:54:05,941 --> 01:54:08,766 Mais il a vraiment compris lâche après avoir bu. 1777 01:54:08,791 --> 01:54:11,189 - Sérieusement. - Alors c'est comme ça qu'il est. 1778 01:54:11,214 --> 01:54:13,818 Quand ils le faisaient, il ne pouvait même pas la regarder. 1779 01:54:14,226 --> 01:54:18,275 Je suis choqué parce que Hye-sun le sait très bien ! 1780 01:54:18,492 --> 01:54:21,873 Elle a déjà découvert qu'il se détache après avoir bu. 1781 01:54:21,898 --> 01:54:24,592 - Parce que c'est arrivé la dernière fois. - Droite. 1782 01:54:24,825 --> 01:54:26,425 Lors de leur premier rendez-vous. 1783 01:54:26,771 --> 01:54:29,208 Pourquoi ce couple est-il si drôle ? Ils me rendent dingue. 1784 01:54:29,632 --> 01:54:30,941 Hye-sun n'est pas une personne ordinaire. 1785 01:54:32,470 --> 01:54:35,889 (Min-jae, Jung-Kwon, et Hye-im sont de retour au Lodging B.) 1786 01:54:36,138 --> 01:54:39,075 Nous sommes venus ici parce qu'il est 9 heures. Nous étions en A pendant tout ce temps. 1787 01:54:39,402 --> 01:54:40,402 Quoi? 1788 01:54:40,562 --> 01:54:43,651 - Alors qu'en est-il de Min-young et Sang-woo ? - Ils ne sont pas encore revenus. 1789 01:54:50,946 --> 01:54:52,280 Mais ils sont en retard. 1790 01:54:52,950 --> 01:54:54,616 Ils ne respectent pas les règles. 1791 01:54:56,333 --> 01:54:57,801 Ils ne respectent pas les règles. 1792 01:54:57,826 --> 01:55:00,415 Min-jae, prends rendez-vous. Vous devez rassembler tout le monde. 1793 01:55:01,537 --> 01:55:05,484 Je ne peux pas faire ça parce que Sang-woo a dit que j'étais son préféré. 1794 01:55:06,502 --> 01:55:07,788 - Tu es son préféré ? - Ouais. 1795 01:55:07,813 --> 01:55:10,092 - Mais tu ignores une chose. - Quoi? 1796 01:55:10,117 --> 01:55:11,308 Tu es aussi mon préféré. 1797 01:55:12,978 --> 01:55:15,257 - Moi aussi. - Alors que va-t-il se passer ? 1798 01:55:15,677 --> 01:55:16,677 Vraiment? 1799 01:55:18,561 --> 01:55:21,247 (Sang-woo et Min-young est à la maison.) 1800 01:55:26,073 --> 01:55:27,858 - Rassemblez-vous. - Rassemblez-vous. 1801 01:55:27,883 --> 01:55:30,081 - Salut. - Venez ici. 1802 01:55:30,743 --> 01:55:31,743 Je suis ivre. 1803 01:55:33,371 --> 01:55:34,837 Je suis ivre. Je suis ivre. 1804 01:55:34,939 --> 01:55:37,359 - Avez-vous mangé? - Qu'avez-vous fait, les gars ? 1805 01:55:37,384 --> 01:55:38,781 - Avez-vous mangé? - Nous avons bu. 1806 01:55:38,806 --> 01:55:40,862 - Où? - Où nous avons dîné. 1807 01:55:40,887 --> 01:55:42,825 - Oh, qu'est-ce que tu as mangé ? - Attendez. 1808 01:55:45,347 --> 01:55:46,347 Est-ce que c'est bon ? 1809 01:55:50,747 --> 01:55:52,583 Pourquoi vas-tu là-bas ? Asseyez-vous ici. 1810 01:55:52,608 --> 01:55:55,036 Aucune des personnes de A n’est ici. Asseyez-vous. 1811 01:55:56,270 --> 01:55:57,270 Ju-hwi. 1812 01:56:09,374 --> 01:56:11,849 (Pendant ce temps, au Gîte A...) 1813 01:56:12,462 --> 01:56:14,985 - Merci pour le repas. - Merci pour le repas. 1814 01:56:15,427 --> 01:56:16,902 Qu'as-tu mangé avec Hye-im ? 1815 01:56:17,540 --> 01:56:18,786 Crabe des neiges Mala. 1816 01:56:19,470 --> 01:56:20,737 C'est paisible ici. 1817 01:56:22,045 --> 01:56:23,045 Qu'est-ce qui ne va pas? 1818 01:56:23,775 --> 01:56:25,600 Ils ressemblent à un groupe d’étude biblique. 1819 01:56:26,747 --> 01:56:29,963 Comment se fait-il qu'ils soient si différents ? 1820 01:56:29,988 --> 01:56:32,798 - L'éclairage est différent aussi. - Qu'est-ce qui se passe ici ? 1821 01:56:32,823 --> 01:56:34,373 Il fait clair ici. 1822 01:56:34,931 --> 01:56:37,002 J'ai l'impression que tu sors seulement avec Hye-im. 1823 01:56:37,544 --> 01:56:41,488 Je me sentais mal à ce sujet, alors je lui ai présenté mes excuses. 1824 01:56:41,686 --> 01:56:45,507 - Ce n'est pas ta faute. - Ce n'est pas le cas, mais je me sentais toujours mal. 1825 01:56:46,131 --> 01:56:50,489 Nous sommes censés rencontrer des gens différents les gens et apprendre à se connaître. 1826 01:56:50,707 --> 01:56:52,651 Mais j'ai fait une erreur. 1827 01:56:53,655 --> 01:56:56,409 J'ai mal compris la règle. 1828 01:56:57,586 --> 01:57:01,150 (Hier soir, quand ils étaient choisir des dates pour leurs ex) 1829 01:57:04,096 --> 01:57:08,326 Je pensais que j'étais censé choisir quelqu'un qui était curieux de connaître mon ex. 1830 01:57:08,638 --> 01:57:13,448 Alors j'ai supposé que nous devions choisir la personne avec qui nous avons discuté. 1831 01:57:13,473 --> 01:57:15,761 (Une personne a choisi Bo-hyun pendant la session X-Chatting.) 1832 01:57:15,786 --> 01:57:18,756 (Celui qui a demandé ton ex est Min-jae.) 1833 01:57:19,097 --> 01:57:21,764 Min-jae était la seule avec qui j'ai discuté, 1834 01:57:22,071 --> 01:57:25,930 alors j'ai pensé qu'il valait mieux choisir rapidement sans y penser davantage. 1835 01:57:26,436 --> 01:57:29,309 Je peux choisir tout de suite. Bo-hyun et Min-jae peuvent y aller. 1836 01:57:29,682 --> 01:57:31,047 - Vas-y ! - Aller? 1837 01:57:32,592 --> 01:57:38,206 Il a juste décidé tout de suite, donc j'ai été un peu déçu par ça. 1838 01:57:39,455 --> 01:57:43,584 C'était mon erreur. j'aurais dû choisir plus tard 1839 01:57:44,302 --> 01:57:45,762 après avoir réfléchi davantage. 1840 01:57:47,299 --> 01:57:51,610 J'adore sortir avec Min-jae, et c'est vraiment amusant de sortir avec lui, 1841 01:57:52,463 --> 01:57:56,686 mais si vous dites simplement "Vous deux, allez sortir ensemble", 1842 01:57:57,237 --> 01:57:59,744 j'ai l'impression que tu m'envoies loin, donc je me sens triste. 1843 01:58:01,032 --> 01:58:03,209 Je pense qu'elle était bouleversée parce que Bo-hyun et 1844 01:58:03,234 --> 01:58:05,652 Min-jae a le sien sentiments les uns envers les autres. 1845 01:58:06,076 --> 01:58:12,192 Mais comme je les ai choisis sans réfléchir, cela rendait évidents leurs sentiments les plus intimes. 1846 01:58:13,652 --> 01:58:16,604 - As-tu dessiné aujourd'hui ? - Nous avons fabriqué des bougies parfumées. 1847 01:58:17,083 --> 01:58:19,401 Chanceux. Où est-il? L'avez-vous fait ? Est-ce celui-là ? 1848 01:58:19,786 --> 01:58:22,206 Montre-nous. 1849 01:58:22,682 --> 01:58:24,262 - Après avoir fini de manger. - Bien. 1850 01:58:26,229 --> 01:58:29,539 Est-ce que tu fais ça quand tu sortir avec d'autres filles aussi ? 1851 01:58:29,851 --> 01:58:32,661 - Que veux-tu dire? - Est-ce que tu fais la même chose que tu viens de me faire ? 1852 01:58:33,029 --> 01:58:34,962 - Je ne pense pas. - Droite? 1853 01:58:35,405 --> 01:58:36,738 Tu es comme un couteau. 1854 01:58:37,404 --> 01:58:41,122 Est-ce que tu agis comme ça quand tu sors avec quelqu'un Min-jae et Ju-hwi aussi ? 1855 01:58:41,147 --> 01:58:43,839 - Oui, je le fais. - Menteur. 1856 01:58:44,240 --> 01:58:45,240 Je suis sérieux! 1857 01:58:46,207 --> 01:58:49,473 Je commence à me sentir mal à l'aise voilà, les gars. 1858 01:58:52,032 --> 01:58:54,286 Je sais! Pourquoi est-elle toujours là ? 1859 01:58:54,966 --> 01:58:57,203 Soyons gentils les uns envers les autres. 1860 01:59:00,676 --> 01:59:03,542 (Logement B) 1861 01:59:04,023 --> 01:59:06,324 - Sommes-nous réunis ici aujourd'hui ? - Ouais. 1862 01:59:06,446 --> 01:59:09,613 - Dois-je aussi correspondre avec quelqu'un ? - Que veux-tu dire? Oh. 1863 01:59:13,501 --> 01:59:15,516 - C'est ça, non ? - Ouais. 1864 01:59:16,575 --> 01:59:20,084 - On devrait prendre quelques parapluies plus tard. - Ils en ont tellement ! 1865 01:59:21,279 --> 01:59:25,073 - Excusez-moi. - C'est la première fois que je viens ici. 1866 01:59:25,322 --> 01:59:26,957 - Salut. - Salut. 1867 01:59:29,245 --> 01:59:31,724 - Il n'y a pas de chaise pour moi. - Asseyez-vous ici. 1868 01:59:34,793 --> 01:59:35,975 Asseyez-vous ici. 1869 01:59:37,748 --> 01:59:40,296 - Tu peux rester ici. - Non, asseyez-vous ici. 1870 01:59:44,302 --> 01:59:47,970 - On boit aujourd'hui ? - Min-jae et moi allons boire. 1871 01:59:50,573 --> 01:59:53,604 - C'est bien. - C'est vrai, hein ? 1872 01:59:54,067 --> 01:59:57,132 - C'est tellement bon. - Hein? Quoi? 1873 01:59:57,219 --> 01:59:59,069 Quand Co-co a dit que c'était bien, tu es d'accord, mais 1874 01:59:59,094 --> 02:00:00,985 quand j'ai dit que c'était bien, tu disais : "Hein ?" 1875 02:00:01,010 --> 02:00:04,463 - Je ne t'ai pas entendu ! - J'ai dit que c'était tellement bon. 1876 02:00:04,818 --> 02:00:06,865 - C'est tellement bon, non ? - Droite. 1877 02:00:06,890 --> 02:00:08,757 J'ai mangé des guimauves avec elle. 1878 02:00:16,076 --> 02:00:18,276 - D'accord, nous avons reçu un texto. - Nous l'avons fait ? 1879 02:00:18,301 --> 02:00:21,174 (Vers qui ton cœur se dirige-t-il lors de votre deuxième jour à Jeju ?) 1880 02:00:24,280 --> 02:00:26,106 Ce n'est pas encore anonyme, n'est-ce pas ? 1881 02:00:26,131 --> 02:00:28,276 (Ils doivent envoyer leur cœur l'un devant l'autre.) 1882 02:00:28,301 --> 02:00:31,199 Peut-être que je n'ai pas remarqué ça avant puisque j'étais occupé à Séoul, 1883 02:00:31,224 --> 02:00:37,620 mais maintenant que je suis à Jeju, Je peux clairement voir les flèches des émotions. 1884 02:00:38,321 --> 02:00:41,757 Je peux voir ce que ressentent Jung-Kwon et Min-jae. 1885 02:00:42,945 --> 02:00:44,912 (Min-jae commence immédiatement à taper.) 1886 02:00:44,937 --> 02:00:47,900 - As-tu beaucoup bu aujourd'hui ? - je suis venu ivre à la maison. J'ai dormi sur le chemin du retour. 1887 02:00:47,925 --> 02:00:50,545 - Qu'est-ce que tu as mangé ? - Tu n'as pas bu lors de notre rendez-vous. 1888 02:00:53,989 --> 02:00:56,632 - Qu'est-ce que tu as mangé ? - C'était comme un repas à une seule table. 1889 02:00:58,253 --> 02:01:00,920 - C'était un bon repas. - Oh, un bon repas ? 1890 02:01:00,945 --> 02:01:03,599 - Mais le nôtre aurait pu être meilleur. - Le nôtre était le meilleur. 1891 02:01:04,539 --> 02:01:05,539 Homard. 1892 02:01:06,554 --> 02:01:08,802 (Après le premier rendez-vous à Jeju...) 1893 02:01:09,407 --> 02:01:11,479 (les flèches des émotions...) 1894 02:01:13,744 --> 02:01:15,701 (ils commencent à paraître plus clairs que jamais.) 1895 02:01:16,146 --> 02:01:19,868 Ses émotions ne sont pas évidentes, mais je sais ce qu'il ressent. 1896 02:01:21,335 --> 02:01:24,096 - Ils sont évidents. - Ouais, c'est trop évident. 1897 02:01:24,121 --> 02:01:26,417 - C'est trop évident. - C'est le plus évident. 1898 02:01:27,330 --> 02:01:29,317 Quand Ju-hwi traverse une période difficile, moi aussi. 1899 02:01:30,337 --> 02:01:32,670 Après avoir entendu parler Le rendez-vous de Min-jae et Bo-hyun, 1900 02:01:33,447 --> 02:01:39,222 ça a commencé à ressembler à une aiguille me piquait le cœur. 1901 02:01:39,964 --> 02:01:43,554 Après avoir compris, j'ai compris la direction incorrecte, 1902 02:01:44,314 --> 02:01:48,314 Je me suis demandé : « Qu'est-ce que j'ai fait ? et ça a commencé à me déranger davantage. 1903 02:01:49,639 --> 02:01:51,976 (À un endroit où des flèches de les émotions volent autour,) 1904 02:01:52,001 --> 02:01:54,129 (ils doivent tirer leurs flèches aussi.) 1905 02:02:05,193 --> 02:02:06,546 (Ho-min : 1) 1906 02:02:06,571 --> 02:02:09,587 (Ho-min, tes cheveux et ton style sont jolis. C'était un jour comme le dit votre note.) 1907 02:02:09,612 --> 02:02:11,044 (La bougie sent bon. Merci !) 1908 02:02:12,070 --> 02:02:15,270 (Merci d'avoir pris ma photo. Profitez du café. -Jung-Kwon) 1909 02:02:15,295 --> 02:02:17,518 Pendant le rendez-vous, je me suis concentré uniquement sur Hye-im, 1910 02:02:17,974 --> 02:02:22,219 et j'ai essayé de faire ça passer du temps avec elle amusant et heureux. 1911 02:02:22,926 --> 02:02:27,709 (Kwak Min-jae a choisi votre ex.) 1912 02:02:30,900 --> 02:02:33,677 Mais après le rendez-vous, les choses sont devenues un peu plus compliquées. 1913 02:02:40,283 --> 02:02:42,386 - Un, deux... - Tu dois sourire. 1914 02:02:45,455 --> 02:02:48,169 - Tu es mignon. - En quoi c'est mignon ? 1915 02:02:50,480 --> 02:02:53,102 (Min-jae a également choisi Bo-hyun aujourd'hui.) 1916 02:02:57,294 --> 02:03:05,010 Plus je sentais que Min-jae prenait le rôle que j'ai joué une fois dans la vie de Bo-hyun. 1917 02:03:05,265 --> 02:03:08,899 plus je ressentais un sentiment de crise. 1918 02:03:09,621 --> 02:03:11,321 J'ai donc commencé à être plus inquiet. 1919 02:03:11,346 --> 02:03:15,871 Je pouvais clairement voir où Min-jae visait sa flèche, 1920 02:03:16,537 --> 02:03:20,227 et il n'a pas hésité pour exprimer ses sentiments. 1921 02:03:21,247 --> 02:03:24,384 Quand je dormais, Min-jae est venue dans la pièce, et même s'il était 1922 02:03:24,787 --> 02:03:28,058 vraiment calme, j'étais vraiment conscient du fait qu'il était là. 1923 02:03:33,697 --> 02:03:34,697 Bo-hyun ! 1924 02:03:35,123 --> 02:03:37,923 Est-ce que Min-jae était aussi comme ça à Hannam-dong ? 1925 02:03:38,146 --> 02:03:42,146 - Quoi? - Il semble plus expressif à Jeju. 1926 02:03:42,666 --> 02:03:47,182 Il a une raison d’être ainsi maintenant. 1927 02:03:59,795 --> 02:04:02,963 Je pense que le sentiment de crise de Ho-min a explosé davantage sur l’île de Jeju. 1928 02:04:03,190 --> 02:04:06,515 Pendant la séance de discussion, il n'arrêtait pas d'écrire et d'effacer ses messages. 1929 02:04:06,540 --> 02:04:12,502 Ho-min allait toujours travailler, donc il ne l'était pas capable d'observer la situation dans son ensemble. 1930 02:04:12,643 --> 02:04:15,833 - Mais maintenant... - Il les voit toute la journée. 1931 02:04:15,916 --> 02:04:19,516 C'est presque comme s'il nous regardait toute la situation se déroule sous ses yeux. 1932 02:04:21,478 --> 02:04:24,065 - C'est étrange. - De quel genre d'émotion s'agit-il ? 1933 02:04:24,846 --> 02:04:27,020 - Il n'en a pas fini avec elle. - Il n'en a pas fini avec elle ? 1934 02:04:27,576 --> 02:04:31,049 (J'aime sortir manger... mais que diriez-vous on fait quelque chose d'actif ? Haha. - Min Jae) 1935 02:04:31,338 --> 02:04:33,266 (je mange toujours de la bonne nourriture à des rendez-vous avec vous. Suivant 1936 02:04:33,291 --> 02:04:35,074 le temps, j'espère que nous pourrons manger bonne nourriture et amusez-vous 1937 02:04:35,099 --> 02:04:38,593 des choses. Ne sois pas trop triste, je ne suis pas en B. C'est c'est amusant quand tu viens, alors rends-moi visite souvent.) 1938 02:04:38,618 --> 02:04:40,255 (Personne n'a choisi votre ex.) 1939 02:04:40,947 --> 02:04:43,276 (Co-co : 0) 1940 02:04:43,901 --> 02:04:45,620 (Bo-hyun a choisi ton ex.) 1941 02:04:45,645 --> 02:04:48,511 Je m'y attendais. 1942 02:04:50,413 --> 02:04:53,580 Je voulais demander : « Co-co, ça va ? Est-ce que tu vas bien ?" 1943 02:04:54,367 --> 02:04:56,298 Je suppose que j'avais prévu Sang-woo m'envoyait un texto. 1944 02:04:56,957 --> 02:04:59,244 (Sang-woo : 1) 1945 02:04:59,451 --> 02:05:02,654 (J'attendrai avec impatience le petit-déjeuner ! - Co-co) 1946 02:05:07,260 --> 02:05:09,485 (Min-jeune : 2) 1947 02:05:09,510 --> 02:05:11,528 (C'est incroyable, nous avons beaucoup de points communs. - Sang-woo) 1948 02:05:11,553 --> 02:05:15,268 (S'il fait beau demain, allons faire une promenade. - Ju-hwi) 1949 02:05:17,788 --> 02:05:19,884 (Ju-hwi : 2) 1950 02:05:19,909 --> 02:05:21,791 (Visitez souvent le logement B ! - Min-young) 1951 02:05:21,820 --> 02:05:24,262 (Si nous en avons l'occasion, allons à Mokpo Goeul. - Hye-soleil) 1952 02:05:24,287 --> 02:05:29,773 (Sang-woo a choisi votre ex.) 1953 02:05:29,798 --> 02:05:32,113 (Vous et Min-young vous êtes envoyés des SMS. Comment te sens-tu ?) 1954 02:05:32,138 --> 02:05:33,138 Rien vraiment. 1955 02:05:34,142 --> 02:05:35,944 Quand j'ai reçu le texte, Je n'ai rien ressenti. 1956 02:05:35,969 --> 02:05:40,478 Honnêtement, Je n'étais pas content qu'elle soit rentrée ivre. 1957 02:05:40,773 --> 02:05:44,802 Je pensais qu'elle n'était pas bonne à boire avec modération. 1958 02:05:46,370 --> 02:05:47,370 Je choisis Min-jae. 1959 02:05:48,409 --> 02:05:49,512 - Quoi? - Je choisis Min-jae. 1960 02:05:49,537 --> 02:05:52,133 - Moi? - J'irai avec Min-young. 1961 02:05:52,158 --> 02:05:56,050 (L'anxiété n'a fait qu'apporter encore plus d'anxiété.) 1962 02:05:56,682 --> 02:05:59,507 - Et Min-young et Sang-woo ? - Ils ne sont pas encore revenus. 1963 02:06:01,314 --> 02:06:03,210 Pourquoi vas-tu là-bas ? Asseyez-vous ici. 1964 02:06:03,235 --> 02:06:04,235 Venez ici. 1965 02:06:06,048 --> 02:06:07,952 - Quoi? - Pourquoi es-tu assis là seul ? 1966 02:06:15,893 --> 02:06:17,440 - Sourire. - Quoi? 1967 02:06:17,702 --> 02:06:18,769 - Sourire. - Pourquoi? 1968 02:06:22,718 --> 02:06:26,280 (Ils se sont envoyés des textos, mais leurs sentiments se sont égarés.) 1969 02:06:27,230 --> 02:06:31,540 La dernière fois, elle a essayé de boire plus, et il l'a arrêtée. 1970 02:06:31,728 --> 02:06:34,957 Je ne pense pas qu'il aime ça quand Min-young est ivre. 1971 02:06:34,982 --> 02:06:38,968 Mais je ne pense pas qu'il ait besoin de se mettre en colère là-bas 1972 02:06:39,136 --> 02:06:41,940 parce que Ju-hwi a bu et a bu un bon moment avec Hye-sun aussi. 1973 02:06:41,965 --> 02:06:43,465 - Droite. - Ouais. 1974 02:06:43,490 --> 02:06:46,547 Si vous y réfléchissez, il s'amusait à boire, mais 1975 02:06:46,572 --> 02:06:49,628 quand son ex boit, il se met en colère sans raison. 1976 02:06:50,175 --> 02:06:55,119 - Alors je crois que c'est un peu... - C'est vrai. 1977 02:06:55,210 --> 02:06:57,924 (Jung-Kwon : 0) 1978 02:06:57,949 --> 02:07:01,070 (Personne n'a choisi votre ex.) 1979 02:07:06,100 --> 02:07:08,191 (Hye-soleil : 0) 1980 02:07:08,216 --> 02:07:11,147 (Personne n'a choisi votre ex.) 1981 02:07:18,185 --> 02:07:21,563 - Tu vas boire ? - Il avait l'air comme si tu attendais quelqu'un. 1982 02:07:21,588 --> 02:07:22,988 - Hein? - Je vais boire. 1983 02:07:24,854 --> 02:07:28,639 - Tu n'as pas beaucoup bu ? - Moi? Ju-hwi a tout bu. 1984 02:07:28,664 --> 02:07:29,664 Vraiment? 1985 02:07:30,001 --> 02:07:33,168 Je m'y attendais, donc je n'ai pas été surpris. 1986 02:07:33,805 --> 02:07:37,605 (Enverrez-vous des SMS à Ju-hwi même s'il ne vous envoie pas de SMS ?) 1987 02:07:37,630 --> 02:07:38,630 Je pense que oui. 1988 02:07:38,915 --> 02:07:42,028 Je lui ai demandé quel pourcentage de son l'esprit change. Si c'était 0 pour cent. 1989 02:07:42,053 --> 02:07:44,182 j'allais abandonner s'il a dit, c'est zéro. 1990 02:07:44,207 --> 02:07:47,240 - N'y a-t-il aucune chance que tu changes d'avis ? - Non. 1991 02:07:52,097 --> 02:07:55,470 Mais il a dit que ce n'était pas le cas nul mais proche de zéro. 1992 02:07:56,110 --> 02:07:58,078 Je me suis demandé : « Qu'est-ce que c'est ? 1993 02:07:59,339 --> 02:08:02,939 - Alors il lui a donné un peu d'espoir. - Il aurait dû dire zéro. 1994 02:08:03,729 --> 02:08:06,491 Cela aurait été un dessin une ligne ferme entre eux. 1995 02:08:06,629 --> 02:08:08,265 C'est comme peser vos sentiments. 1996 02:08:08,517 --> 02:08:11,321 Si j'essaie de trop réfléchir, ça devient trop dur. 1997 02:08:11,346 --> 02:08:13,459 J'ai donc décidé de m'en tenir à mon cœur. 1998 02:08:14,105 --> 02:08:16,962 - Posez votre frange. - J'aime quand son front apparaît. 1999 02:08:16,987 --> 02:08:20,131 - J'aime sa frange. - J'aime comment étaient ses cheveux avant. 2000 02:08:21,129 --> 02:08:25,033 - Je lui ai dit de baisser sa frange. - Aujourd'hui, je les aime en bas. 2001 02:08:25,058 --> 02:08:30,282 - C'est pour qu'il puisse changer de style. - J'aime aussi quand la frange est baissée. 2002 02:08:30,795 --> 02:08:33,438 Tu es mieux avec ton front visible. 2003 02:08:38,735 --> 02:08:42,163 - C'est arrivé. - La sonnette ne m'étonne plus. 2004 02:08:58,478 --> 02:09:00,184 Wow, c'est long. 2005 02:09:01,075 --> 02:09:04,934 "Les participantes féminines choisir le prochain rendez-vous de leur ex. 2006 02:09:05,572 --> 02:09:07,722 "Vous ne pouvez pas vous choisir." 2007 02:09:09,576 --> 02:09:12,478 "Pour ne pas faire de regret décision, les ex-couples 2008 02:09:12,503 --> 02:09:15,454 se dispersera dans différentes parties et discutez pendant 20 minutes. 2009 02:09:15,836 --> 02:09:16,836 Discuter? 2010 02:09:18,411 --> 02:09:20,173 Les ex-couples vont avoir une discussion ? 2011 02:09:20,349 --> 02:09:21,706 Quoi? 2012 02:09:24,079 --> 02:09:28,401 - Alors il peut dire, "Installe-moi avec elle." - Incroyable. 2013 02:09:29,526 --> 02:09:33,751 C'est un peu comme s'ils avoir un rendez-vous de 20 minutes. 2014 02:09:33,776 --> 02:09:34,776 Droite. 2015 02:09:36,199 --> 02:09:39,726 Attends une minute. Relisez-le. 2016 02:09:42,401 --> 02:09:45,992 - "Discutez pendant 20 minutes." - Les ex-couples ? 2017 02:09:46,686 --> 02:09:51,919 - Qui choisit ? - Les participantes décident. 2018 02:09:55,910 --> 02:09:57,386 Dois-je faire quelque chose ? 2019 02:09:59,582 --> 02:10:01,470 Pourquoi tu avales ça ? 2020 02:10:05,709 --> 02:10:07,709 (Hye-sun et Jung-Kwon : jacuzzi) 2021 02:10:08,098 --> 02:10:11,336 - Tu veux y aller ? - Il faisait chaud plus tôt, mais il fait froid maintenant. 2022 02:10:11,680 --> 02:10:13,901 Je dois chauffer l'eau. Accrochez-vous. 2023 02:10:15,607 --> 02:10:18,631 Avec qui veux-tu sortir avec toi ? 2024 02:10:18,952 --> 02:10:21,793 - Min-jeune. - Alors je la choisirai. 2025 02:10:22,248 --> 02:10:23,525 D'accord. Fin de la conversation. 2026 02:10:26,137 --> 02:10:27,736 - Est-ce que tu l'aimes vraiment ? - Ouais. 2027 02:10:28,128 --> 02:10:29,394 Assez pour sortir avec elle ? 2028 02:10:30,572 --> 02:10:32,024 Si nous pouvons bien communiquer. 2029 02:10:32,049 --> 02:10:34,703 Nous pouvons avoir plus de temps pour se renseigner les uns sur les autres. 2030 02:10:35,231 --> 02:10:37,595 - Alors c'est quelqu'un que tu tu veux sincèrement sortir avec toi ? - Ouais. 2031 02:10:37,915 --> 02:10:39,449 Alors va avec Min-young. 2032 02:10:43,096 --> 02:10:47,496 Mais ce n'est pas une discussion. Je vous dis juste mes opinions. 2033 02:10:48,690 --> 02:10:51,014 - Comment sommes-nous censés en discuter ? - C'est ma question. 2034 02:10:51,039 --> 02:10:53,612 (Ju-hwi et Min-young : Jung-Kwon chambre au 2ème étage) 2035 02:10:53,637 --> 02:10:55,504 Jung-Kwon a réussi dans la vie. 2036 02:10:55,649 --> 02:10:59,427 Pourquoi bois-tu autant ? 2037 02:10:59,452 --> 02:11:02,486 (Co-co et Min-jae : chambre des gars au 1er étage) 2038 02:11:03,531 --> 02:11:06,331 (Hye-im et Sang-woo : chambre des filles du 1er étage) 2039 02:11:06,581 --> 02:11:07,648 C'est dur, hein ? 2040 02:11:07,673 --> 02:11:09,677 (Ho-min et Bo-hyun : Vivre chambre au 1er étage) 2041 02:11:09,702 --> 02:11:11,569 - Ça fait longtemps ? - Oui. 2042 02:11:12,234 --> 02:11:14,332 (Une nuit où tu découvres qui ton ex a choisi) 2043 02:11:15,430 --> 02:11:18,242 (Ils commencent à parler pour trouver avec qui leur ex sortira.) 2044 02:11:19,953 --> 02:11:22,230 - On parle ? - Parlons. 2045 02:11:22,932 --> 02:11:27,114 Choisissez simplement quelqu'un avec qui vous êtes à l'aise choisir ou celui que vous voulez choisir. 2046 02:11:27,839 --> 02:11:30,351 Ne serait-ce pas mieux à toi de choisir celui-là 2047 02:11:30,376 --> 02:11:32,835 tu te sentiras plus à l'aise pour que je sois avec ? 2048 02:11:33,992 --> 02:11:35,192 C'est ce que j'ai fait. 2049 02:11:42,580 --> 02:11:44,136 Je choisis Bo-hyun. 2050 02:11:45,271 --> 02:11:48,344 Bo-hyun ? Pourquoi? 2051 02:11:49,468 --> 02:11:50,809 Parce que je me sens à l'aise. 2052 02:11:51,222 --> 02:11:53,166 - Elle est le choix le plus confortable ? - Ouais. 2053 02:11:54,170 --> 02:11:55,237 Alors choisissez-la. 2054 02:11:56,428 --> 02:11:58,753 - Y a-t-il quelqu'un avec qui tu veux sortir ? - Non. 2055 02:12:00,011 --> 02:12:01,844 - Je l'ai dit à Hye-sun. - Quoi? 2056 02:12:01,987 --> 02:12:04,170 - Que je t'aime bien. - Vous l'avez fait ? 2057 02:12:04,195 --> 02:12:05,195 Ouais. 2058 02:12:06,897 --> 02:12:09,090 - Tu as dit ça à Hye-sun ? - Ouais. 2059 02:12:12,914 --> 02:12:16,389 - Bien sûr, tu veux y aller avec Bo-hyun à nouveau. - Ouais. 2060 02:12:16,750 --> 02:12:20,686 Je n'ai pas pu parler avec Hye-im pour l'instant, donc je ne sais pas si elle veut 2061 02:12:20,711 --> 02:12:24,235 pour toujours avoir un rendez-vous avec toi, ou si elle vous a abandonné. 2062 02:12:25,646 --> 02:12:28,140 - Elle ne m'a pas envoyé de message aujourd'hui. - Vraiment? 2063 02:12:29,263 --> 02:12:33,852 - Alors, a-t-elle abandonné ? - Bo-hyun m'envoie de longs textes comme celui-ci. 2064 02:12:36,772 --> 02:12:39,407 Je suppose que je n'en mets pas assez effort dans mes textes. 2065 02:12:41,259 --> 02:12:43,928 - Est-ce que tu es touché par des choses comme ça ? - Bien sûr. 2066 02:12:44,242 --> 02:12:48,287 C'est comme si tu terminais la journée. 2067 02:12:48,441 --> 02:12:51,241 - Je n'ai reçu aucun SMS aujourd'hui. - Je sais. 2068 02:12:51,266 --> 02:12:52,800 (Personne n'a choisi votre ex.) 2069 02:12:53,125 --> 02:12:55,091 (Co-co : 0) 2070 02:12:55,446 --> 02:12:57,646 (Sang-woo a choisi votre ex.) 2071 02:12:58,182 --> 02:12:59,697 (Sang-woo a choisi Min-young.) 2072 02:12:59,722 --> 02:13:02,055 Est-ce pour cela que Ju-hwi avait l'air si en colère ? 2073 02:13:02,314 --> 02:13:06,110 Sang-woo a choisi Min-young comme son un rendez-vous, et il n'aimait pas ça. 2074 02:13:06,135 --> 02:13:08,468 Le problème c'est qu'ils sont arrivés en retard. 2075 02:13:09,321 --> 02:13:12,941 Ju-hwi était un peu contrarié à cause de ça. 2076 02:13:16,814 --> 02:13:19,434 - Y a-t-il quelqu'un que tu veux sortir avec quelqu'un ? - Date? 2077 02:13:19,882 --> 02:13:23,135 - Je choisis pour toi. - C'est dur. 2078 02:13:23,599 --> 02:13:29,379 - Pourquoi? - Les gens sont déjà allés fait des progrès au cours des deux dernières semaines. 2079 02:13:29,404 --> 02:13:34,335 - Droite. - Mais je n'ai aucune idée de ce qui se passe. 2080 02:13:34,829 --> 02:13:38,700 Je veux le plus vous mettre en contact avec Co-co. 2081 02:13:39,412 --> 02:13:42,306 Mais vous avez aussi vos opinions. 2082 02:13:42,858 --> 02:13:45,246 Alors je veux y aller avec cela autant que possible. 2083 02:13:46,639 --> 02:13:48,519 Avec qui veux-tu sortir avec toi ? 2084 02:13:50,020 --> 02:13:51,888 - Renversez-le. - Min-jeune. 2085 02:13:52,565 --> 02:13:53,565 D'accord. 2086 02:13:57,483 --> 02:13:58,483 Min-jeune. 2087 02:14:00,432 --> 02:14:05,678 Mais j'hésite à cause de Ju-hwi. 2088 02:14:06,160 --> 02:14:07,493 Cela le dérange ? 2089 02:14:07,518 --> 02:14:10,066 C'est plus que ça. 2090 02:14:10,525 --> 02:14:14,855 Si je choisis Min-young, Je serai vraiment désolé envers Ju-hwi. 2091 02:14:16,299 --> 02:14:19,973 Tu ne veux pas obtenir connaître les autres filles ? 2092 02:14:23,632 --> 02:14:26,840 Mais j'ai l'impression que je ne devrais pas va près de Min-young parce que 2093 02:14:26,865 --> 02:14:29,671 elle fait déjà progresser avec quelqu'un d'autre. 2094 02:14:30,257 --> 02:14:33,478 J'ai donc été très prudent. 2095 02:14:33,808 --> 02:14:36,636 Quand je lui ai demandé qui elle aime, elle a dit oui. 2096 02:14:37,090 --> 02:14:40,807 Si elle disait qu'elle sortait avec quelqu'un, J'aurais définitivement reculé. 2097 02:14:40,832 --> 02:14:41,973 Mais ce n'est pas ça. 2098 02:14:41,998 --> 02:14:44,182 C'est temporaire. 2099 02:14:44,207 --> 02:14:46,407 Les choses pourraient changer une semaine plus tard. 2100 02:14:46,904 --> 02:14:51,457 Nous avons décidé de nous rencontrer librement sans avoir besoin de la permission de qui que ce soit. 2101 02:14:53,536 --> 02:14:55,599 Il ne me reste plus beaucoup de temps. 2102 02:14:56,456 --> 02:14:58,540 Quand tu rencontres quelqu'un, ils sont naturellement nerveux 2103 02:14:58,565 --> 02:15:00,562 et tendu, et ils ne montrent pas leur vrai côté. 2104 02:15:00,765 --> 02:15:03,352 Alors je veux avoir un autre rendez-vous avec elle. 2105 02:15:04,738 --> 02:15:06,754 C'est vrai. Vous n'avez pas beaucoup de temps. 2106 02:15:07,781 --> 02:15:08,781 Je... 2107 02:15:11,252 --> 02:15:13,275 je me sens mal pour Ju-hwi... 2108 02:15:16,606 --> 02:15:17,606 Ju-hwi. 2109 02:15:22,853 --> 02:15:25,701 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Tu continues à soupirer. 2110 02:15:26,063 --> 02:15:28,332 Je me sens mal pour Sang-woo ! 2111 02:15:29,235 --> 02:15:30,581 C'est regrettable ! 2112 02:15:30,606 --> 02:15:33,710 - Parce qu'il est arrivé en retard. - Parce qu'il est arrivé en retard, il doit 2113 02:15:33,839 --> 02:15:38,371 faire correspondre ses émotions au flux des autres. 2114 02:15:39,202 --> 02:15:43,576 C'est difficile pour lui de s'approcher Min-young à cause de Ju-hwi. 2115 02:15:43,601 --> 02:15:45,016 Il a une énorme présence. 2116 02:15:45,351 --> 02:15:47,626 Ils sont dans une situation où ils peuvent faire connaissance 2117 02:15:47,651 --> 02:15:49,879 différentes personnes et vivre des aventures avec eux. 2118 02:15:50,110 --> 02:15:52,564 C'est le but de ce programme. 2119 02:15:52,589 --> 02:15:53,589 Droite. 2120 02:15:53,614 --> 02:15:57,783 - Mais ils marchent tous sur des œufs les uns autour des autres. - Je me sens mal pour lui. 2121 02:15:57,808 --> 02:15:58,808 Ouais. 2122 02:16:02,847 --> 02:16:07,579 - J'ai l'impression de faire quelque chose de mal. - Non, ce n'est pas vrai. 2123 02:16:07,604 --> 02:16:10,504 - Je suis juste... - Je sais ce que tu veux dire. 2124 02:16:10,861 --> 02:16:12,369 J'ai compris la situation. 2125 02:16:14,804 --> 02:16:18,604 Je peux ressentir les émotions des gens plus que je ne le pensais. 2126 02:16:19,317 --> 02:16:20,975 Mais Ju-hwi a aussi ce truc. 2127 02:16:21,000 --> 02:16:24,460 Il a soudainement commencé à s'enfuir. 2128 02:16:24,955 --> 02:16:26,360 Il était seul sur le canapé. 2129 02:16:27,166 --> 02:16:29,072 Ce n'est pas ce que veut Min-young. 2130 02:16:29,097 --> 02:16:31,321 Elle veut qu'il prenne des mesures claires. 2131 02:16:31,544 --> 02:16:34,409 C'est quelque chose comme, "Tu veux aller manger ensemble ?" 2132 02:16:34,434 --> 02:16:37,674 Elle ne veut pas qu'il le fasse reste dans l'ombre et 2133 02:16:37,699 --> 02:16:40,668 dire : « Oh, tu ne peux pas boire. Ne bois pas." 2134 02:16:40,693 --> 02:16:43,221 - Comment s'est passé ton rendez-vous aujourd'hui ? Vous êtes-vous amusé ? - Aujourd'hui? 2135 02:16:46,432 --> 02:16:50,107 Sur le chemin du lieu, Min-jae a dit qu'il m'écouterait aujourd'hui. 2136 02:16:50,132 --> 02:16:53,095 Je ne suis pas curieux de connaître votre rendez-vous du matin. 2137 02:16:53,811 --> 02:16:55,611 Je veux en savoir plus sur ton rendez-vous en soirée. 2138 02:16:56,523 --> 02:16:58,078 J'ai choisi ton rendez-vous du matin. 2139 02:16:59,389 --> 02:17:03,233 Je me fiche de ce que tu as fait le matin. Ce que tu as mangé. Où tu es allé. 2140 02:17:03,959 --> 02:17:07,182 - Qu'est-ce que tu as fait la nuit ? - Qu'est-ce que j'ai fait ? Rien. 2141 02:17:07,543 --> 02:17:11,661 Je suis juste sorti à six heures et je suis parti dans un restaurant gastronomique. 2142 02:17:13,191 --> 02:17:14,657 Nous avons mangé et bu un verre. 2143 02:17:15,503 --> 02:17:18,090 - Il a dit que la boisson valait 5,5. - 5,5 ? 2144 02:17:18,115 --> 02:17:22,529 Ouais. C'était fort. J'avais tellement sommeil. 2145 02:17:26,046 --> 02:17:28,546 Je viens de dormir. 2146 02:17:29,065 --> 02:17:30,065 Mais Bo-hyun... 2147 02:17:31,628 --> 02:17:34,473 D'accord, je comprends, mais Bo-hyun... 2148 02:17:34,498 --> 02:17:35,958 Pourquoi continuez-vous à m'interrompre ? 2149 02:17:35,983 --> 02:17:37,382 - Quoi? - Pourquoi tu m'interromps ? 2150 02:17:38,422 --> 02:17:39,779 - Quoi? - Pourquoi tu m'interromps ? 2151 02:17:44,128 --> 02:17:47,073 C'est juste que... je vois ce que tu veux dire... 2152 02:17:48,501 --> 02:17:50,043 Mais d'habitude, on ne se saoule pas. 2153 02:17:55,227 --> 02:17:58,529 On ne se saoule pas à moins tu passes un bon moment. 2154 02:18:11,635 --> 02:18:13,420 - Comment allait Ju-hwi ? - Hmm? 2155 02:18:13,445 --> 02:18:14,445 Comment était Ju-hwi ? 2156 02:18:15,003 --> 02:18:19,940 Min-young m'a dit que son ex je l'ai choisie à chaque fois sauf une fois. 2157 02:18:19,965 --> 02:18:25,145 Je pensais que son ex était Min-jae, mais j'ai découvert que c'était en fait Ju-hwi. 2158 02:18:25,175 --> 02:18:27,045 Je t'ai dit que tu manquais de tact. 2159 02:18:27,070 --> 02:18:30,111 J'ai pensé : "Ce noble et l'homme pur était Ju-hwi. 2160 02:18:30,305 --> 02:18:33,930 J'avais le sentiment qu'il était venu ici pour Min-young, alors 2161 02:18:33,955 --> 02:18:37,348 nous venons tout simplement en avons discuté aujourd’hui. 2162 02:18:38,137 --> 02:18:40,352 J'ai vu la fortune d'aujourd'hui sur Naver. 2163 02:18:41,481 --> 02:18:43,244 Il disait que je devais l'approcher lentement. 2164 02:18:43,684 --> 02:18:45,866 Mais tu sais que je ne peux pas faire ça. 2165 02:18:46,485 --> 02:18:47,770 Il ne nous reste que six jours. 2166 02:18:49,036 --> 02:18:51,403 Si cela ne m'est pas destiné, ce n'est pas censé être le cas. 2167 02:18:53,312 --> 02:18:56,178 Je me demandais pourquoi j'avais même pris la peine de chercher des fortunes. 2168 02:18:57,002 --> 02:19:00,619 Mais c'est à vous de choisir si vous vouloir changer de cœur ou pas. 2169 02:19:02,585 --> 02:19:04,434 Et s’il changeait d’avis ? 2170 02:19:05,565 --> 02:19:08,953 - Alors c'est bon. - Ce serait génial. 2171 02:19:10,812 --> 02:19:15,746 A ce rythme, C'est avec Ju-hwi que j'ai le plus communiqué... 2172 02:19:15,771 --> 02:19:17,869 C'est vrai, et c'est pourquoi je l'ai choisi pour toi. 2173 02:19:19,507 --> 02:19:20,959 Que pensez-vous de ce spectacle ? 2174 02:19:20,984 --> 02:19:24,247 Tout le monde est à l'aise, donc je reste ici confortablement. 2175 02:19:24,743 --> 02:19:26,876 C'était bien que j'aie fait une pause. 2176 02:19:26,901 --> 02:19:27,901 C'est bien. 2177 02:19:28,654 --> 02:19:31,772 Il y a ce côté de toi que j'ai vu. 2178 02:19:32,871 --> 02:19:37,768 La façon dont tu as changé ne m'était pas familière, et j'ai eu du mal à m'y adapter. 2179 02:19:39,138 --> 02:19:42,266 Notre relation était une première. 2180 02:19:42,881 --> 02:19:45,190 J'ai vraiment eu du mal à chaque fois le lendemain de notre rupture. 2181 02:19:45,869 --> 02:19:46,869 Je sais. 2182 02:19:46,894 --> 02:19:50,583 Je t'ai vraiment beaucoup aimé, et tu sais comment je suis. 2183 02:19:52,052 --> 02:19:54,780 Ta confiance en moi s'est déjà brisée. 2184 02:19:54,805 --> 02:19:58,378 La façon dont tu me verras sera la même. 2185 02:19:59,002 --> 02:20:01,057 C'est juste votre opinion. 2186 02:20:01,486 --> 02:20:03,073 C'est ce que j'ai ressenti. Et... 2187 02:20:04,834 --> 02:20:06,189 c'était une nouvelle expérience. 2188 02:20:08,268 --> 02:20:13,648 "Si tu aimais vraiment l'autre personne, tu souffres même après ta rupture. 2189 02:20:14,701 --> 02:20:15,995 Je ne veux plus souffrir. 2190 02:20:16,851 --> 02:20:18,511 Je ne veux pas que tu souffres. 2191 02:20:19,426 --> 02:20:22,888 Je ne vous en veux pas. J'étais triste le jour de mon anniversaire. 2192 02:20:26,100 --> 02:20:29,475 Mon esprit a beaucoup changé ce jour-là. 2193 02:20:31,954 --> 02:20:33,551 Vous auriez pu ressentir cela. 2194 02:20:34,429 --> 02:20:37,064 Je ne pense pas que tu sois quelqu'un qui ne peut pas penser aussi loin. 2195 02:20:37,089 --> 02:20:42,328 Même si je le savais, tu as pris toutes ces décisions. 2196 02:20:43,263 --> 02:20:47,089 Je pense que ce sera difficile pour je te verrai à partir de maintenant. 2197 02:20:48,855 --> 02:20:51,224 Au moins tu as exaucé ton souhait de me voir. 2198 02:20:51,977 --> 02:20:52,977 C'est vrai. 2199 02:20:54,028 --> 02:20:55,095 Je l'aime toujours. 2200 02:20:57,224 --> 02:21:00,126 Oubliez Ju-hwi et Min-young. Que vas-tu faire maintenant ? 2201 02:21:03,309 --> 02:21:05,880 Je ne sais pas. C'est juste que... C'est bon. 2202 02:21:08,322 --> 02:21:09,900 Pensez-vous qu'il a choisi Min-young ? 2203 02:21:10,316 --> 02:21:11,583 - OMS? - Sang-woo. 2204 02:21:12,882 --> 02:21:16,310 Il n'est sorti qu'avec vous deux, donc je pense que c'est l'un de vous. 2205 02:21:16,600 --> 02:21:20,036 - Mais honnêtement, tu dois... - Quoi ? 2206 02:21:21,288 --> 02:21:23,661 Je suis sûr que ta personnalité a changé. 2207 02:21:23,853 --> 02:21:26,615 Tu es devenu plus mature et plus calme, 2208 02:21:26,818 --> 02:21:30,175 mais tu étais énergique avant et brillante comme les autres filles. 2209 02:21:30,495 --> 02:21:33,518 Honnêtement, Je pense que ça te bloque. 2210 02:21:45,209 --> 02:21:46,209 Ce n'est pas ça. 2211 02:21:47,114 --> 02:21:49,741 Je suis juste moi en ce moment. Vraiment. 2212 02:21:50,839 --> 02:21:52,414 Comment étais-tu quand tu étais petite ? 2213 02:21:52,439 --> 02:21:53,771 Vous étiez énergique et brillant. 2214 02:21:53,796 --> 02:21:56,590 Co-co est sympa et lumineux et rit beaucoup, mais... 2215 02:21:56,815 --> 02:21:59,563 Je n'aime pas être seul, donc je veux quelqu'un qui sera avec moi. 2216 02:21:59,588 --> 02:22:02,351 Le Co-co a maintenant beaucoup changé. 2217 02:22:02,554 --> 02:22:06,557 Vous avez beaucoup changé et développé. 2218 02:22:06,890 --> 02:22:13,073 C'était un moment où j'ai réalisé que je avait mûri. J'ai vraiment aimé. 2219 02:22:14,129 --> 02:22:19,718 Je suis juste moi en ce moment, et s'ils Je n'aime pas ça, on n'y peut rien. 2220 02:22:19,977 --> 02:22:27,167 je ne veux pas être avec quelqu'un en changeant qui je suis. 2221 02:22:28,024 --> 02:22:29,024 Alors... 2222 02:22:30,725 --> 02:22:32,962 (Co-co est en larmes.) 2223 02:22:33,927 --> 02:22:35,101 Ne le dites à personne. 2224 02:22:42,563 --> 02:22:43,992 Pourquoi? Tu vas bien. 2225 02:22:45,516 --> 02:22:48,352 Je suppose que je ne suis le genre de personne ici. 2226 02:22:57,143 --> 02:23:00,714 Nous cinq, nous n'avons rien de spécial. 2227 02:23:00,813 --> 02:23:02,115 - Je sais. - Droite? 2228 02:23:02,323 --> 02:23:05,188 Ils ne te connaissent tout simplement pas parce qu'il n'y a pas assez de temps. 2229 02:23:08,297 --> 02:23:13,261 Il n'y a que quatre gars ici. On ne peut pas dire que ce sont les meilleurs. Droite? 2230 02:23:14,499 --> 02:23:16,285 Tu dois rencontrer un meilleur gars. 2231 02:23:16,896 --> 02:23:20,099 Je n'aurais jamais cru que tu serais un une sorte de force pour moi. 2232 02:23:22,335 --> 02:23:23,875 C'est bon de vous avoir ici. 2233 02:23:26,744 --> 02:23:29,555 - As-tu parlé à Min-jae du des cigarettes ? - Que veux-tu dire? 2234 02:23:29,877 --> 02:23:34,241 Je n'ai jamais dit clairement ici que je n'aime pas des cigarettes, mais je suppose que quelqu'un le lui a dit. 2235 02:23:35,000 --> 02:23:36,397 Oh, j'ai dit ça. 2236 02:23:36,571 --> 02:23:39,741 Je ne sais pas à qui je l'ai dit parce que c'était en discutant. 2237 02:23:40,887 --> 02:23:42,020 Qu'est-ce que vous avez dit? 2238 02:23:42,181 --> 02:23:43,674 Que tu détestes quand les gars fument. 2239 02:23:43,699 --> 02:23:44,699 Non, je ne le fais pas. 2240 02:23:44,992 --> 02:23:47,900 - Tu détestes son odeur. - Ce n'est pas l'odeur que je déteste. 2241 02:23:48,491 --> 02:23:51,435 - Je viens de dire que tu détestes les cigarettes. - Je ne déteste pas l'odeur. 2242 02:23:52,164 --> 02:23:54,408 Qu'il neige, qu'il pleuve, ou le vent souffle... 2243 02:23:54,749 --> 02:23:56,934 Ou si je suis heureux, triste ou souffrant. 2244 02:23:56,959 --> 02:24:02,086 Je n'aime juste pas comment nous ne pouvons pas compromettre la quantité que vous fumez. 2245 02:24:03,078 --> 02:24:08,300 J'ai l'impression que les choses ne vont pas être envoyé aux gens à mon sujet. 2246 02:24:09,814 --> 02:24:12,172 - Tu n'es jamais sorti avec Co-co, non ? - Ouais. 2247 02:24:12,197 --> 02:24:14,064 - Et Co-co ? - Bien sûr. 2248 02:24:14,278 --> 02:24:17,739 J'ai dit un jour que je voulais partir en voyage sortir avec elle quand elle a le temps. 2249 02:24:17,764 --> 02:24:19,498 Hein ? Vraiment? 2250 02:24:20,129 --> 02:24:22,246 Pensez-vous que Co-co est tu t'intéresses aussi à toi ? 2251 02:24:22,596 --> 02:24:24,010 Non. 2252 02:24:26,650 --> 02:24:27,864 Oh, Ho-min. 2253 02:24:28,523 --> 02:24:29,523 Réalité. 2254 02:24:29,548 --> 02:24:32,510 Tu fais ça juste par amitié ? 2255 02:24:32,827 --> 02:24:33,827 Moi? 2256 02:24:34,871 --> 02:24:37,459 Eh bien, je dois d'abord la rencontrer. 2257 02:24:37,773 --> 02:24:38,773 Je ne suis pas... 2258 02:24:39,908 --> 02:24:41,308 Vous n'êtes pas encore prêt ? 2259 02:24:41,727 --> 02:24:45,490 Je ne sais pas. Je pensais que j'étais prêt. 2260 02:24:46,433 --> 02:24:48,844 Je sais. Tu étais mieux préparé d'avancer que je ne l'étais. 2261 02:24:51,384 --> 02:24:55,359 Parce que je suis avec toi, Je reviens à cette étape. 2262 02:25:04,913 --> 02:25:07,826 Je me demandais pourquoi il était être soudainement comme ça. 2263 02:25:08,795 --> 02:25:10,644 Pourquoi fait-il ça ? 2264 02:25:12,199 --> 02:25:15,675 Tout ce qui te concerne ça me perturbe l'esprit. 2265 02:25:18,054 --> 02:25:19,054 Pourquoi? 2266 02:25:19,284 --> 02:25:21,030 Mes pensées sont simplement compliquées. 2267 02:25:21,907 --> 02:25:23,804 Tu es toujours compliqué pour moi. 2268 02:25:24,121 --> 02:25:26,066 - Je suis compliqué ? - Oui. 2269 02:25:26,515 --> 02:25:28,578 Tu as toujours mis un mur solide entre nous. 2270 02:25:32,615 --> 02:25:35,203 (De retour à Hannam-dong, Ho-min s'est efforcé de dire au revoir.) 2271 02:25:36,176 --> 02:25:39,242 Je préfère la voir faire bien avec quelqu'un ici, 2272 02:25:39,823 --> 02:25:42,250 et je préfère recevoir ce choc à la fois. 2273 02:25:42,275 --> 02:25:46,674 J'ai l'impression que ça pourrait m'aider à envelopper mes sentiments plus confortablement. 2274 02:25:46,986 --> 02:25:51,172 Seriez-vous capable de me soutenir même si je rencontre un autre gars devant toi ? 2275 02:25:52,471 --> 02:25:55,232 J'espère que nous pourrons y participer sorte de relation. 2276 02:25:55,680 --> 02:25:58,412 - Min Jae ? - Oui? 2277 02:26:07,081 --> 02:26:09,470 Je ne sais pas à quel point ce sera choquant. 2278 02:26:09,495 --> 02:26:13,372 (Cependant, c'est la première fois il vit une grande rupture.) 2279 02:26:15,309 --> 02:26:18,614 (Plus il essaie d'avancer...) 2280 02:26:19,876 --> 02:26:23,009 (plus sa rupture semble se défaire.) 2281 02:26:23,653 --> 02:26:26,200 - Nous nous sommes bien amusés aussi. - Nous? 2282 02:26:35,297 --> 02:26:38,419 (Et le jour où Bo-hyun est tombé malade...) 2283 02:26:38,956 --> 02:26:41,223 (Min-jae était celle à côté d'elle.) 2284 02:26:41,824 --> 02:26:44,759 - Min-jae est allée aux urgences. - Avec Bo-hyun ? 2285 02:26:45,079 --> 02:26:46,468 Comment allait-elle ? 2286 02:26:47,158 --> 02:26:51,146 Quand nous sommes partis en voyage longtemps Il y a quelques jours, Bo-hyun est tombé vraiment malade. 2287 02:26:51,322 --> 02:26:56,509 Nous étions à Okasa et je suis allé à acheter des médicaments dont je n'avais aucune idée. 2288 02:26:56,742 --> 02:27:01,083 Je me suis soudainement rappelé comment je j'ai pris soin d'elle cette fois-là. 2289 02:27:02,973 --> 02:27:08,929 J'ai pensé : "Celui à côté d'elle cette fois, ce n'est pas moi mais Min-jae. 2290 02:27:08,954 --> 02:27:11,526 Alors je me sentais amer. 2291 02:27:11,965 --> 02:27:13,965 Quand je suis avec toi... 2292 02:27:16,042 --> 02:27:19,375 C'est comme quand tu as choisi des vêtements pour moi l'autre jour. 2293 02:27:19,549 --> 02:27:25,426 Tu faisais ça pour moi. Je me souviens de ces jours. 2294 02:27:26,385 --> 02:27:29,298 Hier, tu avais un masque pour le visage, 2295 02:27:30,589 --> 02:27:32,072 et pour une raison quelconque, ça... 2296 02:27:32,770 --> 02:27:34,382 - C'était ce matin ? - Ouais. 2297 02:27:35,029 --> 02:27:37,962 (Bo-hyun avait un soin du visage faire mes valises ce matin.) 2298 02:27:37,987 --> 02:27:40,429 Je vais faire les courses. Avez-vous besoin de quelque chose ? 2299 02:27:40,454 --> 02:27:42,387 Pourquoi es-tu soudainement si déprimé ? 2300 02:27:43,280 --> 02:27:44,546 Je ne suis pas déprimé. 2301 02:27:44,571 --> 02:27:45,571 Alors? 2302 02:27:45,596 --> 02:27:49,826 La façon dont tu ressembles en ce moment ça me rappelle ton passé. 2303 02:27:50,873 --> 02:27:51,873 Le passé ? 2304 02:27:52,554 --> 02:27:54,824 Cela m’a vraiment rendu ému. 2305 02:27:55,464 --> 02:27:57,884 Je ressens toujours cela. 2306 02:27:59,030 --> 02:28:00,887 C'est toujours toi qui compte le plus. 2307 02:28:05,029 --> 02:28:06,830 Honnêtement, j'ai beaucoup de mal. 2308 02:28:07,244 --> 02:28:10,454 Est-ce que venir à Jeju ne te fait pas tu réfléchis beaucoup ? Était-ce l'année dernière ? 2309 02:28:10,479 --> 02:28:11,479 Ouais. 2310 02:28:11,504 --> 02:28:14,965 - La route... - Le bord de mer que nous avons visité. 2311 02:28:14,990 --> 02:28:17,102 Ce sont tous des endroits où nous avons marché. 2312 02:28:17,481 --> 02:28:20,815 Ouais, je suis parti en voiture au bord de la mer aujourd'hui aussi. 2313 02:28:21,056 --> 02:28:23,204 Nous sommes allés faire un tour en voiture cette fois-là. 2314 02:28:28,788 --> 02:28:36,304 L'année dernière à pareille époque, nous avons décidé de aller à Jeju et rendez-vous à l'aéroport. 2315 02:28:36,403 --> 02:28:41,135 Quand je suis rentré à la maison après avoir fait des heures supplémentaires, J'ai fait mes bagages et il était environ 3 ou 4 heures du matin. 2316 02:28:41,836 --> 02:28:43,103 Je me suis réveillé trop tard. 2317 02:28:43,368 --> 02:28:48,145 J'ai continué à attendre, mais mon temps de vol approché, alors j'ai pris l'avion tout seul. 2318 02:28:48,170 --> 02:28:51,391 Je suis entré en contact avec lui après mon arrivée à Jeju. 2319 02:28:51,416 --> 02:28:54,698 Heureusement qu'il y avait un taxi chauffeur, alors j'ai conduit 2320 02:28:54,723 --> 02:28:58,406 avec lui et puis je suis allé chercher Ho-min à nouveau. 2321 02:28:58,431 --> 02:29:00,704 Grâce à cela, nous avons pu nous rattraper. 2322 02:29:01,987 --> 02:29:06,073 Nous nous sommes réconciliés et nous nous sommes amusés. 2323 02:29:06,784 --> 02:29:11,014 Nous avons promis de revenir ensemble et manger des plats délicieux. 2324 02:29:11,492 --> 02:29:16,218 En fait, nous avions prévu à venir en avril, 2325 02:29:17,334 --> 02:29:21,510 mais nous avons rompu, nous ne pouvions donc plus retourner à Jeju. 2326 02:29:22,918 --> 02:29:24,561 Je me suis excusé tardivement auprès de vous. 2327 02:29:36,396 --> 02:29:37,768 Que faisons-nous ? 2328 02:29:38,420 --> 02:29:41,134 - Pourquoi est-ce que je me sens si mal pour Ho-min ? - Mon cœur se brise ! 2329 02:29:41,559 --> 02:29:43,551 On dirait qu'il perd de plus en plus de poids. 2330 02:29:44,794 --> 02:29:45,794 C'est... 2331 02:29:47,184 --> 02:29:48,184 C'est sérieux. 2332 02:29:49,319 --> 02:29:51,160 Il a à peine rassemblé ses sentiments. 2333 02:29:51,905 --> 02:29:58,024 Là encore, Min-jae et Bo-hyun je n'ai pas cliqué tout de suite, 2334 02:29:58,049 --> 02:30:01,537 donc je pense que si Ho-min ressent ça, cela pourrait encore une fois ébranler le cœur de Bo-hyun. 2335 02:30:01,562 --> 02:30:03,160 Je suis sûr que son cœur lui fait vraiment mal. 2336 02:30:04,314 --> 02:30:08,424 Quand Ho-min lui a dit qu'il avait du mal, elle était 2337 02:30:08,449 --> 02:30:12,643 comme "Tu as du mal" et elle continue de sourire. 2338 02:30:12,668 --> 02:30:16,029 J'ai l'impression que ça la réconforte il traverse une période difficile à cause d'elle. 2339 02:30:16,054 --> 02:30:17,723 Si elle aimait Min-jae à 100%, 2340 02:30:18,374 --> 02:30:24,457 alors les mots de Ho-min pourraient être fastidieux et inconfortable. 2341 02:30:25,178 --> 02:30:31,908 Mais comme elle continue de sourire, ça me fait Je pense que Ho-min a encore une chance avec elle. 2342 02:30:34,865 --> 02:30:36,885 (Le temps de discussion est presque terminé.) 2343 02:30:44,977 --> 02:30:46,611 - C'est fini ? - Ouais. 2344 02:30:46,826 --> 02:30:48,017 Je mourais de chaleur. 2345 02:30:48,955 --> 02:30:51,511 - Waouh, Jung-Kwon ! - Ma faute. 2346 02:30:51,536 --> 02:30:53,869 - Tu es un gars cool. - Un gars cool. 2347 02:31:00,762 --> 02:31:04,008 Je pense que notre temps seul est vraiment précieux. 2348 02:31:04,706 --> 02:31:09,358 C'était donc dommage que le temps soit révolu, et je voulais être davantage seul avec elle. 2349 02:31:10,098 --> 02:31:15,258 - Les gens du 2ème étage devraient viens. - Ils sont montés après m'avoir vu. 2350 02:31:15,283 --> 02:31:16,283 Oh vraiment? 2351 02:31:18,035 --> 02:31:20,511 Excusez-moi! Les gens du 2ème étage ! 2352 02:31:21,849 --> 02:31:23,562 - Qu'est-ce que c'est? - Que fais-tu? 2353 02:31:24,843 --> 02:31:25,843 Excusez-moi. 2354 02:31:27,744 --> 02:31:30,219 - Coucou ! - Que fais-tu? 2355 02:31:30,244 --> 02:31:31,886 Ju-hwi n'est pas là. Je suis seul. 2356 02:31:31,911 --> 02:31:33,311 Pourquoi? Que se passe-t-il? 2357 02:31:34,657 --> 02:31:38,310 - Je suis venu voler tes vêtements. - Prends-les tous. 2358 02:31:47,267 --> 02:31:48,667 Je t'aime comme ça. 2359 02:31:50,898 --> 02:31:53,039 - Et alors ? - Je vais le boire. 2360 02:31:53,973 --> 02:31:54,973 Arrêter de boire. 2361 02:31:56,579 --> 02:31:58,333 Pourquoi es-tu comme ça ? 2362 02:31:59,285 --> 02:32:00,819 Pourquoi es-tu vraiment comme ça ? 2363 02:32:01,885 --> 02:32:02,885 Allons-y. 2364 02:32:04,159 --> 02:32:07,095 - Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Descends ! 2365 02:32:08,385 --> 02:32:09,877 - Quoi? - Qu'est-ce qui ne va pas? 2366 02:32:17,774 --> 02:32:20,908 - Bo-hyun, donne-moi aussi des bonbons. - Moi aussi. 2367 02:32:22,670 --> 02:32:23,803 C'est quoi cette bague ? 2368 02:32:24,854 --> 02:32:25,854 C'est joli. 2369 02:32:25,879 --> 02:32:28,292 Qu'est-ce qu'il y a avec cette bague ? Où l'as-tu eu ? 2370 02:32:30,774 --> 02:32:32,917 - Il avait ça depuis un moment. - Vraiment? 2371 02:32:32,942 --> 02:32:34,584 - Ce? - La bague en perles. 2372 02:32:34,609 --> 02:32:35,676 - Ce? - Ouais. 2373 02:32:36,105 --> 02:32:37,486 Sang-woo, tu en veux un ? 2374 02:32:37,511 --> 02:32:38,811 Je le porte. 2375 02:32:39,242 --> 02:32:43,928 Je le porte toujours. Je l'ai toujours sur moi maintenant. 2376 02:32:53,821 --> 02:32:55,504 Avons-nous vraiment bu tout l’alcool ? 2377 02:32:55,529 --> 02:32:57,680 Nous avons du soju. Je l'ai acheté. 2378 02:32:58,334 --> 02:32:59,921 Nous vivons dans un tonneau d'alcool. 2379 02:33:03,259 --> 02:33:04,793 Pourquoi est-elle si adorable ? 2380 02:33:05,438 --> 02:33:08,509 Qu'est-ce que c'est ? Mon cœur a palpité ! 2381 02:33:13,692 --> 02:33:15,438 Quoi? Pourquoi ton visage est-il devenu rouge ? 2382 02:33:34,269 --> 02:33:35,269 J'ai reçu un texto. 2383 02:33:35,294 --> 02:33:41,526 (Participantes féminines, veuillez choisir la date de votre ex maintenant.) 2384 02:33:44,860 --> 02:33:45,927 Faut-il pointer du doigt ? 2385 02:33:46,098 --> 02:33:47,972 Allez-y un par un. Nous l'avons fait hier aussi. 2386 02:33:47,997 --> 02:33:51,704 - Mais ça fait bizarre. - Mais c'est déjà décidé. 2387 02:33:52,169 --> 02:33:54,102 Mais nous pourrions changer d’avis. 2388 02:33:58,566 --> 02:34:03,494 Co-co était vraiment catégorique sur le fait que J'essaie de sortir avec quelqu'un d'autre. 2389 02:34:07,574 --> 02:34:12,051 Je n'ai pas encore parlé avec Hye-im, donc je ne le fais pas sais si elle t'a complètement abandonné. 2390 02:34:12,413 --> 02:34:14,476 Pensez-vous que Co-co est tu t'intéresses aussi à toi ? 2391 02:34:14,889 --> 02:34:15,889 Non. 2392 02:34:15,914 --> 02:34:18,068 Est-ce que tu l'aimes tellement? Assez pour sortir avec elle ? 2393 02:34:18,093 --> 02:34:19,093 Alors va avec Bo-hyun. 2394 02:34:19,410 --> 02:34:21,085 Y a-t-il quelqu'un avec qui tu veux sortir ? 2395 02:34:21,110 --> 02:34:22,110 Je... 2396 02:34:24,378 --> 02:34:26,311 Mon Dieu, je me sens mal envers Ju-hwi... 2397 02:34:26,444 --> 02:34:29,552 Ce n'est pas mon style à éviter quelqu'un et choisir quelqu'un d'autre 2398 02:34:29,577 --> 02:34:32,683 parce qu'on dirait qu'ils le sont bien se comporter avec quelqu'un d'autre. 2399 02:34:33,364 --> 02:34:38,445 (Après avoir discuté avec leurs ex, le cœur des femmes a-t-il changé ?) 2400 02:34:38,470 --> 02:34:42,861 - Faites pierre, papier, ciseaux. - Je suis vraiment nul à ça. 2401 02:34:43,311 --> 02:34:44,659 Pierre, papier, ciseaux. 2402 02:34:44,684 --> 02:34:47,096 Voir? Je suis mauvais dans ce domaine ! 2403 02:34:48,626 --> 02:34:52,753 Est-ce mon tour ? Pour Ho-min, je choisis... 2404 02:34:59,057 --> 02:35:01,644 Co-co! 2405 02:35:06,931 --> 02:35:07,931 Mon tour ? 2406 02:35:08,036 --> 02:35:11,836 Je me suis demandé : « Qu'est-ce que c'est ? Franchement, j'étais mal à l'aise. 2407 02:35:12,247 --> 02:35:14,302 Quand nous sommes arrivés à Jeju, Ho-min a dit : 2408 02:35:14,514 --> 02:35:18,181 "Si ça te va, Je veux passer du temps avec toi." 2409 02:35:18,436 --> 02:35:20,675 Quand j'étais vraiment timide et que je disais ça 2410 02:35:20,818 --> 02:35:22,905 Sang-woo n'a pas tenu compte moi en tant que personne âgée, 2411 02:35:23,159 --> 02:35:25,159 Ho-min a soudainement dit : « Co-co ». 2412 02:35:26,318 --> 02:35:28,238 Il a fait des commentaires comme ça. 2413 02:35:28,571 --> 02:35:30,905 Je me demandais s'il en était soudainement venu à m'apprécier. 2414 02:35:31,529 --> 02:35:35,608 Je pouvais voir que son l'attention était sur Bo-hyun. 2415 02:35:35,898 --> 02:35:39,962 Donc j'étais un peu mal à l'aise Ho-min agissait de cette façon envers moi. 2416 02:35:47,180 --> 02:35:48,180 Je choisis... 2417 02:35:50,341 --> 02:35:52,103 Pour le rendez-vous de Min-jae... Attends... 2418 02:35:52,543 --> 02:35:54,947 Min-jae ! 2419 02:35:56,426 --> 02:35:58,857 Es-tu sûr? Etes-vous positif ? 2420 02:35:59,032 --> 02:36:00,039 Je ne sais pas. 2421 02:36:02,100 --> 02:36:03,751 C'est Bo-hyun ! 2422 02:36:07,153 --> 02:36:08,753 Pourquoi tu n'applaudis pas ? 2423 02:36:09,434 --> 02:36:12,959 C'était prévu. 2424 02:36:14,190 --> 02:36:18,939 C'est peut-être parce que je l'ai encouragée eh bien, mais elle a choisi Bo-hyun pour moi. 2425 02:36:19,301 --> 02:36:23,002 Bien sûr, j'étais ravi d'être pouvoir à nouveau sortir avec elle. 2426 02:36:23,214 --> 02:36:27,067 Si on n'en avait pas discuté, Co-co j'aurais certainement choisi quelqu'un d'autre. 2427 02:36:28,121 --> 02:36:29,441 Je choisis... 2428 02:36:35,791 --> 02:36:36,791 Min-jeune. 2429 02:36:38,076 --> 02:36:40,045 (Rendez-vous de Jung-kwon : Min-young) 2430 02:36:42,821 --> 02:36:45,313 Continuez ! Continuer! Continuer! 2431 02:36:48,001 --> 02:36:49,453 Est-ce le tour de Hye-im ? 2432 02:36:58,917 --> 02:37:01,816 - Attends une seconde. Ne fais pas ça. - Ne le faites pas? 2433 02:37:08,929 --> 02:37:10,460 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 2434 02:37:21,710 --> 02:37:23,481 - Pourquoi tu pleures ? - Je choisis Min-young. 2435 02:37:28,329 --> 02:37:29,329 Je vois. 2436 02:37:30,298 --> 02:37:32,213 Le choix final était Min-young. 2437 02:37:36,934 --> 02:37:38,807 Moi? C'est mon tour ? 2438 02:37:40,562 --> 02:37:41,829 Min-jae, je suis désolé. 2439 02:37:44,917 --> 02:37:46,050 Qu'est-ce que vous avez dit? 2440 02:37:46,532 --> 02:37:48,072 - Je... - Qui ? 2441 02:37:48,382 --> 02:37:49,596 - Hmm? - OMS? 2442 02:37:50,139 --> 02:37:51,139 Je choisis... 2443 02:37:52,340 --> 02:37:54,038 - Bo-hyun. - Bo-hyun ? 2444 02:37:54,063 --> 02:37:55,063 Bo-hyun. 2445 02:38:01,666 --> 02:38:03,253 Toi...! 2446 02:38:07,918 --> 02:38:09,022 Je ne peux pas croire ça ! 2447 02:38:09,390 --> 02:38:11,905 Pendant deux jours d'affilée... 2448 02:38:12,321 --> 02:38:14,171 Je comprends leur situation, mais quand même, comment 2449 02:38:14,196 --> 02:38:16,044 peuvent-ils me faire ça pendant deux jours d'affilée ? 2450 02:38:16,953 --> 02:38:20,778 Comment peuvent-ils nous utiliser ? 2451 02:38:22,181 --> 02:38:23,903 Je n'ai pas de rendez-vous. 2452 02:38:24,802 --> 02:38:28,135 Vous n’en aviez pas depuis le début. Attendez. Non? 2453 02:38:28,160 --> 02:38:30,163 - Tu n'avais pas de rendez-vous aujourd'hui ? - Ouais. 2454 02:38:30,188 --> 02:38:31,920 Je n'ai pas de rendez-vous cette fois. 2455 02:38:35,838 --> 02:38:37,457 Je n'ai pas de rendez-vous cette fois. 2456 02:38:39,850 --> 02:38:40,850 C'est fini ? 2457 02:38:40,875 --> 02:38:45,012 Je ne pense pas que ce soit le choix de Min-young. Je pense que Ju-hwi a pris la décision. 2458 02:38:45,256 --> 02:38:48,707 Il ne va pas à un rendez-vous avec Bo-hyun parce qu'il est amoureux d'elle. 2459 02:38:48,732 --> 02:38:52,453 Je pensais qu'ils m'excluaient du choix. 2460 02:38:53,738 --> 02:38:56,571 Bo-hyun, allons manger nouilles de blé demain. 2461 02:38:56,596 --> 02:38:58,702 - Je connais un endroit génial. - Ça a l'air bien! 2462 02:38:58,982 --> 02:39:01,061 - Leurs nouilles sont à tomber par terre. - D'accord. 2463 02:39:01,086 --> 02:39:04,508 - Non, ne meurs pas. - Préparez-vous à mourir. 2464 02:39:04,533 --> 02:39:05,533 Ça ira. 2465 02:39:05,979 --> 02:39:08,338 Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ? 2466 02:39:10,679 --> 02:39:12,961 - Allons au dépanneur. - Prenons de l'alcool 2467 02:39:13,313 --> 02:39:14,536 Pouvez-vous y aller seul ? 2468 02:39:15,369 --> 02:39:16,902 Je pense que ce sera lourd. 2469 02:39:19,201 --> 02:39:20,851 Il ne nous reste plus d'alcool, n'est-ce pas ? 2470 02:39:22,204 --> 02:39:23,752 Nous en avons chez nous. 2471 02:39:25,387 --> 02:39:27,890 - Nous n'avons pas d'alcool. - Nous l'avons terminé. 2472 02:39:29,229 --> 02:39:33,126 - Vous avez tout bu, les gars. - Je suis vraiment désolé envers Ju-hwi. 2473 02:39:33,151 --> 02:39:36,113 Qu'est-ce qui ne va pas? 2474 02:39:43,815 --> 02:39:45,323 Que dois-je faire? 2475 02:39:47,158 --> 02:39:48,452 Que dois-je faire? 2476 02:39:50,174 --> 02:39:52,361 Qu'est-ce que c'est? Ce qui s'est passé? 2477 02:39:52,880 --> 02:39:54,147 Pourquoi pleures-tu ? 2478 02:39:57,194 --> 02:39:59,972 - Que dois-je faire? - Qu'est-ce qui ne va pas? 2479 02:40:03,725 --> 02:40:07,916 - Que dois-je faire? Je suis désolé. - C'est bon. 2480 02:40:07,941 --> 02:40:09,642 Qu'est-ce qui ne va pas, Hye-im ? 2481 02:40:21,489 --> 02:40:23,846 - Va prendre l'air. - Viens avec moi. 2482 02:40:35,799 --> 02:40:38,418 Si j'aime quelqu'un, comment pourrais-je la connaissez-vous pour l'avoir rencontrée une fois ? 2483 02:40:38,443 --> 02:40:41,698 Si je veux la connaître, Je la rencontrerais encore quelques fois. 2484 02:40:41,723 --> 02:40:43,788 C'est comme ça que tu sais si ils conviennent ou non. 2485 02:40:43,813 --> 02:40:46,163 Mais à partir d'un moment, l'ambiance a changé 2486 02:40:47,192 --> 02:40:50,557 pour que tu ne puisses pas dire ce que tu veux. 2487 02:40:51,060 --> 02:40:53,226 C'est mon ex qui a fini avec cette pression. 2488 02:40:54,037 --> 02:41:00,012 Tout ce que j'ai fait, c'est prendre un repas avec Min-young, mais j'avais l'impression d'avoir commis un crime. 2489 02:41:00,544 --> 02:41:02,936 C'était comme si j'avais un rendez-vous avec quelqu'un que je ne devrais pas. 2490 02:41:03,817 --> 02:41:06,002 - Rassemblez-vous ! - Avez-vous mangé? 2491 02:41:06,576 --> 02:41:08,409 - Qu'est-ce que tu as fait? Où? - Avez-vous mangé? 2492 02:41:09,023 --> 02:41:10,911 - Dans un restaurant. - Qu'est-ce que tu as mangé ? 2493 02:41:10,936 --> 02:41:11,936 Accrochez-vous. 2494 02:41:15,085 --> 02:41:19,093 Cela ne devrait pas être du genre : « Je suis contrarié. Vous me dérangez. C'est faux." 2495 02:41:19,408 --> 02:41:23,751 Je pense que ce qui devrait être c'est fait, c'est planifier un rendez-vous 2496 02:41:23,776 --> 02:41:28,396 ça la rendrait plus heureuse que le précédent. 2497 02:41:28,734 --> 02:41:34,213 Honnêtement, le comportement de Ju-hwi n'était pas cool. 2498 02:41:35,503 --> 02:41:37,034 Hye-im, qu'est-ce qui ne va pas ? 2499 02:41:38,743 --> 02:41:41,912 - Je suis vraiment désolé envers Ju-hwi. - Oh, Ju-hwi. 2500 02:41:42,790 --> 02:41:45,059 J'ai vu son expression hier. 2501 02:41:45,561 --> 02:41:46,561 Hier? 2502 02:41:49,383 --> 02:41:50,882 Que se passe-t-il? 2503 02:41:55,841 --> 02:41:56,841 Ce qui se passe? 2504 02:42:06,997 --> 02:42:08,957 Je suis stressé. 2505 02:42:14,219 --> 02:42:15,219 Et moi? 2506 02:42:33,907 --> 02:42:36,240 Pourquoi ai-je l'impression d'être faire quelque chose de mal ? 2507 02:42:36,265 --> 02:42:38,591 Es-tu sérieux avec lui ? tes sentiments ne changeront pas ? 2508 02:42:38,616 --> 02:42:41,570 - Suis-je vraiment sérieux à propos de Ju-hwi ? - Ouais. 2509 02:42:43,285 --> 02:42:48,044 Je pensais que vous alliez bien tous les deux. 2510 02:42:48,175 --> 02:42:49,175 Je ne sais pas. 2511 02:42:49,404 --> 02:42:51,439 Vous ne savez pas ? Que veux-tu dire par là ? 2512 02:42:55,405 --> 02:42:57,405 Ne pleure pas. Pourquoi pleurerais-tu ? 2513 02:42:57,738 --> 02:43:01,407 C'était vraiment, vraiment, situation vraiment inattendue. 2514 02:43:05,487 --> 02:43:09,146 C'était comme si Bo-hyun était ennuyé. 2515 02:43:09,531 --> 02:43:13,295 - Tu ne me détestes pas, n'est-ce pas ? - Je ne pense pas que je t'enverrai un message aujourd'hui. 2516 02:43:14,580 --> 02:43:16,781 Puis-je t'envoyer un message maintenant ? 2517 02:43:17,923 --> 02:43:19,897 - Tu vas m'envoyer un texto ? - Ouais. 2518 02:43:19,922 --> 02:43:23,066 Je pensais que Min-jae était quelqu'un qui ne changerait pas d'avis. 2519 02:43:23,091 --> 02:43:25,029 C'est pourquoi l'affection est une chose effrayante. 2520 02:43:25,380 --> 02:43:27,389 Tu n'as pas changé depuis 20 ans. 2521 02:43:27,414 --> 02:43:30,542 Il y a encore beaucoup de choses que je je veux parler avec toi. 2522 02:43:30,567 --> 02:43:34,477 Je ne pense pas qu'il y ait 0 % de chance que mon cœur n'allait pas changer. 2523 02:43:34,502 --> 02:43:37,984 Je vais faire de mon mieux. 2524 02:43:38,009 --> 02:43:39,690 Avant que Min-jae ne te vole.